Τραύμα από πυροβολισμό
herida por arma de fuego
τραύμα oor Spaans
τραύμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
herida
Φοβάμαι ότι το τραύμα που υπέστη ο Μετέλους δεν θα πάψει ποτέ να μολύνεται.
Aunque me temo que la herida infligida a Metellus nunca dejará de escocer.
llaga
daño
Ό.τι τραύμα του προκαλέσεις θα γιατρευτεί από τον ήλιο.
Cualquier daño que le inflijas será sanado por el sol.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puñalada · lesión · traumatismo · mal · perjuicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τραύμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
traumatismo
es
situación con daño físico al cuerpo
Τραύμα στην κεντρική φλέβα της καρδιάς οδηγεί σε αιμορραγία.
El traumatismo en la cava inferior ocasionó una hemorragia masiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και πως αυτό το ψυχικό τραύμα συνέβαλε στην ανικανότητα για όλη του τη ζωή να δεσμευτεί.
Siempre soy el chivo expiatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν κάποιο τραύμα ή αρρώστια απειλή την υγεία ενός ζώου, το θεόδοτο ένστικτό του διαπιστώνει το πρόβλημα και υπαγορεύει τι θα έπρεπε να κάμη.
Cientos han muerto en su búsquedajw2019 jw2019
Σύμφωνα με την αναδόμηση, αυτό το τραύμα ήταν 2 εβδομάδων όταν δολοφονήθηκε.
Es mejor que vaya adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει ότι της άφησε ψυχικό τραύμα.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατήστε το τραύμα καθαρό για μένα.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι ότι το τραύμα που υπέστη ο Μετέλους δεν θα πάψει ποτέ να μολύνεται.
Gracias, RojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσδένουν απλώς το φύλλο ακριβώς πάνω στην πληγή ή στο τραύμα.
Gorbachov no está abajojw2019 jw2019
Το τραύμα σου... Κατέστρεψε τους συναπτικούς σου διόδους.
Consiguenos algo para usar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γυναίκες πεθαίνουν από τραύμα - τα στο κεφάλι από αμβλύ όργανο.
Sólo es un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παιδί έχει τραύμα στην τραχεία... και δεν μπορεί να τραγουδήσει στον Εθνικό διαγωνισμό.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαπεραστικό τραύμα στο στήθος
El golfo está cerrado debido a los submarinosopensubtitles2 opensubtitles2
Ενδοεγκεφαλική αιμορραγία από τραύμα με αμβλύ όργανο, είναι αυτό που τον έκανε να τα τινάξει από τα εγκόσμια.
Uno de nosotros debería esperar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί έχει ένα τραύμα στο λαιμό του που ταιριάζει με το προφυλακτικό καρπού;
Productos, aparatos y equipos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φροντίστε το τραύμα του.
El teléfono ha tenido mucho trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, Σ' αγαπώ.Ο αστυνομικός θα γίνει καλά, ήταν επιφανειακό το τραύμα
Piénsalo por tu propio interés.Adiósopensubtitles2 opensubtitles2
Η μικρότερη τρύπα στην πλάτη του θύματος μας συνάδει με τραύμα εισόδου
Frotis de sangre en todo esta paredopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι κάπως δύσκολο να μην μείνει ούτε ένα ίχνος όταν απαγάγεις κάποιον με αρτηριακό τραύμα, δεν συμφωνείτε;
Sólo dime que tengo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ένας μπράβος μ'ένα τραύμα από πυροβολισμό.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τραύμα μολύνθηκε.
¡ Que perfecta sincronización!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφωνούμε ότι δεν ήταν από τραύμα στο κεφάλι
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaopensubtitles2 opensubtitles2
Φαίνεται σαν τραύμα από λεπτό αιχμηρό όργανο.
El capitán quiere esa banderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17χρονη, τραύμα στο κεφάλι.
¿ Por qué no me dijeronque tenía una de esas cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τραύμα του διαζυγίου ή του θανάτου του ενός γονέα κάνει αυτήν την περαιτέρω προσαρμογή ακόμη πιο δύσκολη.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasjw2019 jw2019
Προκαλείται και από τραύμα στο κεφάλι ή από επιθετικό όγκο.
aprobada por el Consejo el # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η διάκριση μεταξύ εικονικού και πραγματικού είναι επικίνδυνη επειδή, μαντέψτε -- αυτό μου συνέβη μια φορά όταν ήμουν παιδί, και αυτό το τιτίβισμα έφερε αυτό το τραύμα στην επιφάνεια και έπρεπε να το δουλέψω.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteted2019 ted2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.