τριακοστό δεύτερο oor Spaans

τριακοστό δεύτερο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

fusa

naamwoord vroulike

voorbeelde

Πρώτο συμπλήρωμα στην τριακοστή δεύτερη πλήρη έκδοση
primer suplemento a la trigésima segunda edición integral

Το παρόν συμπλήρωμα ακολουθεί την υποδιαίρεση που υιοθετήθηκε στην τριακοστή δεύτερη πλήρη έκδοση.
El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la trigésima segunda edición integral.

Τέλος, στο ίδιο πλαίσιο, ανέφεραν ότι ο τριακοστός δεύτερος προσφεύγων, ο R.
Finalmente, en ese mismo momento, los representantes de los demandantes indicaron que el demandante trigésimo segundo, el Sr. R.

Σημειώστε το αυτό καθώς διαβάζομε το ευαγγέλιο του Ιωάννου, κεφάλαιο όγδοο, εδάφια εικοστό όγδοο έως τριακοστό δεύτερο:
Note esto al leer Juan, capítulo ocho, versículos veintiocho al treinta y dos:

τριακοστό δεύτερο παράθυρο.
Tenemos 30 segundos.

Πέμπτο συμπλήρωμα στην τριακοστή δεύτερη πλήρη έκδοση
Quinto suplemento a la trigésima segunda edición integral

Τέταρτο συμπλήρωμα στην τριακοστή δεύτερη πλήρη έκδοση
Cuarto suplemento a la trigésima segunda edición integral

Πρώτο συμπλήρωμα στην τριακοστή δεύτερη πλήρη έκδοση
Primer suplemento a la trigésima segunda edición integral

(25) - Εικοστή έκτη έως τριακοστή δεύτερη αιτιολογική σκέψη του επίδικου κανονισμού.
(25) - Considerandos vigésimo séptimo a trigésimo segundo del Reglamento controvertido.

Οπότε, εσύ τι είσαι; Αμερικάνός κατά το ένα τριακοστό δεύτερο
Entonces ¿ Que te hace a ti?¿ Una # ava parte?

12 Η τριακοστή δεύτερη αιτιολογική σκέψη της εν λόγω οδηγίας έχει ως εξής:
12 Según el trigésimo segundo considerando de dicha Directiva:

Δεύτερο συμπλήρωμα στην τριακοστή δεύτερη πλήρη έκδοση
Segundo suplemento a la trigésima segunda edición integral

Τρίτο συμπλήρωμα στην τριακοστή δεύτερη πλήρη έκδοση
Tercer suplemento a la trigésima segunda edición integral

Οι ενδείξεις που αφορούν την εν λόγω εγγραφή στο παρόν συμπλήρωμα αντικαθιστούν εκείνες της τριακοστής δεύτερης πλήρους έκδοσης,
Las indicaciones relativas a esta posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la trigésima segunda edición integral,

Στην τριακοστή δεύτερη αιτιολογική σκέψη δηλώνονται τα ακόλουθα:
El considerando trigésimo segundo recoge la siguiente afirmación:

Οι τροποποιήσεις σε σχέση με την τριακοστή δεύτερη πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής:
Las modificaciones respecto a la trigésima segunda edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

60 – Τριακοστή δεύτερη αιτιολογική σκέψη· η έμφαση δική μου.
60 – Trigésimo segundo considerando; el subrayado es mío.

Τριακοστή δεύτερη συνεδρίαση.
Trigésimo segundo período de sesiones.

Έβδομο συμπλήρωμα στην τριακοστή δεύτερη πλήρη έκδοση
Séptimo suplemento a la trigésima segunda edición integral

5 Κατά την τριακοστή δεύτερη αιτιολογική σκέψη του εν λόγω κανονισμού:
5 A tenor del trigésimo segundo considerando de dicho Reglamento:

Οι τροποποιήσεις σε σχέση με την τριακοστή δεύτερη πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής:
Las modificaciones introducidas en la trigésima segunda edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

5 – Εικοστή έβδομη έως τριακοστή δεύτερη αιτιολογική σκέψη της επίδικης αποφάσεως και σκέψη 3 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως.
5 – Considerandos 27 a 32 de la Decisión controvertida y apartado 3 de la sentencia recurrida.