τρομοκρατική επίθεση oor Spaans
τρομοκρατική επίθεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
atentado terrorista
es
incidente caracterizable como terrorismo
Τα θύματα των τρομοκρατικών επιθέσεων απαιτούν από εμάς να σταθούμε ενωμένοι.
Las víctimas de los atentados terroristas nos piden unidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι φήμες εξακολουθούν να πλανιούνται σχετικά με μία πιθανή τρομοκρατική επίθεση.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέπειες μιας τρομοκρατικής επίθεσης
¿ Perdone, señora?EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την πρόληψη, την προετοιμασία και την αντίδραση στις τρομοκρατικές επιθέσεις
Van a morir de todas formasnot-set not-set
Δολοφονήθηκε στο Παρίσι σε ηλικία 80 ετών, σε τρομοκρατική επίθεση εναντίον του προσωπικού του σατιρικού περιοδικού Charlie Hebdo.
Por seis meses, él observa a este chicoWikiMatrix WikiMatrix
Το FD-258 δίνει προσωρινή έγκριση ασφαλεί - ας στην περίπτωση τρομοκρατικής επίθεσης.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε κάποιες αντικρουόμενες υποθέσεις για την τρομοκρατική επίθεση, που θέλουμε να μας διευκρινίσετε.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που κατασκευάζει τρομοκρατικές επιθέσεις με σκοπό την χειραγώγηση;
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoQED QED
... που είναι σαφώς μια τρομοκρατική επίθεση σε μια αθλητική εκδήλωση που παρακολουθεί όλος ο κόσμος.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να δοκιμάσουμε μια τρομοκρατική επίθεση.
¿ Te molesta si reviso mi correo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τρομοκρατικές επιθέσεις ειναι περισσότερες απο ποτέ.
¿ A quién se los vendió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τρομοκρατικές επιθέσεις στη Μαδρίτη και στο Λονδίνο κατέδειξαν πόσο ευάλωτα είναι τα δημόσια μέσα μεταφοράς.
Y ahora va a pagarEurLex-2 EurLex-2
Τελικά, ο σχεδιασμός μια τρομοκρατικής επίθεσης οδηγεί στην ίδια την επίθεση.
Vaya cuñado que me ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
παρατηρεί ότι οι πολίτες που ζουν με την απειλή μιας αυθαίρετης τρομοκρατικής επίθεσης, στερούνται βασικών ελευθεριών.
Y hay dos clases de gente en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Τρομοκρατικές επιθέσεις: πρόληψη, προετοιμασία και αντίδραση (ψηφοφορία)
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
Και ένα άρθρο για την τρομοκρατική επίθεση στo F21.
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που σημαίνει ότι η συσκότιση δεν είναι ένα προοίμιο μία τρομοκρατική επίθεση.
Quédate quieto, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρομοκρατική επίθεση.
Motores de gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομοίως, η Αίγυπτος αυξάνει επίσης τα μέτρα που λαμβάνει μετά τη δεύτερη σοβαρή τρομοκρατική επίθεση εναντίον χριστιανών.
Ventiladores eléctricosEuroparl8 Europarl8
Το πρώτο πρωινό μετά το θάνατο των υπευθύνων της τρομοκρατικής επίθεσης στις 26 / 11.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι κάλεσαν το 100, ανησυχώντας για πτώση αεροσκάφους ή τρομοκρατική επίθεση.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει επιτρέψει στις αρχές των κρατών μελών να αποτρέψουν τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ευρώπη.
¡ Deténganse!Europarl8 Europarl8
Βλέπουμε διαδικτυακή ριζοσπαστικοποίηση εφήβων, οι οποίοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν παγκοσμίως για πραγματικές τρομοκρατικές επιθέσεις.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %ted2019 ted2019
Συγγνώμη που το θέτω έτσι, αλλά είναι τρομοκρατική επίθεση.
Los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τρομοκρατικές επιθέσεις σε όλον τον κόσμο είναι στο υψηλότερο βαθμό.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Αυτή ήταν μια τρομοκρατική επίθεση.
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3167 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.