ταινία τρόμου
cine de terror
τρόμος oor Spaans
τρόμος
el
ισχυρός φόβος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
terror
Θα σας πάμε στην λειτουργεία τρόμου αμέσως τώρα.
Vamos a llevaros a un mundo de terror.
miedo
Και το πιο αποτελεσματικό όπλο μας είναι ο τρόμος με τον οποίο θα μπολιάσουμε τους εχθρούς μας.
Una guerra en la que nuestra arma más efectiva es el miedo que podemos instilar en nuestros enemigos.
pavor
Αυτός ο τρόμος κατέστησε δυνατό για τον Ιώβ να είναι άμεμπτος και ευθύς.
Este pavor hizo posible que Job fuese un hombre sin culpa y recto.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tembleque · temor · literatura de terror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τρόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Horror
Ήταν η έμπνευση για το Βασίλειο του Τρόμου.
Esa es la inspiración para el Salón de los Horrores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tembleque
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον πιάνει τρόμος μ' αυτό
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό είναι αποτέλεσμα των τρομο - κρατικών τεχνικών των Ταλιμπάν, των επιθέσεων αυτοκτονίας και των βομβαρδισμών αυτοκτονίας.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φοβερή επίθεση αυτοκτονίας της 3ης Δεκεμβρίου στο ξενοδοχείο Shamow του Μογκαντίσου, στην οποία έχασαν τη ζωή τους 3 υπουργοί της μεταβατικής σομαλικής κυβέρνησης, 3 δημοσιογράφοι και πάνω από 15 φοιτητές της Ιατρικής Σχολής του λαϊκού Πανεπιστημίου του Benadir κατά την τελετή απονομής των πτυχίων, αποτελεί την τελευταία τρομοκρατική ενέργεια η οποία προστίθεται σε εκείνες που έχουν σπείρει τρόμο και θάνατο στη Σομαλία την τελευταία εικοσαετία.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosnot-set not-set
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνου
Es cuestión de tiempo, esperaréopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρω τι δημιούργησαν οι Γιατροί του Τρόμου.
Allí es justo a donde voy ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ναούμ 2:11-13) Τον έβδομο αιώνα π.Χ., όταν προφήτευσε ο Ναούμ, οι Ασσύριοι ήταν ο τρόμος της Μέσης Ανατολής.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosjw2019 jw2019
«Εδώ άρχισε μια σκηνή τρόμων για την οποία η ιστορία δεν έχει γλώσσα και η ποίησις δεν έχει πέννα για να περιγράψη.
Lástima.Y es bonitajw2019 jw2019
Τρόμος, πειρατεία και ναρκωτικά.
Era de mi padreQED QED
Και η σύμπτωση το κάνει λιγότερο τρομα - κτικό όταν είναι γεγονός ότι είδαμε μία;
Hace frío, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναν σταρ του τρόμου.
Fue hace ya un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παίρνω—έχω μείνει κάγκελο από τον τρόμο.
Pues algo es seguro, no está aquí en Kansasgv2019 gv2019
Oξεία (εφάπαξ-δόσης) τοξικότητα Tα σημεία της από του στόματος τοξικότητας στα τρωκτικά ήταν χαρακτηριστικά των ισχυρών νευροληπτικών φαρμάκων: μείωση της δραστηριότητας, κώμα, μυϊκός τρόμος, κλονικοί σπασμοί, σιελόρροια και μείωση του σωματικού βάρους
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasEMEA0.3 EMEA0.3
Επειδή αυτοί οι ξυλοκόποι λέγεται ότι είναι ‘ο δυνάστης των εθνών,’ οι ‘τρομερώτεροι των εθνών,’ και μόνο η μνημόνευσίς των πρέπει να προξενή τρόμο στις καρδιές εκείνων που κατοικούν κάτω από την υψηλή, πυκνή από κλάδους κέδρο.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresjw2019 jw2019
Επικράτησε αναστάτωση και τρόμος στη χώρα.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?WikiMatrix WikiMatrix
* Αυτή ήταν η κατανόηση που είχαν οι υπηρέτες του Ιεχωβά κατά την κρίσιμη περίοδο πριν από το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς και στη διάρκειά του, και μέχρι τον Ψυχρό Πόλεμο, ο οποίος χαρακτηριζόταν από την ισορροπία του τρόμου και τη στρατιωτική ετοιμότητα.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAjw2019 jw2019
Αυτό το καθεστώς τρόμου βασίζεται αποκλειστικά στους Πραιτοριανούς
Justo a tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
(Ματθαίος 24:14) Χάρη σε αυτή τη βέβαιη ελπίδα —και στην πατρική φροντίδα που δείχνει ο Θεός στο λαό του— μπορούμε, ακόμη και τώρα, να “κατοικούμε με ασφάλεια και να είμαστε αδιατάρακτοι από τον τρόμο της συμφοράς”. —Παροιμίες 1:33.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHjw2019 jw2019
Εξαιτίας σου αυτός ο τρόμος πήρε σάρκα και οστά.
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι προειδοποιητικές ενδείξεις της υπογλυκαιμίας ενδέχεται να εμφανιστούν αιφνίδια και μπορεί να περιλαμβάνουν: κρύο ιδρώτα, αίσθημα κρύου και ωχρότητα του δέρματος, πονοκέφαλο, ταχυπαλμία, αίσθημα ναυτίας, αίσθημα μεγάλης πείνας, προσωρινές διαταραχές της όρασης, υπνηλία, ασυνήθη κούραση και αδυναμία, νευρικότητα ή τρόμο, αίσθημα άγχους, αίσθημα σύγχυσης, δυσκολία στη συγκέντρωση
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteEMEA0.3 EMEA0.3
Λοιπόν, νομίζω ότι παίρνω μέρος σε κάποια ταινία τρόμου...
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδίασα τη Μηχανή να εντοπίζει τρομο - κρατικές ενέργειες, αλλά βλέπει τα πάντα.
¿ Crees que me equivoco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς αμφιβολία έχετε αισθανθεί πολύ μεγαλύτερα αισθήματα τρόμου, όταν μάθατε πως έχετε κάποιο προσωπικό πρόβλημα υγείας, όταν ανακαλύψατε πως μέλος της οικογένειας βρισκόταν σε κίνδυνο, ή παρατηρήσατε ανησυχητικά γεγονότα από όλον τον κόσμο.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaLDS LDS
Ο Νυχτερινός τρόμος είναι μια παραϋπνική διαταραχή ύπνου που χαρακτηρίζεται από έντονο φόβο ή τρόμο και από την ανικανότητα ανάκτησης πλήρους συνειδητότητας.
Su cama no estaba hechaWikiMatrix WikiMatrix
Αν η Μιράντα, ο Στηβ και ο Ρόμπερτ είχαν δικό τους άρωμα, θα το λέγανε Ατέλεια.Θα το λέγανε Φρίκη, Αμηχανία, Τρόμος
¿ Qué haces aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
" Στο δρόμο για το σπίτι του ένα βράδυ ένας γέρος σταμάτησε με τρόμο... "
Nos quedaremos aquí hasta entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.