ταινία τρόμου
cine de terror
Τρόμου oor Spaans
Τρόμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Terror
Τελικά, στο Νησί του Τρόμου φάγαμε πραγματικά όσο θέλαμε.
La Isla del Terror cumplió su promesa de " todo lo que puedas comer ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον πιάνει τρόμος μ' αυτό
Tres... cuatro... no lo séopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό είναι αποτέλεσμα των τρομο - κρατικών τεχνικών των Ταλιμπάν, των επιθέσεων αυτοκτονίας και των βομβαρδισμών αυτοκτονίας.
Por tanto, no les disparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φοβερή επίθεση αυτοκτονίας της 3ης Δεκεμβρίου στο ξενοδοχείο Shamow του Μογκαντίσου, στην οποία έχασαν τη ζωή τους 3 υπουργοί της μεταβατικής σομαλικής κυβέρνησης, 3 δημοσιογράφοι και πάνω από 15 φοιτητές της Ιατρικής Σχολής του λαϊκού Πανεπιστημίου του Benadir κατά την τελετή απονομής των πτυχίων, αποτελεί την τελευταία τρομοκρατική ενέργεια η οποία προστίθεται σε εκείνες που έχουν σπείρει τρόμο και θάνατο στη Σομαλία την τελευταία εικοσαετία.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesnot-set not-set
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνου
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρω τι δημιούργησαν οι Γιατροί του Τρόμου.
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ναούμ 2:11-13) Τον έβδομο αιώνα π.Χ., όταν προφήτευσε ο Ναούμ, οι Ασσύριοι ήταν ο τρόμος της Μέσης Ανατολής.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas Normasjw2019 jw2019
«Εδώ άρχισε μια σκηνή τρόμων για την οποία η ιστορία δεν έχει γλώσσα και η ποίησις δεν έχει πέννα για να περιγράψη.
Una para ti y una para míjw2019 jw2019
Τρόμος, πειρατεία και ναρκωτικά.
En ninguna parteQED QED
Και η σύμπτωση το κάνει λιγότερο τρομα - κτικό όταν είναι γεγονός ότι είδαμε μία;
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναν σταρ του τρόμου.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παίρνω—έχω μείνει κάγκελο από τον τρόμο.
Eso no es imposiblegv2019 gv2019
Oξεία (εφάπαξ-δόσης) τοξικότητα Tα σημεία της από του στόματος τοξικότητας στα τρωκτικά ήταν χαρακτηριστικά των ισχυρών νευροληπτικών φαρμάκων: μείωση της δραστηριότητας, κώμα, μυϊκός τρόμος, κλονικοί σπασμοί, σιελόρροια και μείωση του σωματικού βάρους
Sólo me falta una cosa, el amaEMEA0.3 EMEA0.3
Επειδή αυτοί οι ξυλοκόποι λέγεται ότι είναι ‘ο δυνάστης των εθνών,’ οι ‘τρομερώτεροι των εθνών,’ και μόνο η μνημόνευσίς των πρέπει να προξενή τρόμο στις καρδιές εκείνων που κατοικούν κάτω από την υψηλή, πυκνή από κλάδους κέδρο.
Y será un niño muy buenojw2019 jw2019
Επικράτησε αναστάτωση και τρόμος στη χώρα.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
* Αυτή ήταν η κατανόηση που είχαν οι υπηρέτες του Ιεχωβά κατά την κρίσιμη περίοδο πριν από το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς και στη διάρκειά του, και μέχρι τον Ψυχρό Πόλεμο, ο οποίος χαρακτηριζόταν από την ισορροπία του τρόμου και τη στρατιωτική ετοιμότητα.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y djw2019 jw2019
Αυτό το καθεστώς τρόμου βασίζεται αποκλειστικά στους Πραιτοριανούς
El ganador en Rockinghamopensubtitles2 opensubtitles2
(Ματθαίος 24:14) Χάρη σε αυτή τη βέβαιη ελπίδα —και στην πατρική φροντίδα που δείχνει ο Θεός στο λαό του— μπορούμε, ακόμη και τώρα, να “κατοικούμε με ασφάλεια και να είμαστε αδιατάρακτοι από τον τρόμο της συμφοράς”. —Παροιμίες 1:33.
Es su cumpleaρosjw2019 jw2019
Εξαιτίας σου αυτός ο τρόμος πήρε σάρκα και οστά.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι προειδοποιητικές ενδείξεις της υπογλυκαιμίας ενδέχεται να εμφανιστούν αιφνίδια και μπορεί να περιλαμβάνουν: κρύο ιδρώτα, αίσθημα κρύου και ωχρότητα του δέρματος, πονοκέφαλο, ταχυπαλμία, αίσθημα ναυτίας, αίσθημα μεγάλης πείνας, προσωρινές διαταραχές της όρασης, υπνηλία, ασυνήθη κούραση και αδυναμία, νευρικότητα ή τρόμο, αίσθημα άγχους, αίσθημα σύγχυσης, δυσκολία στη συγκέντρωση
Ahí está mi abogadaEMEA0.3 EMEA0.3
Λοιπόν, νομίζω ότι παίρνω μέρος σε κάποια ταινία τρόμου...
Señor, el vehículo se detuvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδίασα τη Μηχανή να εντοπίζει τρομο - κρατικές ενέργειες, αλλά βλέπει τα πάντα.
Hoy solo somos sus acompañantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς αμφιβολία έχετε αισθανθεί πολύ μεγαλύτερα αισθήματα τρόμου, όταν μάθατε πως έχετε κάποιο προσωπικό πρόβλημα υγείας, όταν ανακαλύψατε πως μέλος της οικογένειας βρισκόταν σε κίνδυνο, ή παρατηρήσατε ανησυχητικά γεγονότα από όλον τον κόσμο.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentanen plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLDS LDS
Ο Νυχτερινός τρόμος είναι μια παραϋπνική διαταραχή ύπνου που χαρακτηρίζεται από έντονο φόβο ή τρόμο και από την ανικανότητα ανάκτησης πλήρους συνειδητότητας.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaWikiMatrix WikiMatrix
Αν η Μιράντα, ο Στηβ και ο Ρόμπερτ είχαν δικό τους άρωμα, θα το λέγανε Ατέλεια.Θα το λέγανε Φρίκη, Αμηχανία, Τρόμος
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraopensubtitles2 opensubtitles2
" Στο δρόμο για το σπίτι του ένα βράδυ ένας γέρος σταμάτησε με τρόμο... "
¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.