τυπογραφικός oor Spaans
τυπογραφικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tipográfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γαλακτώματα κεριού για τυπογραφικές πλάκες
Los nudos están frescostmClass tmClass
Ο ενδιαφερόμενος οφείλει να συμπληρώνει με γραφομηχανή ή με το χέρι με τυπογραφικούς χαρακτήρες τις θέσεις 1 έως 11 του εντύπου.
¿ Viste algo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τυπογραφική μελάνη, υγρή, η οποία αποτελείται από συμπολυμερές ακρυλικό βινύλιο και χρωστικές ουσίες σε διασπορά σε ισοπαραφίνες, που περιέχει κατά βάρος 13 % ή λιγότερο συμπολυμερές ακρυλικού βινυλίου και χρωστικές ουσίες
Necesito el camióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1935/2004 προβλέπει ότι, για τις κόλλες, τα επιχρίσματα και τις τυπογραφικές μελάνες, μπορούν να θεσπιστούν ειδικά μέτρα.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneEurLex-2 EurLex-2
Στην ετικέτα και στους περιέκτες πρέπει να αναγράφεται, με τυπογραφικούς χαρακτήρες ίδιων διαστάσεων, η ένδειξη «Patata Rossa di Colfiorito I.G.P.» και να εμφαίνεται το σύμβολο της Ένωσης· δεν πρέπει να εμφαίνονται στην ετικέτα άλλες ενδείξεις μεγαλύτερου μεγέθους.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoEurLex-2 EurLex-2
στ) Τυπογραφικές μελάνες, μελάνες εκτυπωτών (τόνερ), μελάνες, βερνίκια, ελάσματα και πολυστρωματικά υλικά
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με βιομηχανικές μηχανές εκτύπωσης με ψεκασμό μελάνης, μηχανές επικόλλησης ετικετών, τυπογραφικές μηχανές, μηχανές για κόλληση ράχης βιβλίων και βιβλιοδεσία, πλάκες εκτύπωσης, τυπογραφικά πιεστήρια, μηχανές τροφοδοσίας χαρτιού, μηχανές περιτυλίγματος και συσκευασίας, εξαρτήματα μηχανημάτων, ειδικότερα για επεξεργασία και εφαρμογή κολλωδών υλικών, κόλλας, στεγανοποιητικών μέσων και μονωτικών υλικών
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantestmClass tmClass
Επιπλέον, ύστερα από την παρατήρηση σχετικά με το ντάμπινγκ και την υποτιμολόγηση, η Επιτροπή ανακάλυψε ένα τυπογραφικός λάθος στους υπολογισμούς της και το διόρθωσε.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μηχανές τυπογραφικής (ανάγλυφης) εκτύπωσης (εκτός της φλεξογραφικής εκτύπωσης) που τροφοδοτούνται από κυλίνδρους
Estaba acojonadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ψεκαστήρες, εξαερωτήρες και φιάλες αερολύματος για την εφαρμογή πυρίμαχων βαφών σε εσωτερικούς και εξωτερικούς τοίχους, βερνικιού, λάκας, μέσων προφυλάξεως κατά της σκωρίας, βαφών, μέσων προφύλαξης ξύλου, χρωμάτων, τυπογραφικής μελάνης, χρωστικών ουσιών, αραιωτικών μέσων για βαφές
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierratmClass tmClass
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου καθώς και του δικαίου του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους όσον αφορά τα σχέδια και πρότυπα και άλλα διακριτικά σήματα, το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας, τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τους τυπογραφικούς χαρακτήρες, την τοπογραφία προϊόντων ημιαγωγών, την αστική ευθύνη και τον αθέμιτο ανταγωνισμό.
¿ El Príncipe Fyren...?EurLex-2 EurLex-2
Περιστροφικές τυπογραφικές μηχανές
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?tmClass tmClass
Η Εταιρία Σκοπιά εξοικονομεί κάθε χρόνο δεκάδες χιλιάδων δολλαρίων με το να κατασκευάζη μόνη την τυπογραφική της μελάνη, παρήγαγε δε πέρυσι 140 περίπου τόννους τέτοιας μελάνης.
Es un potenciador orgánico de la marihuanajw2019 jw2019
Χαρτί και χαρτόνι (ακατέργαστα, ημικατεργασμένα, ως είδη χαρτοπωλείου και για τυπογραφική χρήση), χαρτί και χαρτόνι για εκτύπωση και γραφή, χαρτί και χαρτόνι επιχρισμένα, χαρτί και χαρτόνι κομμένα σε συγκεκριμένες διαστάσεις, χαρτί και χαρτόνι ως επιστολόχαρτα, χαρτί και χαρτόνι για εκτυπώσεις όφσετ, χαρτί και χαρτόνι για εκδόσεις, αυτοκόλλητο χαρτί και χαρτόνι, χαρτί και χαρτόνι για τις γραφικές τέχνες, χαρτί και χαρτόνι συσκευασίας, είδη χαρτοπωλείου και αναλώσιμα γραφείου (εκτός επίπλων), πλαστικά υλικά συσκευασίας, συγκεκριμένα: τσάντες, σακούλες, μεμβράνες και φύλλα
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealestmClass tmClass
ιστ) Τυπογραφικές και εκδοτικές υπηρεσίες
Y si hoy viviera, nos diría a los dosEurlex2019 Eurlex2019
- Οδηγία 76/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 1976 περί της εξαλείψεως των πολυχλωροδιφαινυλίων και των πολυχλωροτριφαινυλίων (που καταργεί τη χρήση των PCB σε ευρείες εφαρμογές όπως οι τυπογραφικές μελάνες και οι συγκολλητικές ύλες)
Como dije, por aquíEurLex-2 EurLex-2
Τυπογραφικές πάστες σε μορφή μελάνης
Acabo de hacerlotmClass tmClass
5 Η ενάγουσα θεωρεί, πρώτον, ότι η μνεία των ενδείξεων "Kabinett", "Spaetlese", "Auslese", και "Weissherbst", ως συστατικών των προπαρατεθέντων σημάτων, οι χρησιμοποιηθέντες για τις εν λόγω ενδείξεις τυπογραφικοί χαρακτήρες, καθώς και οι μεγαλύτερες διαστάσεις των χαρακτήρων δεν συμφωνούν με το άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 3201/90.
Lástima.Y es bonitaEurLex-2 EurLex-2
Μόνο μία τυπογραφική εταιρεία διαβίβασε βασικές πληροφορίες.
Alex es ella.- Sí, entendíEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εφαρμογής γραφικού σχεδίου επί γραμμής για τυπογραφικές υπηρεσίες μέσω του Παγκόσμιου Ιστού και λύσεις εκτύπωσης
Él dijo que no tenían almatmClass tmClass
Στο κάτω μέρος, εμφαίνεται η ονομασία "ZAFFERANO", με μαύρους τυπογραφικούς χαρακτήρες "diarjoe", επιτιθέμενη σε χρυσό φόντο και, στο από κάτω διάστημα, η ονομασία "DI SAN GIMIGNANO", χρώματος μαύρου σε λευκό φόντο, με τυπογραφικούς χαρακτήρες "dj murphic full".
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEurLex-2 EurLex-2
Σφραγισμένα βιβλία, χαρτί και χαρτόνι ως είδη χαρτοπωλείου ή για τυπογραφική χρήση
No se aplicatmClass tmClass
ότι είναι τώρα αναγκαίο να θεσπισθεί επί πλέον μία παρόμοια ρύθμιση για τα παρασκευάσματα που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες και προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως χρώματα, βερνίκια, τυπογραφικές μελάνες, κόλλες και συναφή προϊόντα-
Soy Pamela Landy, supervisora del CIEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.