τυπογράφος oor Spaans
τυπογράφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
impresor
es
Profesional que utiliza equipos de impresión para producir impresos en papel.
Ο τυπογράφος που τύπωσε αυτά, είπε την τελευταία του προσευχή κι έκοψε τον λαιμό του, μπροστά μου.
El impresor que hizo esto dijo sus últimas oraciones y se cortó la garganta frente a mí.
impresora
es
Profesional que utiliza equipos de impresión para producir impresos en papel.
Ο τυπογράφος που τύπωσε αυτά, είπε την τελευταία του προσευχή κι έκοψε τον λαιμό του, μπροστά μου.
El impresor que hizo esto dijo sus últimas oraciones y se cortó la garganta frente a mí.
cajista
tipógrafo
es
trabajador de tipografía
Μπορεί να ήταν ήρωας αλλά όχι τυπογράφος.
Puede que haya sido un héroe, pero no era tipógrafo.
máquina impresora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28.99.12 | Μηχανήματα, συσκευές και εξοπλισμός για τη στοιχειοθεσία, την προετοιμασία και την κατασκευή τυπογραφικών πλακών | 44914* |
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πλινθία ή κόκκους, χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, βιομηχανικά έλαια και γράσα
Imamura Production ToeiContmClass tmClass
Τυπογραφία και εκδόσεις
No, por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη ειδικότερα για χρήσεις στην τυπογραφία, τη βιομηχανία αναπαραγωγής, φωτοστοιχειοθεσίας και γραφικών
¿ Qué está diciendo?tmClass tmClass
Σημειώνεται ότι έγινε τυπογραφικό λάθος στο τέλος της προτελευταίας πρότασης του σημείου 122 του αιτιολογικού του κανονισμού προσωρινού δασμού, όπου η αναφορά στις πωλήσεις της Hynix θα έπρεπε να αντικατασταθεί με αναφορά στις πωλήσεις του κοινοτικού κλάδου παραγωγής.
Tiene mucha suerteEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εκπόνησης σχεδίων χρηματοδότησης για τυπογραφία και επιχειρήσεις που αναλαμβάνουν τα πρωταρχικά στάδια της εκτύπωσης
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corraltmClass tmClass
Χρώματα για τυπογράφους
Los chalecos salvavidas están bajo los asientostmClass tmClass
Τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ)
Era distinto, ¿ no?tmClass tmClass
Μολονότι τα τυπογραφικά λάθη διορθώνονται συνήθως με διορθωτικό, χάριν σαφήνειας για τους οικονομικούς φορείς και τις αρχές επιβολής του νόμου, η διόρθωση των εν λόγω τυπογραφικών λαθών θα πρέπει να περιληφθεί στην παρούσα διορθωτική πράξη.
Está ocupadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κάθε πιστοποιητικό EUR.1 φέρει το όνομα και τη διεύθυνση του τυπογράφου ή σήμα που επιτρέπει την εξακρίβωση της ταυτότητάς του.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseEurLex-2 EurLex-2
Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.Σημείωση για τον υπεύθυνο για την παρτίδα στην ΕΕ: το παρόν πιστοποιητικό προορίζεται αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον συνοριακό σταθμό ελέγχου.Επίσημος κτηνίατρος / Επίσημος επιθεωρητήςΟνοματεπώνυμο (με κεφαλαία):Ιδιότητα και τίτλος:Ημερομηνία:Υπογραφή:Σφραγίδα:]
Lo siento.- Las mujeresEurLex-2 EurLex-2
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ, ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ, ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ (ΠΔΠΧ) ΕΠΙΚΑΛΥΨΕΩΝ (ΧΡΩΜΑΤΑ, ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙ ΣΜΑΛΤΟ ΥΑΛΟΥ), ΚΟΛΛΩΝ, ΣΤΕΓΑΝΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΜΕΛΑΝΩΝ
Algo parecido, síEurLex-2 EurLex-2
Τονίζοντας ότι ο κανονισμός του 1989 δεν ρύθμιζε το επιτρεπόμενο σε σήμα μέγεθος των τυπογραφικών χαρακτήρων, έκρινε τα εξής:
¡ Yo misma encontré la prueba!EurLex-2 EurLex-2
Ένα διορθωτικό αποκαθιστά τυπογραφικά, γλωσσικά ή παρόμοια σφάλματα στο κείμενο ενός προτύπου και μπορεί να αφορά μία ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις (αγγλική, γαλλική και/ή γερμανική) ενός προτύπου που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης.
Es un anillo de bodasEurLex-2 EurLex-2
Τα τυπογραφικά, αριθμητικά ή παρόμοια σφάλματα διορθώνονται από την αρμόδια αρχή με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήματος του ενδιαφερόμενου μέρους.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yonot-set not-set
Εκμίσθωση τυπογραφικών μηχανών και συσκευών ολογραμμάτων
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerentmClass tmClass
Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν χρώμα διαφορετικό από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων
Hola.Soy Emmaoj4 oj4
Πλάκες με επιγραφές, πινακίδες με ενδείξεις, πλάκες με ονόματα και παρόμοιες επιγραφές, αριθμοί, γράμματα και άλλα σήματα, από κοινά μέταλλα, ό. συμπ. τα σήματα της κυκλοφορίας (εκτός από τις πινακίδες και τα σήματα της κλάσης 9405 , τυπογραφικά στοιχεία και παρόμοια είδη, πινακίδες και πλάκες οδικής σηματοδότησης και σηματοφόρους της κλάσης 8608 )
Estás helado, hijoEurlex2019 Eurlex2019
Στα χρόνια που ακολούθησαν, ο Μερκάτορ αφιέρωσε πολύ χρόνο στη σχεδίαση και στη χάραξη των τυπογραφικών πλακών για τους χάρτες της καινούριας του γεωγραφίας.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasjw2019 jw2019
Για τη χύτευση ή τη στοιχειοθέτηση τυπογραφικών στοιχείων (π.χ. λινοτυπικές, μονοτυπικές, διατυπικές), με ή χωρίς διάταξη χύτευσης
Vamos, cebo de buitre, muéveteEurLex-2 EurLex-2
Οι διαφορές στο σύστημα διανομής και τις μεθόδους «τελειώματος» θα απαιτούσαν ορισμένες προσαρμογές για τους ξένους τυπογράφους και στενή συνεργασία με τους γερμανούς πελάτες.
Al final del pasillo, a la izquierdaEurLex-2 EurLex-2
- Ανάλυση κατά χώρες για κάθε κράτος μέλος(1) (a) = αριθμός αδειών που εκδόθηκαν (εάν είναι διαθέσιμος), (b) = αξία των αδειών σε ευρώ (εάν είναι διαθέσιμη), (c) = αξία των εξαγωγών όπλων σε ευρώ (εάν είναι διαθέσιμη) (Τα σύνολα ανά περιοχή αναγράφονται με παχιά τυπογραφικά στοιχεία).
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με βιομηχανικές μηχανές εκτύπωσης με ψεκασμό μελάνης, μηχανές επικόλλησης ετικετών, τυπογραφικές μηχανές, μηχανές για κόλληση ράχης βιβλίων και βιβλιοδεσία, πλάκες εκτύπωσης, τυπογραφικά πιεστήρια, μηχανές τροφοδοσίας χαρτιού, μηχανές περιτυλίγματος και συσκευασίας, εξαρτήματα μηχανημάτων, ειδικότερα για επεξεργασία και εφαρμογή κολλωδών υλικών, κόλλας, στεγανοποιητικών μέσων και μονωτικών υλικών
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamentetmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.