υπολογιζόμενο μετρικό oor Spaans
υπολογιζόμενο μετρικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
métrica calculada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην εκτίμησή της η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τις υπολογιζόμενες επιπτώσεις των μέτρων που έχουν λάβει τα κράτη μέλη καθώς και τις υπολογιζόμενες επιπτώσεις των κοινοτικών μέτρων.
No me preocuponot-set not-set
Τιμές TOC των υδατικών εκχυλισμάτων, βάρος του διαλελυμένου σώματος και υπολογιζόμενα ποσοστά, εφόσον μετρήθηκαν
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina,el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaeurlex eurlex
Τιμές TOC των υδατικών εκχυλισμάτων, βάρος του διαλελυμένου σώματος και υπολογιζόμενα ποσοστά, εφόσον μετρήθηκαν
Eso nunca me sucede a míoj4 oj4
— Τιμές TOC των υδατικών εκχυλισμάτων, βάρος του διαλελυμένου σώματος και υπολογιζόμενα ποσοστά, εφόσον μετρήθηκαν
No, llegaré bien, llegaré bienEurLex-2 EurLex-2
Στην εκτίμησή της η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τις υπολογιζόμενες επιπτώσεις των μέτρων που έχουν λάβει τα κράτη μέλη καθώς και τις υπολογιζόμενες επιπτώσεις των κοινοτικών μέτρων τα οποία πρέπει να προταθούν από την Επιτροπή σύμφωνα με το παράρτημα XVI α.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?not-set not-set
(δ) κατανομή του υπολογιζόμενου κόστους των προβλεπόμενων μέτρων.
Se lo prometí para hoyEurLex-2 EurLex-2
κατανομή του υπολογιζόμενου κόστους των προβλεπόμενων μέτρων
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosoj4 oj4
Όσον αφορά τα προαναφερθέντα μέτρα, η υπολογιζόμενη επένδυση μπορεί να κατανεμηθεί ως ακολούθως:
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasEurLex-2 EurLex-2
κατανομή του υπολογιζόμενου κόστους των προβλεπόμενων μέτρων.
Yo como lo que tu comesEurLex-2 EurLex-2
200 000 EUR ετησίως (υπολογιζόμενος αντίκτυπος του κοινοποιηθέντος μέτρου)
Tú no quieres luchar conmigoEurLex-2 EurLex-2
700 000 EUR ετησίως (υπολογιζόμενος αντίκτυπος του κοινοποιηθέντος μέτρου)
Flota en el aire, sin propósitoEurLex-2 EurLex-2
Η βελτίωση του διαρθρωτικού υπολοίπου (κυκλικά προσαρμοσμένο υπόλοιπο μη υπολογιζομένων των έκτακτων μέτρων) εκτιμάται σε 0,5 %, 0,3 % και 0,6 % του ΑΕΠ το 2006, το 2007 και το 2008, αντίστοιχα.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deEurLex-2 EurLex-2
UESt = το χωρίς περιορισμούς μέτρο αναμενόμενης ζημίας υπολογιζόμενο ως εξής:
Gasto anual previstonot-set not-set
το χωρίς περιορισμούς μέτρο αναμενόμενης ζημίας υπολογιζόμενο ως εξής:
la naturaleza y la gravedad del efectoEuroParl2021 EuroParl2021
Πρόκειται περί ενός νέου μέτρου, μία εξέλιξη υπολογιζόμενη με γραμμικό τρόπο είναι η πλέον κατάλληλη.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaEurLex-2 EurLex-2
Η πρώτη ανάλυση έδειξε το ποσοστό των αποθεμάτων των εταιρειών του δείγματος, υπολογιζόμενο σε τετραγωνικά μέτρα σε σύγκριση με την παραγωγή των εταιρειών του δείγματος, που εκφραζόταν επίσης σε τετραγωνικά μέτρα (61 % για την ΠΕ).
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
594 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.