φαροφύλακας oor Spaans
φαροφύλακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
farero
Ήταν ένας φαροφύλακας από τον Κράιτον.
Había un farero de Crighton...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και η ζωή ενός φαροφύλακος δεν είναι καθόλου ανιαρή.
No, lo siento, tienes razónjw2019 jw2019
Τότε γίνε φαροφύλακας.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η κόρη του φαροφύλακα στην...
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη του φαροφύλακα.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρικάρντο, ο φαροφύλακας είναι ο μοναδικός μου φίλος.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια φορά ένας φαροφύλακας είδε κάτι που έμοιαζε με «απέραντο λευκό σύννεφο», αλλά όπως αποδείχτηκε ήταν ένα μόνο κύμα που έσκαγε!
No perdemos nada por intentarlojw2019 jw2019
Τι λες για τον Φαροφύλακα από το Κράιτον;
¿ Eso estuvo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Άμπιγκεϊλ Μπούργκες ήταν η 17χρονη κόρη ενός φαροφύλακα στο Ματίνικους Ροκ, που βρισκόταν στα ανοιχτά της ακτής του Μέιν, στη Βόρεια Αμερική.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesjw2019 jw2019
Μερικές φορές ήταν δύσκολο να απομακρυνθούμε από τους φαροφύλακες, επειδή αυτοί ένιωθαν μοναξιά και καλοδέχονταν κάποιον με τον οποίο μπορούσαν να μιλήσουν.
Brick, es para todosjw2019 jw2019
Ξέρεις την ιστορία της φαροφύλακα;
No te haremos dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας φαροφύλακας
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralopensubtitles2 opensubtitles2
Στα περασμένα χρόνια, οι φαροφύλακες έπρεπε να κρατάνε γεμάτες τις δεξαμενές με τα έλαια, τα φιτίλια αναμμένα και τα γυάλινα περιβλήματα για τις λάμπες καθαρά από καπνό.
Es una cuestión de dignidadjw2019 jw2019
Επί 16 χρόνια τρεις φαροφύλακες εργάζονταν εναλλάξ για να κρατάνε αναμμένη τη φλόγα που υπήρχε στον πυρσό της.
Avisame si sigue vivojw2019 jw2019
«ΔΕΝ θα το άλλαζα με κανένα άλλο επάγγελμα», έχουν πει επανειλημμένα οι φαροφύλακες.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucediójw2019 jw2019
Μεγαλώσαμε να γίνουμε φαροφύλακες.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " κόκκινο μάτι " είναι ένας φαροφύλακας στο Jupiter.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πειράζει να σπρώχνεις γέρους φαροφύλακες από τις σκάλες.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δουλειά του φαροφύλακα δεν είναι επικερδής.
EL REINO DE DINAMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ ' όσο μπορούμε να εικάσουμε...... είναι απόγονοι κάποιου φαροφύλακα..... που εξαφανίστηκε από το νησί Κάτμπερντ γύρω στα
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de Stjarnsbergopensubtitles2 opensubtitles2
Και εκείνη η ιστορία, που διηγήθηκε η Λαίδη Πολ χθες βράδυ με τον φαροφύλακα και το ντουλάπι του, θυμήθηκα ότι την είχα ξανακούσει.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαιτίας της σύγχρονης τεχνολογίας, οι φαροφύλακες «σβήνουν» γοργά από την παγκόσμια σκηνή.
Sólo me falta una cosa, el amajw2019 jw2019
Είναι φαροφύλακας στο Ντράγκονχεντ.
Tengo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φαροφύλακας δεν είναι γέρος.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, όμορφη μου φαροφύλακα;
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο Φαροφύλακες (Keepers of the Lights) αναφέρει ότι «οι αρχικοί φάροι δεν ήταν τίποτα άλλο παρά τεράστιες φωτιές από ξύλα, που μερικές φορές τις φύλαγαν μέσα σε πέτρινους τύμβους και αργότερα σε μεγάλα σιδερένια κλουβιά, τις οποίες φωτιές άφηναν να σβήνουν σε τακτά χρονικά διαστήματα, με τραγικά αποτελέσματα».
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.