φιλάρεσκος oor Spaans
φιλάρεσκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
presumido
el
που θέλει να αρέσει στους άλλους (με το ντύσιμο, τη συμπεριφορά, τα λόγια κ.λπ.)
es
Que se arregla mucho y cuida su aspecto exterior, coqueto
Το να κοιτάς τον εαυτό σου στον εσωτερικό καθρέφτη μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για σένα και τους άλλους οδηγούς. Το να είσαι φιλάρεσκος στο αυτοκίνητο μπορεί να είναι επικίνδυνο και… να σου κοστίσει ακριβά.
Mirarte en el espejo retrovisor interior puede suponer un peligro para ti y otros conductores. Ser presumido en el coche puede ser peligroso y… costarte caro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι φιλάρεσκος, έτσι;
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άντρες είναι άκομψοι, οι γυναίκες φιλάρεσκες.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να παρακολούθησεις αυτό το φιλάρεσκο καθίκι.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με λες φιλάρεσκο;
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει το χορό στο αίμα της και είναι πολύ φιλάρεσκη.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι έγινε που είναι φιλάρεσκος;
Es nuestro planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζίμι είναι πολύ φιλάρεσκος.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μόνος που έβλεπε ήταν ο εαυτός του στον καθρέφτη.Ήταν πολύ φιλάρεσκος
Son un chiste,Una mera distraccionopensubtitles2 opensubtitles2
Τι φιλάρεσκοι που είναι.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλιο-φιλάρεσκε και ξιπασμένε...
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον είναι φιλάρεσκος.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αδέρφια μου φοράνε φιλάρεσκα ρούχα για να πάνε στην πόλη.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φιλάρεσκο είναι ένα άσχημο χρώμα για μένα.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι άπληστοι και φιλάρεσκοι, και όσο και αν μας θεωρείς υποδεέστερούς σου όλοι είμαστε Κουλέμπρας σε αυτό το δωμάτιο.
Ahora sé que tengo razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούν όλοι οι νεαροί στο Λονδίνο να είναι τόσο φιλάρεσκοι όσο ο κος Haden;
Lengua de procedimiento: alemánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη φιλάρεσκη πινακίδα του τον αναγνωρίσαμε
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteopensubtitles2 opensubtitles2
Από τη φιλάρεσκη πινακίδα του τον αναγνωρίσαμε.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ακόμα φιλάρεσκο κάθαρμα, έτσι δεν είναι
Powell, Sharon y Lindaopensubtitles2 opensubtitles2
Στην όπερα είπε ότι η υψηλή κοινωνία του Λονδίνου... αποτελείται από άκομψους και φιλάρεσκους
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ακόμα φιλάρεσκο κάθαρμα, έτσι δεν είναι;
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργά τη νυχτερινή εργασία, φιλάρεσκος με το μακιγιάζ.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί τελευταία ανακάλυψα και κάτι άλλο... παλιο-φιλάρεσκε και ξιπασμένε... εγωιστή μπάσταρδε!
No deberías agradecer tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου ήταν ο πιο ψηλός, ο πιο όμορφος, ο πιο φιλάρεσκος άντρας στην ΝΥ... και έκανε μανικιούρ.
¿ Él no lo tomaría a la nave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου ήταν ο πιο ψηλός, ο πιο όμορφος, ο πιο φιλάρεσκος άντρας στην ΝΥ... και έκανε μανικιούρ
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadopensubtitles2 opensubtitles2
Το να κοιτάς τον εαυτό σου στον εσωτερικό καθρέφτη μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για σένα και τους άλλους οδηγούς. Το να είσαι φιλάρεσκος στο αυτοκίνητο μπορεί να είναι επικίνδυνο και... να σου κοστίσει ακριβά.
¿ Ya te parece?Sophia Canoni Sophia Canoni
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.