φορολογικό δικαστήριο oor Spaans
φορολογικό δικαστήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
jurisdicción fiscal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχέδιο διατάγματος σχετικά με τις ηλεκτρονικές νομικές συναλλαγές στο Ομοσπονδιακό Φορολογικό Δικαστήριο
Se podría decir que está embarazadaEurLex-2 EurLex-2
Η προσφυγή της «go fair» κατά της αποφάσεως αυτής απορρίφθηκε από το Finanzgericht Hamburg (φορολογικό δικαστήριο του Αμβούργου).
Jodí a la chica muertaEurLex-2 EurLex-2
Πιστεύεις ότι αυτό θα άντεχε σε ένα φορολογικό δικαστήριο;
Debemos esperar por un llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Στις 29 Οκτωβρίου 2014, το Bundesfinanzgericht (ομοσπονδιακό φορολογικό δικαστήριο) απέρριψε την προσφυγή της GD.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!EurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο αυτό, το Hessisches Finanzgericht (φορολογικό δικαστήριο Έσσης) υποβάλλει τα ακόλουθα προδικαστικά ερωτήματα:
Pero resulte demasiado idealEurlex2019 Eurlex2019
Έχουν υποβληθεί αιτήσεις πληρωμής 6,2 εκατ. DKK (εν εξελίξει υπόθεση στο Εθνικό Φορολογικό Δικαστήριο)
Todo cuidado es pocoEurLex-2 EurLex-2
Το Finanzgericht (φορολογικό δικαστήριο) απέρριψε την ένδικη προσφυγή, κατά μεγάλο μέρος, ως αβάσιμη.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
21 Η GD προσέβαλε την απόφαση του Bundesfinanzgericht (ομοσπονδιακό φορολογικό δικαστήριο) ενώπιον του Verwaltungsgerichtshof (διοικητικού δικαστηρίου, Αυστρία).
Allí es donde iréEurLex-2 EurLex-2
(661) Όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 210, αυτό αναγνώρισε επίσης το ομοσπονδιακό φορολογικό δικαστήριο των ΗΠΑ.
Dije que no la queríaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, προτείνω στο Δικαστήριο να απαντήσει στο Bundesfinanzhof (ομοσπονδιακό φορολογικό δικαστήριο, Γερμανία) ως ακολούθως:
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
42 – Απόφαση του Bundesfinanzhof (ομοσπονδιακό φορολογικό δικαστήριο), της 30ής Απριλίου 2009, n° V R 3/08.
Eres extraordinariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το επιληφθέν της διαφοράς φορολογικό δικαστήριο της επαρχίας Συρακουσών υπέβαλε στο Δικαστήριο τα ακόλουθα προδικαστικά ερωτήματα:
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajeroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[αίτηση του Unabhängiger Finanzsenat (Ανεξάρτητο Φορολογικό Δικαστήριο) (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
¿ Y si fallara?EurLex-2 EurLex-2
Το Hessisches Finanzgericht (φορολογικό δικαστήριο Έσσης) υποβάλλει ένα νέο προδικαστικό ερώτημα ως προς αυτή τη δυνατότητα διπλής εκκαθαρίσεως.
Le guste o noEurlex2019 Eurlex2019
Με απόφαση της 30ής Μαρτίου 2016, το Bundesfinanzgericht (ομοσπονδιακό φορολογικό δικαστήριο, Αυστρία) απέρριψε την προσφυγή ως αβάσιμη.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[αίτηση της Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia (περιφερειακό φορολογικό δικαστήριο Λομβαρδίας, Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoEurlex2019 Eurlex2019
Τον Οκτώβριο 1986, το σε πρώτο βαθμό δικάσαν φορολογικό δικαστήριο εξέδωσε απόφαση υπέρ της Belvedere.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.EurLex-2 EurLex-2
[αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf (φορολογικό δικαστήριο του Ντύσσελντορφ, Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoEurLex-2 EurLex-2
Το Finanzgericht (φορολογικό δικαστήριο) απέρριψε επίσης τα επιχειρήματα της RGEX περί της φερόμενης δικαιολογημένης εμπιστοσύνης της.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Με τρεις εκδοθείσες το 1999 διατάξεις, το Landsskatteret (φορολογικό δικαστήριο) έκρινε μη σύννομη τη διοικητική πρακτική.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Η προσφυγή που άσκησε ο K. Brandenstein ενώπιον του Finanzgericht (φορολογικό δικαστήριο) κατά της αποφάσεως αυτής έγινε δεκτή.
Suzanne, al teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Αντιθέτως, το Finanzgericht (φορολογικό δικαστήριο) δέχτηκε την ασκηθείσα ενώπιόν του από την Deutsche Bank προσφυγή.
Kirkland eligió al hombre correctoEurLex-2 EurLex-2
Το φορολογικό δικαστήριο της επαρχίας Συρακουσών εξέδωσε διάταξη με την οποία ανέστειλε τη διαδικασία και υπέβαλε αίτηση προδικαστικής αποφάσεως.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2961 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.