φυσικη κατασταση oor Spaans

φυσικη κατασταση

voorbeelde

εμπειρικός συντελεστής εξαρτώμενος από τη φυσική κατάσταση στη ζητούμενη θερμοκρασία
factor empírico que depende del estado físico a la temperatura correspondiente

Αθλητικές δραστηριότητες, συγκεκριμένα διοργάνωση προγραμμάτων κίνησης, αναλύσεις τρεξίματος, φυσικής κατάσταση, γυμναστική, τρέξιμο
Actividades deportivas, en concreto organización de programas de movimientos, análisis de paso y estado físico, gimnasia, "jogging"

αρχές επιλογής, μεταξύ των οποίων είναι το βασικό μορφωτικό επίπεδο, η διανοητική ικανότητα και η φυσική κατάσταση·
los criterios de selección, entre ellos el nivel educativo básico y las aptitudes mental y física;

Εχεις πολύ καλή φυσική κατάσταση.
Estás en buen estado.

Οργάνωση και παροχή αθλητικής προπόνησης, όπου περιλαμβάνονται ομαδικά προγράμματα διατήρησης καλής φυσικής κατάστασης
Organización y formación deportiva, entre los cuales figuran programas de gimnasia de mantenimiento en grupo

Είστε σε καλή φυσική κατάσταση;
¿Como se siente Señor Houdini?

Ιατρικές συσκευές διατήρησης καλής φυσικής κατάστασης
Aparatos de fitness para uso médico

Θα είναι σε καλή φυσική κατάσταση.
Está en plena forma.

Λειτουργία λεσχών φυσικής κατάστασης και γυμναστηρίων
Explotación de clubes de mantenimiento físico y gimnasios

Συμπληρώματα για καλή φυσική κατάσταση και αντοχή
Suplementos para la buena forma física y la fortaleza física

Υπηρεσίες αξιολόγησης της φυσικής κατάστασης
Servicios de evaluación sanitaria y de mantenimiento físico

Εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών με ασκήσεις για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης
Programa informático grabado para ejercicios de gimnasia de mantenimiento

Μπορεί, πρώτον, να πρόκειται περί ελέγχου της φυσικής κατάστασης του οχήματος κατά την εισαγωγή .
Puede tratarse, en primer lugar, de controles sobre el estado material del vehículo en el momento de la importación.

Υπηρεσίες βελτίωσης και διατήρησης της φυσικής κατάστασης
Servicios de mejora y mantenimiento de la forma física

Υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης,Ψυχιατρικές, ψυχολογικές και Εξετάσεις για καλή φυσική κατάσταση
Cuidados médicos,Psiquiátricos, psicológicos y Pruebas de estado físico

Πρέπει να δίδεται περιγραφή τυχόν χρώματος και οσμής του συσκευάσματος καθώς και της φυσικής κατάστασης αυτού.
Deberá ofrecerse una descripción del color y el olor (si existen), así como del estado físico del preparado.

α) «βάρος ως έχει», το βάρος της ζάχαρης σε φυσική κατάσταση·
«peso tal cual» : el peso del azúcar en el estado en que se halle;

Οι Τομεάρχες δεν περνούν από αξιολογήσεις φυσικής κατάστασης.
Los jefes de sección no son evaluados con pruebas físicas.

Φυσική κατάσταση
Estado físico

Έδωσε μεγάλη σημασία στην φυσική κατάσταση, ειδικά τα σαββατοκύριακα.
Se ocupó mucho del entrenamiento físico, mejorando los fines de semana.

Είναι εξυπνότεροι και σε καλύτερη φυσική κατάσταση από εμάς.
Son más inteligentes y fuertes que en mi época.

Ποιοτικός έλεγχος και πιστοποίηση για εγκαταστάσεις θεραπείας, υγείας και διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης στην Ευρώπη
Auditorías de calidad y certificación para instalaciones de cura, salud y bienestar en Europa

Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και περιφερειακά για χρήση με συσκευές φυσικής αποκατάστασης, φυσικοθεραπείας, αθλητιατρικής, σωματικής άσκησης και φυσικής κατάστασης
Ordenadores y equipos periféricos para su uso con máquinas de rehabilitación física, terapia física, medicina deportiva, entrenamiento físico, y máquinas de ejercicios físicos para estar en forma

Φυσική κατάσταση και φύση του βιοκτόνου
Estado físico y naturaleza del biocida

Λειτουργία αθλητικών εγκαταστάσεων και στούντιο για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης
Explotación de estudios deportivos y estudios de mantenimiento