χάνω το λογαριασμό oor Spaans
χάνω το λογαριασμό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
perder la cuenta
Επειδή η μητέρα σου μου μιλάει και χάνω τον λογαριασμό.
Porque tu mamá me habla y pierdo la cuenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εύκολα χάνεις το λογαριασμό.
Ese no es su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάνεις το λογαριασμό όπως καταλαβαίνεις.
Me hace sentir como una niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάνουμε το λογαριασμό
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?opensubtitles2 opensubtitles2
Χάνεις το λογαριασμό όταν δεν απαντάνε στα γράμματά σου.
Y por malo que sea, funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εύκολα χάνεις το λογαριασμό.
Encuentro eso difícil de creerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν χάνω το λογαριασμό.
Le pegaron en la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάνουμε το λογαριασμό.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάνω το λογαριασμό.
Por favor, róbamelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικογένειά μου και οι φίλοι μου έχουν τόσους τίτλους που κι εγώ χάνω το λογαριασμό.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, χάνεις τελείως το λογαριασμό
¿ Puedo tomarte de la muñeca?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο πατέρας μου έλεγε πώς, άσχετα με πόσες δουλειές ασχολούμαι, να μη χάνω ποτέ το λογαριασμό.
años por un club de fútbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, χάνεις τελείως το λογαριασμό.
Todos ellos están reportando incidentes similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσ` το, χάνω τον λογαριασμό
Hay una puerta en tu cabezaopensubtitles2 opensubtitles2
Που σημαίνει αν δε δώσω λογαριασμό, χάνω το σήμα μου.
No visitantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάνει επειδή θα πληρώσει εκείνος το λογαριασμό.
Esto es diferenteEuroparl8 Europarl8
Ούτε όμως χάνοντας το σπίτι και αφήνοντας απλήρωτους τους λογαριασμούς του νοσοκομείου σου.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρε το αρχείο των λογαριασμών του Χαν Τε Τζουν.
No existe un método de producción 100 % seguro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοπός της προειδοποίησης κινδύνου με μειωμένο αριθμό χαρακτήρων είναι να ενημερώνονται οι ιδιώτες πελάτες για το ποσοστό των λογαριασμών ιδιωτών πελατών που χάνουν χρήματα στις συναλλαγές τους σε CFDs.
¿ No les encanta?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Για παράδειγμα, ο λόγος απόδοσης σχετίζεται μόνο με το μεμονωμένο προϊόν δυαδικού δικαιώματος προαίρεσης (binary option) και δεν παρέχει στον πελάτη το συνολικό ποσοστό των λογαριασμών ιδιωτών πελατών που χάνουν χρήματα.
Quizá podamos hacer algo al respectoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Παραδείγματος χάρη, ο λόγος της απόδοσης του προϊόντος αφορά μόνο το μεμονωμένο προϊόν CFD και έτσι ο πελάτης δεν γνωρίζει το συνολικό ποσοστό των λογαριασμών των ιδιωτών πελατών που χάνουν χρήματα όταν πραγματοποιούν συναλλαγές μέσω CFD.
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ειδικότερα, οι διατάξεις αυτές προβλέπουν ότι, σε περίπτωση αφερεγγυότητας, ο οφειλέτης χάνει το δικαίωμα να διαθέτει ελεύθερα τα περιουσιακά στοιχεία του και εναπόκειται στον σύνδικο να διοικεί για λογαριασμό των πιστωτών τα περιουσιακά στοιχεία που απαρτίζουν την πτωχευτική περιουσία, προβαίνοντας άμα και στις αναγκαίες πράξεις μεταβιβάσεως.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurLex-2 EurLex-2
Πώς χάνεις συνέχεια λογαριασμό του χρόνου, πώς βρίσκεις τον εαυτό σου σε μέρη και δεν ξέρεις πώς έφτασες εκεί, αλλά δεν καταφέρνεις ποτέ να πας πολύ μακριά απ'αυτό το μέρος, απ'αυτό το μπαρ, απ'αυτό το πάρκινγκ.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με μελέτη που εκπονήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1999 από την CEBR για λογαριασμό του Anti-Counterfeiting Group (ACG), βρετανικής ένωσης για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης, ο αριθμός των θέσεων απασχόλησης που χάνονται ετησίως στη χώρα αυτή υπερβαίνει τις 4.000 [34].
Así nadie resultaría heridoEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.