χρόνος πυρήνα oor Spaans
χρόνος πυρήνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tiempo del kernel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Τομ θα προσπαθήσει να απενεργοποιήσει τον χρονικό πυρήνα του σκάφους, έτσι ώστε να είναι ευάλωτοι στα συμβατικά όπλα
Parece que no lo entiendeopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά συνέπεια, το σχέδιο κατασκευής πυρηνικού σταθμού της Belene μπορεί να αποτελέσει το πρώτο στα χρονικά πυρηνικό σχέδιο που θα υποστηριχθεί από την ΕΕ χωρίς να έχει διεξαχθεί μια ορθή ΕΠΕ.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosnot-set not-set
Υπηρέτησα 12 χρόνια σε πυρηνικό υποβρήχιο.
Bueno,bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό χαρακτήρας διαδικασίας τών έργων τέχνης δέν είναι τίποτε άλλο άπό τόν χρονικό τους πυρήνα.
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
Μέχρι τον #ο χρόνο...... ένα πυρηνικό περιστατικό συμβαίνει στη Μέση Ανατολή
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaopensubtitles2 opensubtitles2
Δεύτερον, η Επιτροπή επικαλείται δύο ψηφίσματα που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τον χρόνο των πυρηνικών δοκιμών στη Γαλλική Πολυνησία το 1995.
Eso es brillanteEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια των πρώτων 100 εκατομμυρίων χρόνων τους, οι πυρήνες τους μπορεί να εκραγούν.
¡ Deberías avergonzarte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν 5 χρόνια συνόδευα έναν πυρηνικό μηχανικό που έφευγε από το Ιράν.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 χρονών παλαίωσης, εκλεκτών πυρήνων Κόκκινο;
No está funcionando, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν 2 χρόνια έφτιαξε ένα πυρηνικό καταφύγιο στο κελάρι.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε δέκα χρόνια προκάλεσες 17 πυρηνικά ατυχήματα.
La ternera estaba preñadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 χρόνια πριν τα πυρηνικά ήταν τα αγαπημένα απόβλητα.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η χρονιά όλων των πυρηνικών συζητήσεων.
Decidles que robo algo.DineroEuroparl8 Europarl8
Πέρασαν 97 χρόνια, απ'όταν το πυρηνικό ολοκαύτωμα σκότωσε τους πάντες στη Γη.
¿ Quién se queda con la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ηνωμένες Πολιτείες παρατείνουν τον χρόνο ζωής των δικών τους πυρηνικών εργοστασίων μέχρι 40 και 60 χρόνια.
Nada captura la vista de uneditor como una buena violaciónEuroparl8 Europarl8
Επίσης, θεωρώ ότι δεν αρμόζει να γίνεται αναφορά σε αυτή την έκθεση σε παράταση του λειτουργικού χρόνου ζωής των πυρηνικών εγκαταστάσεων κατά 50 με 60 χρόνια.
Trastornos gastrointestinalesEuroparl8 Europarl8
Για 25 χρόνια, επτά παλαιά πυρηνικά υποβρύχια έχουν αφεθεί σε επίπλευση στο ναυπηγείο Rosyth της Σκωτίας, στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.not-set not-set
Η εταιρεία, η οποία έχει έδρα στο Dessel, ασχολείται με την επεξεργασία και την αποθήκευση ραδιενεργών αποβλήτων και πρόσφατα επεξεργάσθηκε για πρώτη φορά μετά από 20 χρόνια φορτίο πυρηνικών αποβλήτων από το εξωτερικό.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?not-set not-set
Υπό τον Αυτοκράτορα Κλαύδιο, η πόλη της Πτολεμαΐδας (Ακό) έγινε ρωμαϊκή αποικία, και κατά τους αποστολικούς χρόνους υπήρχε ένας πυρήνας Χριστιανών εκεί.
No es mi culpajw2019 jw2019
Θεωρεί η Επιτροπή ότι υπάρχει ανάγκη δράσης όσον αφορά τη συζήτηση για την παράταση του χρόνου λειτουργίας των πυρηνικών σταθμών στη Γερμανία;
Te haré medio vampironot-set not-set
Η παράταση του χρόνου ζωής των πυρηνικών εργοστασίων στο Calder Hall του Sellafield και στο Chapelcross στο Annan (και τα δύο στη Βρετανία)
No visitantesEurLex-2 EurLex-2
ζητεί επιμόνως από τη Ρωσική Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση να εξασφαλίσει ότι η περιβαλλοντική αξιολόγηση από εμπειρογνώμονες, η οποία αποτελεί νομική προϋπόθεση βάσει της ρωσικής νομοθεσίας, διενεργείται πράγματι όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων για την παράταση του χρόνου ζωής των πυρηνικών μονάδων παραγωγής ενέργειας, αναγνωρίζοντας ότι η επέκταση του χρόνου λειτουργίας των πυρηνικών μονάδων πέρα από τον αρχικά σχεδιασμένο χρόνο ζωής τους είναι εγγενώς επικίνδυνη·
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másnot-set not-set
686 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.