ψαρόσουπα oor Spaans

ψαρόσουπα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Sopa de pescado

Στοιχηματίζω ψαρόσουπα στου Ίβαρ, τουλάχιστον κάποιο ανήκει στον Σάμι.
Apuesto a que Sopa de pescado en casa de Ivar al menos uno de ellos pertenece a Sammy.

voorbeelde

Αληθεύει πως λούζεσαι με ψαρόσουπα;
¿Y que se lava el pelo con caldo de almejas?

Χτες έφαγα ψαρόσουπα.
Yo comí sopa ayer.

Τέλεια είναι η ψαρόσουπα και η τυρόπιτα.
Sopa de pescado y pastel de queso es lo mejor.

Εύσπλαχνε Θεέ που ευλόγησες την ανθρωπότητα με δυο είδη από ψαρόσουπα βοήθα με να βρω το τηλεκοντρόλ.
Dios misericordioso que le diste a la humanidad dos sopas de almejas ayúdame a encontrar el control remoto.

Αγόρασα ωραίο ψάρι για την ψαρόσουπα που σας αρέσει
Gracias.De nada. ¡ Pescado fresco!

Ψαρόσουπες
Sopas de pescado

Κοριτσάκι των οποίων γονείς είναι από την Ινδία, ψαρόσουπα από αχιβάδες της παίρνει κάτω ψαρόσουπα από αχιβάδες Νέας Αγγλίας αγοριού;
La niña cuyos padres son de la India, su sopa de pescado lleva por sopa de almejas de Nueva Inglaterra chico?

Σούπες (εκτός από ψαρόσουπα)
Sopas (excepto sopa de pescado)

Ποιο παιδί τρώει ψαρόσουπα;
¿Qué clase de niña la come?

Κάνει τη γεύση του καφέ, όπως ψαρόσουπα.
Hace que el café sepa a sopa de pescado.

(6) - Στην απόφαση περί παραπομπής τονίζεται ότι, κατά την ειδική βιβλιογραφία, τριμμένο τυρί είναι το τυρί που λαμβάνεται από τυριά πολύ ξηρά («gruyθre», «comptι», «παρμεζάνα», κ.λπ.), το οποίο χρησιμοποιείται συνήθως για να «πασπαλίζονται» τα παρασκευασμένα εδέσματα, πριν μπουν στο φούρνο για τελικό ψήσιμο· μπορεί όμως να σερβίρεται και χωριστά, για να προστίθεται σε σούπες, και ιδίως σε ψαρόσουπες· παραπέμπει δε στο σχετικό λήμμα του «Dictionnaire des Fromages», υπό R.-J.
(6) - En la resolución de remisión se señala que, según la literatura especializada, el queso rallado es un queso obtenido a partir de quesos muy secos (gruyère, comté, parmesano, etc.), que generalmente se utiliza para espolvorear los platos preparados antes de ponerlos a gratinar, si bien también puede servirse separado para añadirlo a sopas, especialmente de pescado (Dictionnaire des Fromages, de R.J.

Πρώτον, θέλω ψαρόσουπα.
Primero, quiero sopa de pescado.

Κρουτόν για ψαρόσουπες
Picatostes para sopas de pescado

Η ψαρόσουπα;
La sopa?

Η κακκαβιά είναι είδος ψαρόσουπας.
Los Zora son una especie de hombres pez.

Ψαγμένο όνομα για την ψαρόσουπα
Es un nombre elegante para guiso de pescado

Θα φτιάξω ψαρόσουπα και άλλα θαλασσινά.
Tendré los ingredientes de la sopa de mariscos listos para ti.

Ψαγμένο όνομα για την ψαρόσουπα.
Se trata de un nombre de fantasía para caldo de pescado.

Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης για λογαριασμό τρίτων, ακόμα και επί γραμμής, ειδών όπως κονσερβοποιημένο ψάρι, ψάρι, ψάρι σε μορφή κρέμας, καπνιστό ψάρι, μαριναρισμένο ψάρι, ψάρια σε κονσέρβα, κράκερ με γεύση ψαριού, φιλέτα ψαριού, κονσέρβες ψαριού, ψαρόσουπες, τρόφιμα με βάση το ψάρι, παγωμένα γεύματα με βάση το ψάρι, προϊόντα διατροφής με βάση το ψάρι, αυγά ψαριών για ανθρώπινη κατανάλωση, παστό ψάρι, πιάτα αποτελούμενα κατά κύριο λόγο από θαλασσινά
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, por cuenta de terceros, de pescado en conserva, pescado, pescado para untar, pescado ahumado, pescado adobado, pescado en conserva, galletas saladas de pescado, filetes de pescado, conservas de pescado, sopa de pescado, platos a base de pescado, platos refrigerados hechos con pescado, platos a base de pescado, hueva de pescado para consumo humano, pescado en salazón, platos principales elaborados principalmente con mariscos

( Sheetal ) άκουσα ψαρόσουπα από αχιβάδες.
( Sheetal ) oí sopa de almejas.

Όταν συμβεί αυτό, ό, τι βρεθεί στο δρόμο της, θα γίνει σάλτσα και ψαρόσουπα
Y cuando esto sucede, todo lo que se interpone en el camino, es el momento en que se pone rojo como salsa roja y gelatinosa

Ένα μπαστούνι χόκεϊ, τρεις παλιές φωτοβολίδες κι ένα κουτί ψαρόσουπα.
Tienes un palo de hockey, 3 viejas bengalas y una lata de sopa de almeja.

Ποια είναι η ιστορία με την ψαρόσουπα τώρα
¿Cuál es la historia con la sopa de ahora?