ωραίας oor Spaans
ωραίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
bello
με προκάλεσε ότι δεν μπορώ να πάρω το νούμερο μιας ωραίας γυναίκας.
Apostó que yo no podía conseguir el teléfono de una mujer bella.
bonito
Να είσαι πάντα ευγενικός με τον άντρα μιας ωραίας γυναίκας.
Hay que ser cortés con los maridos de las mujeres bonitas.
bella
με προκάλεσε ότι δεν μπορώ να πάρω το νούμερο μιας ωραίας γυναίκας.
Apostó que yo no podía conseguir el teléfono de una mujer bella.
bonita
Να είσαι πάντα ευγενικός με τον άντρα μιας ωραίας γυναίκας.
Hay que ser cortés con los maridos de las mujeres bonitas.
lindo
Με μερικές μπίρες και ίσως με τη συντροφιά μιας ωραίας κοπέλας.
De ser posible, con unas cervezas tal vez irme con una linda chica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν αύριο απορριφθεί η οδηγία, μπορούμε να πούμε ότι ακούσαμε βέβαια στη Λισαβόνα πολλά ωραία λόγια, αλλά εδώ χρειάζονται πράξεις.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesEuroparl8 Europarl8
Στο είπα ότι θα είναι ωραία.
Era policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είναι ωραίο.
Los chicos tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν λίγα χρόνια πριν, με αυτό το σώμα που έχω, κάποιος τολμούσε να πει ότι είμαι ωραία...
Voy al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι και παλάτι, αλλά είναι ένα ωραίο μέρος για να το θεωρείτε σπίτι.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα να δεις κάτι. Εντάξει, ωραία.
Es así de simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία, γιατί θέλω να σας δείξω κάτι
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entraropensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να φαίνεσαι ωραίος! "
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
είν' ωραίο, είνε γλυκύ, μα την αλήθεια απόψε Να λέγω αυτά εγώ 'σε σε, και συ νακούς εμένα!
El tiempo, es muy importanteLiterature Literature
Είναι πολύ ωραία.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άρωμά σου είναι ωραίο
Que le gusta vivir a lo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ωραίο και μεγάλο πούρο Αβάνας!
¿ Qué tal estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίες
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Ωραία, υπάρχει κάποια πλοκή;
Te traré chocolate calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραίες εποχές.
Esclerosis múltiple, parálisis facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο ωραία είναι όταν όλοι ‘φέρωνται με ταπεινοφροσύνη μεταξύ τους’!
Creí que nunca vería tantos juntosjw2019 jw2019
Ξέρω ένα ωραίο μαγαζάκι εδώ στο κανάλι που μένει ανοιχτό.
¿ Lleva fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία ερευνήτρια ρεπόρτερ είμαι.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζίμ θα έκανε τόσα πολλά ωραία πράγματα με τα λεφτά του.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώραια... φαντάζομαι τη χαρά θα έδωσε στην αδερφή της
Puedo decirle que se suicideopensubtitles2 opensubtitles2
Τα νύχια μου δεν ήταν ποτέ τόσο ωραία.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιρτζίνια, η ωραία του χωριού.
No me mientas, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία, ώρα για ένα ντουζάκι.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραίο κοστούμι, Ρίτση.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξύλο αυτό έχει ωραία νερά, που σχηματίζουν ανοιχτόχρωμα και σκουρόχρωμα σχέδια, πράγμα που φαίνεται πολύ εντυπωσιακά στα ξυλόγλυπτα.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesojw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.