όρυξη oor Spaans
όρυξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
excavación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμπειρία στην όρυξη γεωτρήσεων υπό την παρουσία υδρόθειου.
Era la bendita Santa Madre de Dioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρόβατα και λόφος στο βάθος: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.· αραβικός όρυξ: Hai-Bar, Yotvata, Israel· αγρότης που οργώνει: Garo Nalbandian
Es una parte del nervio ópticojw2019 jw2019
Πλιγούρια, σιμιγδάλια. Σπόροι μετά μερικήν πόξεσιν το περικαρπίου των, μεθ' λοσχερ σχεδόν πόξεσιν τού περικαρπίου των κα στρογγύλευσιν ατν κατά τά δύο κρα, τεθραυσμένοι, πεπλατυσμένοι (περιλαμβανομένων κα τν νιφάδων), ξαιρέσει τς ποφλοιωμένης, λειασμένης κα στιλβωμένης όρυξης τν θραυσμάτων αυτής. Φύτρα σπερμάτων δημητριακν, στω κα λευροποιημένα
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Τα ΧΕ μπορούν να προκαλέσουν ζημίες στις υποδομές μέσω όρυξης ή του ριζικού τους συστήματος.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoEurLex-2 EurLex-2
Μια άλλη πιθανότητα είναι να εννοείται ο αραβικός όρυξ (αντιλόπη η σπαθόκερως [Oryx leucoryx]), μια αντιλόπη που ζει επίσης στην έρημο.
¿ No te gusta, Smith?jw2019 jw2019
Κόπτες για όρυξη ανιόντος διατρήματος ή γεώτρησης
Acabo de recibir una llamada del General HammondtmClass tmClass
Επιπλέον τα έργα που σχετίζονται με την εκσκαφή, απόθεση αγόνων, όρυξη φρεάτων και βυθοκόρηση με στόχο την εξόρυξη μεταλλευμάτων, κατατάσσονται σύμφωνα με τους διάφορους κλάδους των εξορυκτικών βιομηχανιών.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorEurLex-2 EurLex-2
Ο αραβικός όρυξ είναι μια ανθεκτική αντιλόπη της ερήμου.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasjw2019 jw2019
Εργασίες εκσκαφής και όρυξης φρέατος
Otra de lo mismotmClass tmClass
Έχουν βιολογική βάση, ακριβώς όπως ο όρυξ.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoQED QED
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι το 1998 κατά τη διάρκεια έρευνας της «Υπηρεσίας Εγκρίσεως Προϊόντων» στη Χάγη σχετικά με την ασφάλεια μηχανημάτων σμυριδοτροχών, μηχανημάτων όρυξης διατρημάτων και πριονοκορδελλών, προέκυψε ότι το 90 % από τα ερευνηθέντα μηχανήματα δεν ανταποκρινόταν προς την ευρωπαϊκή οδηγία για τα μηχανήματα και δεν πληρούσε καμία από τις απαιτήσεις του ολλανδικού «νομοθετικού διατάγματος»για τα μηχανήματα ;
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaEurLex-2 EurLex-2
Είναι ο όρυξ.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialQED QED
Η εμπειρία στην όρυξη γεωτρήσεων υπό την παρουσία υδροθείου.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
Σηραγγοποίηση, όρυξη φρεάτων
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de siliciotmClass tmClass
Καμπίνες για κατασκευαστικά μηχανήματα και κινούμενα κατασκευαστικά μηχανήματα, ειδικότερα καμπίνες για κινούμενους τεμαχιστές ξύλου, κινούμενους θραυστήρες, μηχανήματα χώρων υγειονομικής ταφής, Μπουλντόζες, Γεωργικές μηχανές, Μηχανές δασοκομίας, Μηχανήματα εξόρυξης άνθρακα, μηχανήματα όρυξης διατρημάτων μεγάλης διαμέτρου, Μπουλντόζες, Γερανοί [ανυψωτικά μηχανήματα], Κύλινδροι ασφαλτόστρωσης και μηχανήματα ασφαλτόστρωσης, ελκυστήρες-εκσκαφείς και φορτωτές-εκσκαφείς
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigotmClass tmClass
την αποτροπή ελλείψεων ή διακοπών της προμήθειας πυρηνικών υλικών σε όλα τα στάδια του κύκλου παραγωγής πυρηνικών καυσίμων (από την εξ όρυξη έως την μετατροπή, τον εμπλουτισμό και την παρασκευή),
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να διεξαχθούν έρευνες σχετικά με τους γεωλογικούς και τους τεχνητούς φραγμούς, την ανάπτυξη ειδικών τεχνικών όρυξης και εναπόθεσης αποβλήτων και ακτινολογικές έρευνες στα υπόγεια εργαστήρια και τις συνδεόμενες ερευνητικές εγκαταστάσεις, συμβάλλοντας έτσι στην απόδειξη της σκοπιμότητας και της ασφαλείας των υπογείων χώρων εναπόθεσης.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
Διαβάζουν πως η ύαινα έχει καινούργια φιλενάδα... ο γατόπαρδος απέκτησε μωρό και τα όρυξ μεταναστεύουν δυτικά.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι το 1998 κατά τη διάρκεια έρευνας της «Υπηρεσίας Εγκρίσεως Προϊόντων» στη Χάγη σχετικά με την ασφάλεια μηχανημάτων σμυριδοτροχών, μηχανημάτων όρυξης διατρημάτων και πριονοκορδελλών, προέκυψε ότι το 90 % από τα ερευνηθέντα μηχανήματα δεν ανταποκρινόταν προς την ευρωπαϊκή οδηγία για τα μηχανήματα και δεν πληρούσε καμία από τις απαιτήσεις του ολλανδικού «νομοθετικού διατάγματος»για τα μηχανήματα ;
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?not-set not-set
Στην πραγματικότητα είναι ένας όρυξ.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας όρυξ, είδος αντιλόπης, με τα ίσια, λογχοειδή του κέρατα, στέκεται λες κι έχει βγει από οικόσημο του Μεσαίωνα.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivajw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.