Ορφανό φάρμακο oor Spaans
Ορφανό φάρμακο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
medicamento huérfano
Το χαρακτηρισθέν ως ορφανό φάρμακο καταχωρείται στο κοινοτικό μητρώο ορφανών φαρμάκων.
El medicamento declarado huérfano se inscribirá en el Registro comunitario de medicamentos huérfanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- του κ. Castagnθde, εξ ονόματος της ομάδας ΕΡΣ, για τα ορφανά φάρμακα (ΑΚΕ-ΕΕ 2098/97),
Hay alguien en el monitorEurLex-2 EurLex-2
Ο στόχος του κανονισμού είναι η παροχή κινήτρων για την ανάπτυξη ορφανών φαρμάκων, όπου τέτοια κίνητρα κρίνονται απαραίτητα.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosEurLex-2 EurLex-2
Ορισμός της πάθησης στο πλαίσιο χαρακτηρισμού ενός φαρμάκου ως ορφανού από την επιτροπή ορφανών φαρμάκων
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, laautoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraEurLex-2 EurLex-2
Ο κανονισμός κάνει διάκριση μεταξύ δύο κύριων ανταμοιβών, της ανταμοιβής ΣΠΠ και της ανταμοιβής για τα ορφανά φάρμακα.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- Graciaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Επιτροπή για τα ορφανά φάρμακα
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
Το χαρακτηρισθέν ως ορφανό φάρμακο καταχωρείται στο Κοινοτικό Μητρώο Ορφανών Φαρμάκων.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresEurLex-2 EurLex-2
102 Η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι η γνώμη της επιτροπής για τα ορφανά φάρμακα είναι εσφαλμένη.
Dios, estoy muy nerviosoEurLex-2 EurLex-2
Δύο προϊόντα έλαβαν από την Επιτροπή για τα Ορφανά Φάρμακα (COM) το καθεστώς του ορφανού φαρμάκου.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Η επιχορήγηση αυτή καλύπτει επίσης το κόστος της διαδικασίας χαρακτηρισμού για τα ορφανά φάρμακα.
Ya sabemos manejarleEurLex-2 EurLex-2
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 141/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ορφανά φάρμακα,
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!EurLex-2 EurLex-2
- «Ορφανά φάρμακα» (φάρμακα για σπάνιες ασθένειες)
Oye entrenador, ¿ preparado?EurLex-2 EurLex-2
την Επιτροπή Ορφανών Φαρμάκων,
Ya sabe.Ese pez gordo de Cubanot-set not-set
Η καταχώριση του INCRELEX ως ορφανού φαρμάκου διατίθεται εδώ
¿ A quién llamo?EMEA0.3 EMEA0.3
Η επιτροπή ορφανών φαρμάκων (COMP) συνεδρίασε # φορές το
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enEMEA0.3 EMEA0.3
β) "ορφανό φάρμακο", ένα φάρμακο στο οποίο αποδίδεται ο χαρακτηρισμός αυτός υπό τους όρους του παρόντος κανονισμού·
Me han quitado un feto sin nacer de míEurLex-2 EurLex-2
Ομοίως, στην περίπτωση των ορφανών φαρμάκων, οι αρμόδιες αρχές δεν θα πρέπει να επαναξιολογούν τα κριτήρια χαρακτηρισμού τους.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?not-set not-set
Το χαρακτηρισθέν ως ορφανό φάρμακο [καταχωρίζεται] στο κοινοτικό μητρώο ορφανών φαρμάκων.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: Απαλλαγή από τους φόρους υπέρ των ορφανών φαρμάκων
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Στην πράξη οι παραγωγοί ορφανών φαρμάκων συμφώνησαν σε μείωση κατά 50 % των τελών.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesEurLex-2 EurLex-2
Κοινοτική επιχορήγηση για τα ορφανά φάρμακα | 6110 | 4026 |
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásEurLex-2 EurLex-2
Ένα χαρακτηρισθέν ως ορφανό φάρμακο διαγράφεται από το κοινοτικό μητρώο ορφανών φαρμάκων:
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurLex-2 EurLex-2
Για τα προϊόντα που έχουν χαρακτηρισθεί ορφανά φάρμακα, πρέπει να παρέχεται ο αριθμός του κοινοτικού μητρώου ορφανών φαρμάκων.
Comenzó antes que nadieEurLex-2 EurLex-2
(Ασφαλιστικά μέτρα - Ορφανό φάρμακο - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος)
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualEuroParl2021 EuroParl2021
Η ΕΟΦ (COMP) είναι αρμόδια να εισηγείται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον χαρακτηρισμό των ορφανών φαρμάκων για σπάνιες ασθένειες
vial Solución inyectable en unEMEA0.3 EMEA0.3
Νέες ορφανές ενδείξεις που χορηγούνται σε εγκεκριμένο ορφανό φάρμακο
¡ Listo, empujen!EurLex-2 EurLex-2
1862 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.