-μετρία oor Spaans
-μετρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
-metría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
εφαρμογή όλων των μέτρων έκτακτης ανάγκης που προβλέπονται στο σχέδιο έκτακτης ανάγκης· και
Apaga esa maldita cosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
δ) συγκεκριμένα μέτρα για την κατάρτιση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην πιστωτική διαχείριση[semigr ]
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 29 Διάρκεια των μέτρων
Mira, oye, te prometo algoEurLex-2 EurLex-2
Διορθωτικά μέτρα για τον γάδο στη Βόρειο Θάλασσα
Podemos hacer esto, KevEurlex2019 Eurlex2019
Στα 25 μέτρα αγοράζω ένα μπαλόνι!
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το συμβούλιο σταθεροποίησης και σύνδεσης ενημερώνεται σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται για την υλοποίηση αυτού του στόχου.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaEurLex-2 EurLex-2
εκτιμώντας ότι το ΕΤΠ έχει συμβάλει στη δρομολόγηση καινοτόμων μέτρων ενίσχυσης της απασχολησιμότητας των εργαζομένων,
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?EurLex-2 EurLex-2
Μέτρα για την υγεία και καλή διαβίωση των ζώων
Sólo la estaba defendiendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωση
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "EMEA0.3 EMEA0.3
Μετρούσαν τα «χρήματά» των ξεχωρίζοντας ομάδες από πέντε κογχύλια για να σχηματίσουν σωρούς από 20 και 200 κογχύλια.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabajw2019 jw2019
Ισχυρίστηκε ότι η πτωτική τάση των τιμών δεν μπορεί να διατηρηθεί μετά την επιβολή των μέτρων.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorEurLex-2 EurLex-2
Κατάλληλα για βασίλισσα, οπότε πάρε μέτρα.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γεύση: μέτριας έντασης, πολύ μεστή, μέτρια διάρκεια με επίμονη πικάντικη και/ή φρυγμένη γεύση.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!EuroParl2021 EuroParl2021
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?EurLex-2 EurLex-2
Η αντίστοιχη κατάργηση του Άρθρου 9γ (μέτρα εναρμόνισης της διαχείρισης ραδιοσυχνοτήτων) είναι δεκτή ως μέρος του συμβιβασμού αυτού.
Es muy disciplinadanot-set not-set
Πόσους μετράς;
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
της ενισχυμένης χρήσης διακοπτόμενων συμβάσεων, όταν δεν χρησιμοποιούνται πλήρως ως μέρος των βασιζόμενων στην αγορά μέτρων,
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para larevisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos Constitucionaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- προβλεπόμενα μέτρα όσον αφορά τους εργαζομένους.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezEurLex-2 EurLex-2
Σχεδιάζει η Επιτροπή να παρουσιάσει συγκεκριμένα μέτρα, ή προτάσεις μέτρων, για την επίσπευση της υφιστάμενης διαδικασίας έγκρισης;
Ah, se te para, se te paranot-set not-set
Επιχειρησιακά μέτρα
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. α) Η Επιτροπή θεσπίζει τα προτεινόμενα μέτρα όταν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής.
Asi es como lo tomo yo!EurLex-2 EurLex-2
γ) την πρόσβαση σε δεδομένα και τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση μη πρόσβασης σε δεδομένα.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την τελευταία περίπτωση θα πρέπει να προβλεφθούν μέτρα πρόληψης και ενημέρωση των εργαζομένων.
Accidente de ping pongEurLex-2 EurLex-2
– θέσπιση μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής σε διάφορα θεσμικά επίπεδα (εθνικό / ομοσπονδιακό, περιφερειακό, τοπικό),
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?EurLex-2 EurLex-2
Το αυτοκίνητο τον πέταξε 9 μέτρα.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1340071 sinne gevind in 491 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.