μεσημέρι oor Baskies
μεσημέρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
eguerdi
H συvάvτηση με τov Bόγκελ θα γίνει αύριo τo μεσημέρι.
Vogelekin bilduko zara bihar eguerdian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eguerdi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ανεχόμαστε πρωί, μεσημέρι και βράδυ.
Berrasi beharrekoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μεσημέρι δίνουν ευχές στην οικογένειά τους.
Sartu izenaWikiMatrix WikiMatrix
Μόνο το μεσημέρι έχουμε.
Lerro markatzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο θα είσαι εδώ το μεσημέρι.
Hezetasun erlatiboaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιστρέφω στη Δρέσδη αύριο το μεσημέρι.
Halaber, bakerako hezteak bizi garen mundu hau kontuan hartzea eskatzen du, eta, bereziki, desberdintasun- eta indarkeria-harremanak. Alde horretatik, gure begirada didaktikoaren zeregina gosearen, bazterkeriaren, terrorearen, atsekabearen eta minaren geografia lotsagarria sortzen duten interesak aztertzea eta zalantzan jartzea izan behar da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 1:30, το μεσημέρι.
Eskalatu irudiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με καλό καιρό το μεσημέρι και το απόγευμα αγαπούν να πετάνε.
Eskulangintza.WikiMatrix WikiMatrix
Πώς στο διάολο ένας Γάλλος πειρατής ήταν σε θέση να απαγάγει ένα μυστικό πλοίο της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α., μέρα μεσημέρι;
- Orduan aharrausi egitea agintzen diat, esan zion erregek. Urte asko dela, ez dudala inor aharrausika ikusi. Aharrausiak bitxikeriak dituk neretzat. Ea bada aharrausi egin ezak. Nik agindua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά μπαίνει μια δεύτερη ομάδα, με ρούχα που παριστάνουν το λαμπρό φως του μεσημεριού.
Epaitu aurreko arazoez Auzitegi Nagusiak emandako ebazpenak Justizia Auzitegiak aztertu ahal izango ditu aparteko izaeraz, estatutuak finkatutako baldintzetan eta bertan ezarritako mugen barruan, baldin eta Batasuneko Zuzenbidearen batasuna edo koherentzia hausteko arriskua larria bada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, θα πρέπει να είμαστε πίσω γύρω στο μεσημέρι.
Neska txintxoa duk berresan zuen Harryk pozez eta harrotasunez. Berak hi maite hau. Beno, iraun zuen bitartean aldi ona eman nioan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα συναντηθούμε αύριο το μεσημέρι!
Sadismoa mugarik gabe inorengan erabilitako eta gradu biziago edo motelxeagoan suntsigarritasunez nahasiriko botere bezala ulertu zen; masokismoa, ordea, nork bere burua botere guztiahaldun baten baitan disolbatzera, haren aintzaren partaide izateko, zuzenduriko bultzadura bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μαύρος Γουόλντερ και ο Λόθαρ υποσχέθηκαν να είναι εδώ ως το μεσημέρι.
Ezin dira objektuaren datuak kenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεσημέρι.
Hiru egun goseak hil beharrean eduki ninduten, eta ostera ere lohiaren eta basaren gainetik paseatzen nintzen, gorputza bero edukitzearren ariketak egiten nituen, jipoiak jasotzen, neure artean errezatzen, lotan negar egiten; beti borrokan errenditu eta amore emateko gogoaren kontra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα σε πάρω αύριο το μεσημέρι.
dpi-ArgazkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι μαμά, αφού θα φάω με τους συναδέλφους μου το μεσημέρι!
Kargatu plantilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μεσημέρι τρώμε κάτι μαζί στο χώρο της συνέλευσης, πράγμα που προσθέτει στην ευχάριστη ατμόσφαιρα αυτών των πνευματικών περιστάσεων.
Nik ez nuen nahi ahalegin gogorrik egin zezan: - Utz iezadazu niri egiten, astunegia da zuretzat, esan nion.jw2019 jw2019
Ο Τζίμι Χόφα εξαφάνιστηκε μετά τις 2:45 το μεσημέρι στις 30 Ιουλίου 1975, από το πάρκινγκ του εστιατορίου "Red Fox" στο Μπλούμφιλντ του Ντιτρόιτ.
& Kurtsore keinukariaWikiMatrix WikiMatrix
θα'ρθω αύριο το μεσημέρι.
Hainbat hobekuntzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύεις απ'τις 11 το πρωί, 10 και μισή αν θες πρωινό, ως τις 3 το μεσημέρι.
& Sortu antzeko fitxategi izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη ρωσική πρεσβεία, Αv. Bερoλίνo, αύριo τo μεσημέρι.
MB guztirako memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θάνατός του σημειώθηκε λίγο μετά τη 1:00 το μεσημέρι.
Kontseilu Europarreko lehendakariak eta Batzordeko lehendakariak ez dute parte hartuko Kontseilu Europarreko bozketetan.WikiMatrix WikiMatrix
Η δίκη μου είναι το μεσημέρι, και έχουμε ακόμα να δούμε αρκετά πράγματα.
Ikuspuntuaren gehieneko neurriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε αύριο το πρωί ξεκινώ να ψάχνω αντικαταστάτη εικονολήπτη με την ελπίδα να βρω κανέναν μέχρι αύριο το μεσημέρι.
Arazo posibleakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας σας έφυγε από τον οίκο ευγηρίας το μεσημέρι.
Ez da taula aurkituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τρένο μου φεύγει αύριο το μεσημέρι.
Pee Weeri emandako jipoiaz barrez eta harrokeriatan entzuten nituen euren bulegoan. Hegaleko gure buruari gertatu zitzaionaren berri emateko katetik pasatzen zihoan abisua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.