Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα oor Fins
Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Euroopan kansanpuolue
Εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος θα ήθελα να διασαφήσω τη θέση μας ως ομάδα.
Euroopan kansanpuolueen ryhmän puolesta haluaisin selventää kantaamme ryhmänä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, η διάταξη αυτή δημιουργεί δυσκολίες, ας το παραδεχτούμε, ανάμεσα στο Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα και σε εμάς.
Me kaikki olemme vain universumin lapsiaEuroparl8 Europarl8
Κυρία Πρόεδρε, η σημερινή συζήτηση χαροποιεί ιδιαιτέρως το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα.
Europolille toimitettujen tavaroiden tai palvelujen verollinen hinta kirjataan talousarvioon verottomana, kun niihin sisältyy veroa, jonkaEuroparl8 Europarl8
Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα
Hopkins, menemme sisäännot-set not-set
Κύριε Πρόεδρε, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα υποστηρίζει την έκθεση Colajanni.
Jälleen kerran ilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.Europarl8 Europarl8
Το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα δίνει ιδιαίτερη σημασία στην πολιτική κατά των διακρίσεων.
Ostitko niitä posliininukkeja?Europarl8 Europarl8
Για εμάς, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα, αυτό αποτελεί προϋπόθεση για αυτό που θέλουμε να επιτύχουμε.
Sinun täytyi tietää se, kun ryhdyit siihenEuroparl8 Europarl8
Αυτές είναι οι δύο πτυχές που εμείς στο Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα (Χριστιανοδημοκράτες) θεωρούμε ότι είναι σωστές.
Se tuntuu siltäkinEuroparl8 Europarl8
Δια της παρούσης, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα — EUPP καταχωρίζεται ως ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα.
Nyt kun kuolen, yritetään tätäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κύριε Πρόεδρε, αν το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα ψηφίσει "υπέρ» επί αυτής της βάσης, τότε θα την αποδεχθώ.
Ensinnäkin elohopeajätteelle olisi löydettävä pysyvät varastointilaitokset mahdollisimman pian ja rajoitettava näin väliaikaista varastointia.Europarl8 Europarl8
Θεωρώ σημαντική αυτή τη χειρονομία, και μάλιστα απέναντι στο Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα· την εκτιμώ ιδιαίτερα.
on syvästi huolissaan siitä, että kehitysvammaisia pidetään mielivaltaisesti psykiatrisissa sairaaloissa, sekä sopimattomista olosuhteista ja sopivan hoidon puutteesta monissa psykiatrisissa sairaaloissa ja muissa kehitysvammaisten hoitolaitoksissa; kehottaa Romaniaa ratkaisemaan tämän tilanteen erityisen kiireellisestija varmistamaan, että sairaaloilla ja laitoksilla on riittävät resurssit hoitoa ja elinoloja vartenEuroparl8 Europarl8
Διερωτώμαι ποιο είναι το μήνυμα που διακρίνει το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα στον εν λόγω προϋπολογισμό.
Yhdysvaltojen hallituksen ministeriö, virasto tai muu hallintoelin, joka on muu kuin puolustusministeriö tai jokin puolustushaara, voi lähettää Yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön välillä tai minkä tahansa kahden kohteen välillä Yhdysvaltojen ulkopuolella rahtia lennolla, myös yhteisön lentoyhtiön lennolla, joka täyttää viraston tarpeet hallitukselle mahdollisimman alhaisin kustannuksinEuroparl8 Europarl8
Τότε πραγματικά το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα θα μπορούσε να συναινέσει στην ψήφισή του.
Anteeksi.Väitättekö, että lähetin sen miehen ajamaan ylitsenne?Europarl8 Europarl8
Το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα δίνει μεγάλη σημασία στην υλοποίηση της ευρωπαϊκής ΑΕ.
En tapa vankiaEuroparl8 Europarl8
Εμείς, ως Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα-Ευρωπαίοι Δημοκράτες, μένουμε προσηλωμένοι στον πολυμερισμό, στο ανοικτό και ισόρροπο διεθνές εμπόριο.
Keuhkosi täyttyvät nesteestä.Et voi hengittääEuroparl8 Europarl8
Η Ομάδα μου, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα, είναι βαθύτατα πεπεισμένη γι' αυτό.
Gator, pysy East BankissaEuroparl8 Europarl8
Το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα προηγήθηκε στις προτάσεις και δέχθηκε τροπολογίες και τη συνεργασία όλων των παρατάξεων του Ευρωκοινοβουλίου.
Mitä sinä tarkoitat?Europarl8 Europarl8
(MT) Επιτρέψτε μου να καταστήσω σαφές ότι το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα είναι υπέρ αυτής της συμφωνίας.
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksenteluEuroparl8 Europarl8
Το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα (ΕΛΚ), είναι ένα κεντροδεξιό Ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα που υποστηρίζει την Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.
Koska minä ostan sinulle sellaisenWikiMatrix WikiMatrix
Έχοντας υπόψη την αίτηση που υπέβαλε το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα — EUPP,
Miksei se oo kuollu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Εχετε μπροστά σας ένα ψήφισμα το οποίο το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα προσυπογράφει και του οποίου την υπερψήφιση ζητεί.
PointCorp, tuota he jatkavatEuroparl8 Europarl8
Το τωρινό ψήφισμα υπήρξε αντικείμενο διαπραγμάτευσης και συναπόφασης και από το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα.
Lähetimme heidät teurastettavaksiEuroparl8 Europarl8
Όπως επεσήμανε το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα στις τροπολογίες, εδώ ο κίνδυνος απόλυσης διαρκώς μεγαλώνει.
Samalla tontilla Baijerin osavaltiossa sijaitsee BAV:n päätoimipaikka Filmstadt Geiselgasteig. BAV on yksityisoikeudellinen elokuvatuotantoyritysEuroparl8 Europarl8
Ευχαριστώ το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα για την υποστήριξή του.
Tuo syanidi myrkyttäisi...... neljänneksen ruuhkametrostaEuroparl8 Europarl8
Οι συνδυασμένες μεταφορές πλήττονται ιδιαίτερα με τον τρόπο αυτό, κάτι που εμείς αποδεχόμαστε ως Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα.
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...Europarl8 Europarl8
Το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα και η Ομάδα γνωρίζουν καλά τους λόγους για τους οποίους δημιουργούνται εμπόδια στην έκθεση αυτή.
Sinulla sitten on helvetin iso leipäläpi!Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.