Ευρωπαϊκό κράτος oor Fins
Ευρωπαϊκό κράτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Euroopan maa
Euroopan valtio
Ευρωπαϊκά κράτη βομβαρδίζουν τους χθεσινούς εταίρους τους, την ίδια ώρα όμως βομβαρδίζουν και καταστρέφουν τα όπλα που οι ίδιοι πούλησαν.
Euroopan valtiot pommittavat entisiä kumppaneitaan; samaan aikaan ne kuitenkin pommittavat ja tuhoavat aseita, jotka ne ovat itse myyneet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ποσοστό των δημόσιων επενδύσεων των συμμετεχόντων ευρωπαϊκών κρατών που ενοποιούνται, εναρμονίζονται ή συντονίζονται μέσω του κοινού προγράμματος EDCTP.
Minä vilkaisen.Ei mitään ongelmaaEurLex-2 EurLex-2
Η GRECO αριθμεί σήμερα 49 μέλη (48 ευρωπαϊκά κράτη και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής).
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäEurLex-2 EurLex-2
4. την έναρξη, παρακολούθηση και ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων σχετικά με την προσχώρηση ευρωπαϊκών κρατών στην Ένωση·
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollanot-set not-set
Ερώτηση 9 (Paulo Casaca): Χρήση ευρωπαϊκών κρατικών μέσων επικοινωνίας για παρακίνηση σε βία στον Λίβανο (H-0470/05 ) .
Mitä teet Kärpäspaperin kanssa?not-set not-set
Κάθε αίτηση ευρωπαϊκού κράτους να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης παραπέμπεται προς εξέταση στην αρμόδια επιτροπή.
Alueen vakaus on edellytys sille, että ongelmiin voidaan puuttua kunnolla, ja terrori-iskujen jatkuminen uhkaa tätä vakavasti.EurLex-2 EurLex-2
Διάφορα ευρωπαϊκά κράτη μέλη επιβάλλουν μειωμένο ή ακόμα και μηδενικό συντελεστή ΦΠΑ σε εφημερίδες και περιοδικά.
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallanot-set not-set
τα έργα καταγωγής άλλων τρίτων ευρωπαϊκών κρατών που ανταποκρίνονται στους όρους της παραγράφου
Ja hän tappaa meidät kaikkieurlex eurlex
Στα περισσότερα από τα ευρωπαϊκά κράτη υπάρχουν αγορές μεταβίβασης επιχειρήσεων, είτε κρατικές είτε υποστηριζόμενες από το κράτος
Asiantuntijaseminaarissa osapuolet keskustelevat nykyisistä toimista ja aloitteista sekä tulevista sopeuttamistoimista, joihin on turvauduttava ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien helpottamiseksi.oj4 oj4
την έναρξη, παρακολούθηση και ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων σχετικά με την προσχώρηση ευρωπαϊκών κρατών στην Ένωση·
Aion panna teitä!EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, τα οικονομικά θέματα δείχνουν επίσης καθαρά πόσο βαθιά διαιρεμένα είναι ακόμα τα ευρωπαϊκά κράτη.
Muutetaan # kohta seuraavastijw2019 jw2019
Πιθανώς στα χέρια ή στις τσέπες των Ευρωπαίωνπάρχουν κέρματα άλλων ευρωπαϊκών κρατών κατά δισεκατομμύρια.
Onko näitä ihmisiä näkynyt?EurLex-2 EurLex-2
Εικαζόμενη χρήση ευρωπαϊκών κρατών από τη CIA για τη μεταφορά και την παράνομη κράτηση ατόμων (συζήτηση
Siinä on sähköt, noin # # volttiaoj4 oj4
Αριθμός περιόδων πρακτικής άσκησης διάρκειας 4 ημερών στις οποίες συμμετέχει εκπαιδευτικό προσωπικό σε σχολείο σε άλλο ευρωπαϊκό κράτος.
Laitteiden spesifisyyden on oltava vähintään #,# prosenttia verenluovutuksien osalta, jollei liitteenä olevissa taulukoissa toisin määrätäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σήμερα προβάλλεται ότι το νόμισμα δημιούργησε το ευρωπαϊκό κράτος και όχι ότι το ευρωπαϊκό κράτος δημιούργησε το νόμισμα.
Vanhempani eivät olleet uskoa, kun minut hyväksyttiin tänneEuroparl8 Europarl8
Ο νέος όμιλος δραστηριοποιείται σε περισσότερα από δέκα ευρωπαϊκά κράτη.
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Παρόμοιες ρυθμίσεις υιοθέτησαν στο μεταξύ και άλλα ευρωπαϊκά κράτη
Tiedän, että se voi olla väärin, mutta näiden otusten täytyy hävitäoj4 oj4
Το τελευταίο, το οποίο επίσης περιλαμβάνεται στο ψήφισμα: Εμείς, τα ευρωπαϊκά κράτη, έχουμε διαθέσει πολλά χρήματα.
Senkin vauvaEuroparl8 Europarl8
Εικαζόμενη χρήση ευρωπαϊκών κρατών από τη CIA για τη μεταφορά και την παράνομη κράτηση ατόμων
Anna minulle kirjeesi, Chrisoj4 oj4
Αριθμός περιόδων πρακτικής άσκησης διάρκειας 4 ημερών στις οποίες συμμετέχει εκπαιδευτικό προσωπικό σε σχολείο σε άλλο ευρωπαϊκό κράτος
Hän jatkaisi murhaamistaEurlex2019 Eurlex2019
Ο στόχος αυτός δεν θα ήταν ρεαλιστικός για πολλά ευρωπαϊκά κράτη.
päivänä heinäkuutaEuroparl8 Europarl8
Από αυτήν την άποψη, όντως η Τουρκία είναι ένα απολύτως ευρωπαϊκό κράτος.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistaEuroparl8 Europarl8
Τα ευρωπαϊκά κράτη οδηγήθηκαν στην εσωστρέφεια και η οικονομία των "νωμένων Πολιτειών εισήλθε σε μια πολυετή περίοδο απομονωτισμού.
ottaa huomioon, että yhdistymisvapaus on ihmisen perusoikeus, joka on erittäin tärkeä demokraattiselle yhteiskunnalleEuroparl8 Europarl8
Κάθε ευρωπαϊκό κράτος μπορεί να ζητήσει να γίνει μέλος της Ένωσης.
ANNOSTUSOHJEETEurLex-2 EurLex-2
2.1.2 Τα ευρωπαϊκά κράτη θεωρούν τις υπηρεσίες φροντίδας ως πηγή μη μετεγκαταστάσιμης απασχόλησης.
Sinun täytyy rentoutua vähänEurLex-2 EurLex-2
246257 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.