ευρωπαϊκό κίνημα oor Fins
ευρωπαϊκό κίνημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Eurooppa-liike
Το ευρωπαϊκό κίνημα οργανώνει πολλές δραστηριότητες ενημέρωσης και εμψύχωσης σχετικά με τις πολιτικές της Ένωσης, μέσω των εθνικών τμημάτων που βρίσκονται σε πολλά κράτη μέλη.
Eurooppa-liike järjestää useissa Euroopan maissa sijaitsevien kansallisten jaostojensa kautta lukuisia tiedotus- ja muita toimia, jotka liittyvät unionin harjoittamaan politiikkaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύμφωνα με τον Pat Cox, το Ευρωπαϊκό Κίνημα αποφάσισε να μετασχηματιστεί σε κίνημα εκστρατείας.
Ei, se ei johdu unesta, vaannot-set not-set
Θέμα: Ευρωπαϊκό Κίνημα
Hän on poliittinen neuvonantajaniEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Κίνημα λαμβάνει πόρους από τον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Työ ei ole vaikeaanot-set not-set
- Διεθνές Ευρωπαϊκό Κίνημα
Voisit ehkä kertoa luokalle, mitä osavaltiuus merkitsee sinullenot-set not-set
Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει σε πιο βαθμό χρηματοδοτεί την οργάγωση «Ευρωπαϊκό Κίνημα»;
Immuniteetin kestonot-set not-set
Επικαλούμαι το ευρωπαϊκό κίνημα της μεταπολεμικής περιόδου με τις διαδηλώσεις του εναντίον των συνόρων.
määritettävä laitoksen tuottaman sähkön osuus tai määrä, jonka katsotaan sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen tavoitteeseen, sekä vastaavat rahoitusjärjestelyt, jollei luottamuksellisuutta koskevista vaatimuksista muuta johduEuroparl8 Europarl8
Σύμφωνα με τον Pat Cox, το Ευρωπαϊκό Κίνημα αποφάσισε να μετασχηματιστεί σε κίνημα εκστρατείας.
Mieti asiaanot-set not-set
Ένα θετικό παράδειγμα συνιστά το υποδειγματικό ευρωπαϊκό κίνημα των«πόλεων της μάθησης» και των «περιφερειών της μάθησης» (17).
Siis Happy Burrito lisäjuustollaEurLex-2 EurLex-2
Το συνέδριο διοργάνωσε το Διεθνές Ευρωπαϊκό Κίνημα με πρόεδρο τον κ. Mario Soares, ο οποίος εκφώνησε τον εναρκτήριο λόγο.
Poistukaa toimistostani ja viekää gorillanne mukananneEurLex-2 EurLex-2
τα ευρωπαϊκά ιδρύματα που δραστηριοποιούνται επί ευρωπαϊκών θεμάτων, όπως είναι το Ευρωπαϊκό Κίνημα και άλλες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών
Se on samaan aikaan osoittanut solidaarisuutta Algerian väestöä kohtaan ja myöhemmin pyytänyt toistuvasti Algerian viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet, jotta väestöä suojataan aktiivisesti hyökkäyksiltä.oj4 oj4
Στη Γαλλία, το "Ευρωπαϊκό κίνημα Γαλλία" διοργανώνει κάθε χρόνο στις 9 Μαΐου, μια πολύ σημαντική ημερίδα, την Ημέρα της Ευρώπης.
ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta (KOMEuroparl8 Europarl8
Η τροπολογία αιτιολογείται από το γεγονός ότι το Διεθνές Ευρωπαϊκό Κίνημα είναι μια από τις αρχαιότερες και μεγαλύτερες ευρωπαϊκές ενώσεις.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnanot-set not-set
2) Ευρωπαϊκό κίνημα εθελοντισμού: υποστήριξη της αναβάθμισης της αλληλεγγύης μεταξύ των νέων καθώς και της αμοιβαίας κατανόησης (291, 5 εκατ. ευρώ),
Hän ottaa sen todella hyvinnot-set not-set
Θα μεριμνήσει η Επιτροπή ώστε οι πολέμιοι του Συντάγματος να έχουν την ίδια μεταχείριση με το Ευρωπαϊκό Κίνημα σε θέματα ευρωπαϊκών επιδοτήσεων;
Onko täällä ketään?not-set not-set
Θα μεριμνήσει η Επιτροπή ώστε οι πολέμιοι του Συντάγματος να έχουν την ίδια μεταχείριση με το Ευρωπαϊκό Κίνημα σε θέματα ευρωπαϊκών επιδοτήσεων;
Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksinot-set not-set
Εφόσον αποφασίστηκε να κατονομασθούν συγκεκριμένοι φορείς, δεν πρέπει να αγνοηθεί το Διεθνές Ευρωπαϊκό Κίνημα, που είναι από τις αρχαιότερες και μεγαλύτερες ενώσεις.
Pojalla ei voisi olla parempaa isäänot-set not-set
Το ευρωπαϊκό κίνημα οργανώνει πολλές δραστηριότητες ενημέρωσης και εμψύχωσης σχετικά με τις πολιτικές της Ένωσης, μέσω των εθνικών τμημάτων που βρίσκονται σε πολλά κράτη μέλη.
Olen pahoillani Grönlannin matkasi vuoksiEurLex-2 EurLex-2
Ένα ισχυρό κίνημα καταναλωτών σε εθνικό επίπεδο είναι σημαντικό τόσο για ένα ισχυρό ευρωπαϊκό κίνημα καταναλωτών αλλά και για μια καλή λειτουργία των εθνικών αγορών.
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinäEurLex-2 EurLex-2
Για πρώτη φορά το 2006 διάφορες άλλες οργανώσεις, όπως Διεθνές Ευρωπαϊκό Κίνημα, θα χρειαστεί να συμμετάσχουν σε πρόσκληση για υποβολή προτάσεων προκειμένου να λάβουν επιδότηση.
Siinä olet oikeassanot-set not-set
Αν μέχρι το τέλος της εβδομάδας, δεν έχουμε αυτή τη διαβεβαίωση, το "Ευρωπαϊκό κίνημα Γαλλία" θα πρέπει να παραιτηθεί από τη διοργάνωση της Ημέρας της Ευρώπης.
Roy, Sinä vartioita laivasatamaa, onko selvä?Europarl8 Europarl8
Η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διεξαγάγει πραγματικό και ουσιαστικό διαρθρωμένο διάλογο με το ευρωπαϊκό κίνημα ατόμων με αναπηρία (σύμφωνα με τα άρθρα 4.3 και 33.3).
Tuntuu rankalle?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Διαρθρωτική στήριξη μπορεί να παρασχεθεί άμεσα σε δύο φορείς που επιτελούν έργο γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος: την Πλατφόρμα των Ευρωπαϊκών ΜΚΟ του κοινωνικού τομέα και το Ευρωπαϊκό Κίνημα.
Sanon vaan,- että kun olet rakastunut, kuulet miehesi äänen kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
Διαρθρωτική στήριξη μπορεί να παρασχεθεί άμεσα σε δύο φορείς που επιτελούν έργο γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος: την Πλατφόρμα των Ευρωπαϊκών ΜΚΟ του κοινωνικού τομέα και το Ευρωπαϊκό Κίνημα.
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!not-set not-set
234 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.