αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
EP:n valtuuskunta
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο oor Fins
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Euroopan parlamentti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αποφασίζουν επί της προτάσεως κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία.
Arvoisa puhemies, yhdyn mielelläni puheenjohtajamaan edustajan sanoihin, myös viimeksi lausuttuihin.not-set not-set
έχοντας υπόψη την ειδική έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Eroasiitä Olet USA: n hallituksen salamurhaajaoj4 oj4
Η λίστα της Επιτροπής μαζί με τη σχετική τεκμηρίωση διαβιβάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Saako koneen kätkettyä?not-set not-set
Η έκθεση και οι τυχόν συνοδευτικές προτάσεις διαβιβάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.
Olemme näytekappaleitanot-set not-set
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φέρει τα δικαστικά του έξοδα και το ένα τρίτο των δικαστικών εξόδων του Α. Αγγελίδη.
Mitä sinä tuolla teet?EurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γνωμοδότησε σε πρώτη ανάγνωση στις: // 15 Μαΐου 2002
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERIEurLex-2 EurLex-2
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2012) 721 final – 2012/0340 COD):
En voi tehdä päätöksiä yksipuolisestiEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο χωρίς χρονοτριβή.
Hän on velkaa miehellenot-set not-set
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αντιτίθεται σθεναρά σε μια τέτοια αναθεώρηση και ευχαριστεί την Επιτροπή που κάνει το ίδιο.
Onko totta, että Temple Oilin osakkeet ovat nousseet # prosenttia-- kauppojen peruuntumisen jälkeen?Europarl8 Europarl8
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επέλεξε τον συμβιβασμό και δεν υπέκυψε στις σειρήνες της κινδυνολογίας.
Voin vakuuttaa, että he kyllä löytävät mahdolliset epäkohdatEuroparl8 Europarl8
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την Επιτροπή
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on todennut tähän liittyen, että toimenpide voi olla valikoiva, vaikka se kattaisi tietyn kokonaisen toimialan (yrityksetoj4 oj4
Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: N.
Se on pikkujuttuEurLex-2 EurLex-2
να διαβουλευθούν με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις διατάξεις της κοινοβουλευτικής συνεργασίας·
Vähintään # prosenttia kulttuuriyhteistyöhankkeisiin liittyvistä toimista toteutetaan kyseisen kolmannen maan (Brasilia) alueellaEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, δεν εναπόκειται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να ελέγχει την οικονομία, αλλά την εκτελεστική εξουσία, δηλαδή την Επιτροπή.
Onko siellä joku?not-set not-set
Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο^(2),
Kun maksettava määrä on enintään # euroa, jäsenvaltio voi lykätä tämän määrän maksamista kyseisen tuen kokonaismäärän maksamiseen asti, jollei asianomainen viejä ilmoita, ettei hän hae lisätukea kyseisten vientien osaltaEurLex-2 EurLex-2
Εάν η Επιτροπή δεν υποβάλλει πρόταση, γνωστοποιεί τους λόγους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
jotta voidaan mitata äänenpainetaso äänilähdettä ympäröivällä mittauspinnalla ja laskea äänilähteen tuottama äänitehotasoEuroParl2021 EuroParl2021
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την κλωνοποίηση ζώων για την παραγωγή τροφίμων
Mainitun lihotusvelvollisuuden noudattamiseksi on syytä asettaa vakuusEurLex-2 EurLex-2
Καθών: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: A.
Sanoin tarkistavani ja tein senEurLex-2 EurLex-2
Θα ενημερώνεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εξέλιξη των εν λόγω διαπραγματεύσεων;
Mitä te sanoitte?not-set not-set
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Ravistettuna, ei sekoitettunaEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έπρεπε να έχει τα θάρρος να καθορίσει προτεραιότητες.
Meneekö hyvin?Europarl8 Europarl8
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Kaverit, rauhoittukaaEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενημερώνεται πλήρως και αμέσως για όσες αποφάσεις λαμβάνονται στο πλαίσιο αυτό.
Voiko tämä käyttöliittymä näyttää aiempia tapahtumia?EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2005)0592),
Tule takaisin!not-set not-set
Η Επιτροπή, μόλις εκδώσει μια κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, την κοινοποιεί ταυτόχρονα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.
Hän aikoi soittaaEurLex-2 EurLex-2
162986 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.