ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς oor Fins
ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
eurooppalainen oikeudellinen asema
Στο μέλλον, τα κόμματα αυτά θα βασίζονται σε ένα ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς και θα διαθέτουν ευρωπαϊκή νομική προσωπικότητα.
Näillä puolueilla on tulevaisuudessa eurooppalainen oikeudellinen asema ja eurooppalainen oikeushenkilöys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο μέλλον, τα κόμματα αυτά θα βασίζονται σε ένα ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς και θα διαθέτουν ευρωπαϊκή νομική προσωπικότητα.
Ymmärrätkö lainkaan, mitä sitoutuminen merkitsee?Europarl8 Europarl8
κρίνει ενδεδειγμένο να εξαρτάται η απόκτηση ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος από την τήρηση υψηλών προτύπων διακυβέρνησης, λογοδοσίας και διαφάνειας·
Vaikutatte vaivaantuneeltaEurLex-2 EurLex-2
Η 37η πρόταση αφορά το ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς των διάφορων δομών που υπάρχουν.
Henkilöiden tai henkilöiden ja tavaroiden nostamiseen tarkoitettuihin koneisiin on asennettava kuorman kantavan yksikön kannatin- tai tukijärjestelmä, joka on suunniteltu ja rakennettu siten, että se takaa riittävän yleisen turvallisuustason ja estää kuorman kantavan yksikön putoamisennot-set not-set
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την κατάρτιση του Ευρωπαϊκού Νομικού Καθεστώτος των Εργαζομένων (B8-0186/2014)
tämän luvun yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti siinä säädettyjen tukien myöntämisen edellytyksistäEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκδίδει απόφαση για την ανάκληση του ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος και τη διαγραφή από το μητρώο.
Mitä teet täällä?EurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα πρόταση θεσπίζει ένα ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς.
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 11 Ανάκληση του ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος και λύση
Et vain ole löytänyt herra oikeaa vieläEurLex-2 EurLex-2
κρίνει ενδεδειγμένο να εξαρτάται η απόκτηση ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος από την τήρηση υψηλών προτύπων διακυβέρνησης, λογοδοσίας και διαφάνειας·
Enintään # euroa voidaan käyttää levittämistoimien edistämiseen, myös tapahtumiin ja julkaisuihinEurLex-2 EurLex-2
Η απόκτηση ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος θα εξαρτάται από την τήρηση υψηλών προτύπων διακυβέρνησης, λογοδοσίας και διαφάνειας.
Vie minut takaisinEurLex-2 EurLex-2
Η καταχώριση θα πρέπει να είναι απαραίτητη για την απόκτηση ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος, το οποίο συνεπάγεται ορισμένα δικαιώματα και υποχρεώσεις.
Olet aika kusipäänot-set not-set
Η καθιέρωση ενός ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος για τις αθλητικές εταιρείες μπορεί να αποτελέσει επαρκή νομική βάση για την δημιουργία μιας τέτοιας υπηρεσίας;
w)Sallitaan # prosentin toleranssinot-set not-set
Τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα θα πρέπει να διαθέτουν ευρωπαϊκή νομική προσωπικότητα, ως βασικό στοιχείο του ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.not-set not-set
Εκφράζει την άποψη ότι, λαμβανομένων υπόψη των προαναφερθέντων πτυχών καθώς και με την προοπτική ενός ενιαίου ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος, και προκειμένου να αποφευχθούν αντιφάσεις
Minä erikoistun tuskaanoj4 oj4
Επικροτεί την έναρξη των εργασιών για ένα ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς για τα ιδρύματα και ευελπιστεί ότι θα ολοκληρωθούν σύντομα με την υιοθέτηση νομικού καθεστώτος του ευρωπαϊκού ιδρύματος.
Olet tehnyt hommasiEurLex-2 EurLex-2
Για τις ευρωπαϊκές ανώνυμες εταιρείες και τους ευρωπαϊκούς συνεταιρισμούς υπάρχουν τα αντίστοιχα νομικά καθεστώτα, όμως άλλοι τύποι επιχειρήσεων αντιμετωπίζουν σοβαρά εμπόδια στην εσωτερική αγορά λόγω της απουσίας ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος.
Yksi tiedonannossa esitetyistä pääaloitteista on ehdotus vuoden # nimeämisestä Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksiEurLex-2 EurLex-2
(3)Είναι αναγκαίο να διασφαλίζεται πιο αποτελεσματικά η γνήσια διεθνική διάσταση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των πολιτικών ιδρυμάτων όσον αφορά την απόκτηση του συγκεκριμένου ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος μέσω της καταχώρισης.
Kaikki on kunnossaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για παρόμοιους λόγους, η ΕΟΚΕ καλεί επίσης την Επιτροπή να προχωρήσει στην έναρξη εργασιών για την έγκριση ενός ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος για τις ευρωπαϊκές ενώσεις και ενός για τα ευρωπαϊκά ταμεία αλληλασφάλισης
Odota hetki, puoliaika on tulossaoj4 oj4
Για παρόμοιους λόγους, η ΕΟΚΕ καλεί επίσης την Επιτροπή να προχωρήσει στην έναρξη εργασιών για την έγκριση ενός ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος για τις ευρωπαϊκές ενώσεις και ενός για τα ευρωπαϊκά ταμεία αλληλασφάλισης.
Avustuksen saajalla on tällöin viisitoista päivää aikaa toimittaa lisätiedot tai uusi toimintakertomusEurLex-2 EurLex-2
Είναι αναγκαίο να διασφαλίζεται πιο αποτελεσματικά ότι τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα που συνδέονται με αυτά έχουν γνήσια διεθνική διάσταση για αποκτήσουν το συγκεκριμένο ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς μέσω καταχώρισης.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maankäyttöä ja maisemia koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut kahdeksannella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille #–Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ίσως η πιο σημαντική αλλαγή είναι η μετατροπή της μορφής του καταστατικού από το σημερινό ισοδύναμο μιας βελγικής μη κυβερνητικής οργάνωσης σε ένα κοινό και ενιαίο ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς για τα πολιτικά κόμματα.
Komission päätösEuroparl8 Europarl8
1420 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.