κολοβακτηρίδια oor Fins
κολοβακτηρίδια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
kolibakteerit
Δεν ήξερες ότι η Μάντυ είχε κολοβακτηρίδια, όταν την έφαγες.
Et tiennyt että Mandyllä oli kolibakteeri kun söit häntä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κολοβακτηρίδια
Löydätkö diatsepamia?EuroParl2021 EuroParl2021
Ως εκ τούτου τα κράτη μέληποχρεούνται να πραγματοποιούν τακτικές δειγματοληψίες του ύδατος και να αναλύουν τα δείγματα σε εγκεκριμένα μικροβιολογικά εργαστήρια εξετάζοντας τους δείκτες των κολοβακτηριδίων.
Alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräät suuret vähittäismyyjät ja muut osapuolet vastustivat menetelmää, jota käytettiin arvioitaessa vähittäismyyjien bruttokatetta tarkasteltavana olevan tuotteen osalta, sekä väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa tehtyä päätelmää, jonka mukaan vähittäismyyjillä on niin suuret bruttomarginaalit, että polkumyyntitulleilla olisi vain vähän (jos ollenkaan) vaikutusta vähittäismyyjiinEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά κολοβακτηρίδια:
Pallo tulossaEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά κολοβακτηρίδια: < 10 CFU/g
Luoja tietää, minne päädymmeEuroParl2021 EuroParl2021
απουσία κολοβακτηριδίων (Escherichia coli) και άλλων κολοβακτηριδοειδών σε 250 ml στους 37°C και 44,5°C·
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokanot-set not-set
- Για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης προς τις σχετικές με τα κολοβακτηρίδια κοπράνων απαιτήσεις, κατά τη διάρκεια της κολυμβητικής περιόδου, συλλέγονται δείγματα τουλάχιστον εβδομαδιαίως, κατά τη μέγιστη ροή στη διάρκεια της ημέρας, από το ίδιο σαφώς καθορισμένο σημείο στην έξοδο του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων.
Pyydän äänestystäEurLex-2 EurLex-2
Οι αποικίες που παράγουν αέριο στο σωλήνα Durham θεωρούνται επιβεβαιωμένες αποικίες κολοβακτηριδίων .
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleEurLex-2 EurLex-2
— για αντιγόνα που λαμβάνονται από ανασυνδυασμό γενετικού υλικού, ανθρώπινα αντισώματα έναντι στοιχείων του συστήματος έκφρασης, για παράδειγμα αντισώματα έναντι των κολοβακτηριδίων (E.coli) ή των ζυμομυκήτων.
Sitä vastoinnäemme maailman jakautuvan niiden kesken, jotka puolustavat ihmisoikeuksia, ja niiden, jotka haluavat julmasti poistaa ne.EurLex-2 EurLex-2
- 90 % των δειγμάτων σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, εξαιρέσει των παραμέτρων "ολικά κολοβακτηρίδια" και "κολοβακτηρίδια κοπράνων" όπου το ποσοστό των δειγμάτων δύναται να είναι 80 %,
Se oli muisto menneisyydestäEurLex-2 EurLex-2
16. Οι γαλλικές αρχές απάντησαν με έγγραφο της 5ης Οκτωβρίου 1999, προβάλλοντας ότι, από την κολυμβητική περίοδο του 1995, αντικατέστησαν τη μέτρηση των ολικών κολοβακτηριδίων και των κολοβακτηριδίων κοπράνων με πιο αποτελεσματική μέθοδο η οποία, κατά την άποψή τους, ήταν σύμφωνη με το πνεύμα της οδηγίας και τον στόχο της προστασίας της υγείας των λουομένων.
Toimitetut tiedot kuvaavat (pp/kk/vv) vallinnutta tilannettaEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι δύο παράμετροι που διατηρούνται ως δείκτες (εντερόκοκκοι και κολοβακτηρίδια) επιτρέπουν την καλύτερη δυνατή συσχέτιση περιττωματικής ρύπανσης και επιπτώσεων για την υγεία.
Toiminnalliset valmiudetEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά κολοβακτηρίδια: < 100 CFU/g
Teiniajat, kaikki se angstiEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Για την εφαρμογή της διάκρισης αυτής, ως ειδικά γάλατα με την ονομασία «για βρέφη» νοούνται τα προϊόντα που είναι απαλλαγμένα από παθογόνους και τοξικογενείς μικροοργανισμούς και που περιέχουν λιγότερο από 10 000 αναζωοογονούμενα αερόβια βακτηρίδια και λιγότερο από δύο κολοβακτηρίδια ανά γραμμάριο.
Teen sinulle jotain rasvaista jälkiruoaksiEurLex-2 EurLex-2
ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΚΟΛΟΒΑΚΤΗΡΙΔΙΩΝ ΣΕ ΒΟΥΤΥΡΟ, ΑΠΟΚΟΡΥΦΩΜΕΝΟ ΓΑΛΑ ΣΕ ΣΚΟΝΗ, ΚΑΖΕΪΝΗ ΚΑΙ ΚΑΖΕΪΝΙΚΑ ΑΛΑΤΑ
Ja kun hän kasvaa vanhemmaksi, Domino- niminen nainen kertoo hänelle- että joka tarinalla on vain yksi päätösoj4 oj4
Υπήρξαν περιπτώσεις στις οποίες ασθένειες όπως η ΣΕΒ ή τα κολοβακτηρίδια προξένησαν ευρεία ανησυχία όσον αφορά τη δημόσια υγεία.
Vallanpitäjät tarkastavat lausuntosi siltä varalta suoraan sanoen, että todennäköisesti olen tuhlannut koko yön verran aikaa mainostaa VRA: ta kuuntelemalla pelkkää paskapuhettaEurLex-2 EurLex-2
Η αναλυτική μέθοδος αναφοράς που περιγράφεται στο παράρτημα XVI εφαρμόζεται για την ανίχνευση της παρουσίας κολοβακτηριδίων στο γάλα, στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, την καζεΐνη και τα καζεινικά άλατα.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.EurLex-2 EurLex-2
42 Η Γαλλική Κυβέρνηση αναγνωρίζει ότι η εγκατάλειψη της παραμέτρου «ολικά κολοβακτηρίδια» δεν της επιτρέπει να τηρήσει στο σύνολό τους τους κανόνες της οδηγίας, αλλά υποστηρίζει ότι έθεσε τέλος στην παράβαση αυτή με την έκδοση της εγκυκλίου DGS/DAGPB αριθ. 2000/312 της 7ης Ιουνίου 2000, με την οποία δίδεται εντολή επαναλήψεως της μετρήσεως της παραμέτρου αυτής.
Ne ovat kaikki tyhjiäEurLex-2 EurLex-2
Στο παράρτημα II, κεφάλαιο II, μέρος A, σημείο 4, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 προβλέπεται ότι στα ζώντα δίθυρα μαλάκια που συλλέγονται από περιοχές παραγωγής κατηγορίας Β η περιεκτικότητα σε E. coli (κολοβακτηρίδια κοπράνων) δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 600 E. coli ανά 100 g σάρκας και ενδοθυρικού υγρού.
En tiedä tuotaEurLex-2 EurLex-2
Κολοβακτηρίδια
Laitan ranttaliksiEurLex-2 EurLex-2
για αντιγόνα που λαμβάνονται από ανασυνδυασμό γενετικού υλικού, ανθρώπινα αντισώματα έναντι στοιχείων του συστήματος έκφρασης, για παράδειγμα αντισώματα έναντι των κολοβακτηριδίων (E.coli) ή των ζυμομυκήτων.
Haittaako se?EurLex-2 EurLex-2
(1) Θεωρούνται γάλατα ειδικά, με την ονομασία «για βρέφη», τα προϊόντα που είναι απαλλαγμένα παθογόνων μικροβίων και τα οποία περιέχουν λιγότερα από 10 000 αναζωογονήσιμα αερόβια βακτηρίδια και λιγότερα από 2 κολοβακτηρίδια ανά γραμμάριο.
RyhmittymäEurLex-2 EurLex-2
— Το βακτηριακό φορτίο των λυμάτων από συστήματα υγιεινής δεν υπερβαίνει ποτέ την τιμή του βακτηριακού φορτίου για εντερικό στρεπτόκοκκο και κολοβακτηρίδια η οποία ορίζεται ως «ικανοποιητική» για γλυκά νερά στην οδηγία 2006/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 4 ) σχετικά με τη διαχείριση της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης.
Nähdessäni mainoksesi, ajattelinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.