κυκλοφορία στο δίκτυο εσωτερικής ναυσιπλοΐας oor Fins

κυκλοφορία στο δίκτυο εσωτερικής ναυσιπλοΐας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins

vesiliikenne

Noun

voorbeelde

Αντικείμενο Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 εισήγαγε ρυθμίσεις για καθεστώς διαρθρωτικής εξυγίανσης στον κλάδο της εσωτερικής ναυσιπλοΐας για τους στόλους που κυκλοφορούν στο δίκτυο των αλληλοσυνδεόμενων πλωτών οδών του Βελγίου, της Γερμανίας, της Γαλλίας, του Λουξεμβούργου, των Κάτω Χωρών και της Αυστρίας.
Aihe Asetuksessa (ETY) N:o 1101/89 otettiin käyttöön sisävesiliikenteen rakenteellisia parannuksia koskevat järjestelyt Alankomaiden, Belgian, Itävallan, Luxemburgin, Ranskan ja Saksan toisiinsa yhteydessä olevissa sisävesiverkoissa liikennöivien aluskalustojen osalta.

Η οδηγία αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο εφαρμογής της κοινής πολιτικής μεταφορών στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας και πρέπει να συμβάλει, σύμφωνα με την πρώτη αιτιολογική της σκέψη, «στις καλύτερες συνθήκες, τόσο στο επίπεδο της ασφάλειας όσο και στο επίπεδο των όρων ανταγωνισμού, για την κυκλοφορία των πλοίων στο κοινοτικό δίκτυο».
Kyseinen direktiivi kuuluu yhteisen liikennepolitiikan toteuttamiseen sisävesiliikenteen alalla, ja sen tarkoituksena on sen johdanto-osan ensimmäisen perustelukappaleen mukaan edistää sitä, että ”alukset liikkuvat yhteisön verkossa turvallisuuden ja kilpailun kannalta parhaissa olosuhteissa”.

ότι οι στόχοι και η πραγματοποίηση κοινής πολιτικής μεταφορών, στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας, απαιτούν, μεταξύ άλλων, τις καλύτερες συνθήκες, τόσο στο επίπεδο της ασφάλειας όσο και στο επίπεδο των όρων ανταγωνισμού, για την κυκλοφορία των πλοίων στο κοινοτικό δίκτυο-
yhteisen liikennepolitiikan tavoitteet ja toteuttaminen edellyttävät sisävesiliikenteen alalla muun muassa, että alukset liikkuvat yhteisön verkossa turvallisuuden ja kilpailun kannalta parhaissa olosuhteissa,

Τα κράτη μέλη, σε στενή συνεργασία με τις περιφερειακές και τοπικές αρχές και με τον οικείο κλάδο, μεριμνούν ώστε επαρκής αριθμός λιμένων εσωτερικής ναυσιπλοΐας του κεντρικού διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) να είναι εξοπλισμένοι με δημοσίως προσβάσιμα σημεία ανεφοδιασμού με LNG για τις εσωτερικές πλωτές μεταφορές στις δέουσες αποστάσεις ώστε να γίνει δυνατή η κυκλοφορία των σκαφών που χρησιμοποιούν LNG στο σύνολο της Ένωσης το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020.
Jäsenvaltioiden on varmistettava läheisessä yhteistyössä alue- ja paikallisviranomaisten, satamien hallintoelinten ja alan toimijoiden kanssa, että riittävän monessa TEN‐T‐ runkoverkon sisävesisatamassa on sisävesiliikenteen käytössä julkisia nesteytetyn maakaasun (LNG) tankkauspisteitä asianmukaisin etäisyyksin, jotta LNG-alukset voivat liikkua kaikkialla unionin alueella viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025.