ρύθμιση (έλεγχος) της κυκλοφορίας
liikennevalvonta, liikenteen ohjaus
κυκλοφορία (όρος της λιμνολογίας) oor Fins
κυκλοφορία (όρος της λιμνολογίας)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
kierto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η μονόπλευρη ενέργεια δεν παραβιάζει την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των αγαθών;
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:PAKKAUKSESSA # INJEKTIOPULLO JA # ESITÄYTETTY RUISKUnot-set not-set
δ) συμφωνία του αριθμού μετοχών που κυκλοφορούν την ημερομηνία ανοίγματος και την ημερομηνία κλεισίματος της χρήσης.
Annatteko hänelle anteeksi?EurLex-2 EurLex-2
Στην έκθεση περιγράφονται διάφορες δυσχέρειες στην ελεύθερη κυκλοφορία των ασφαλιστικών μέτρων.
Kun vienti unioniin tapahtui unionin ulkopuolella sijaitsevien etuyhteydessä olevien kauppayhtiöiden välityksellä, vientihinta määritettiin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti niiden tosiasiallisesti maksettujen tai maksettavien hintojen perusteella, joilla etuyhteydessä olevat kauppayhtiöt myivät tuotteen unioniin eli riippumattomalle ostajalleEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα τελωνεία θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία
Sopiiko se päähän, jonka löysitte?EurLex-2 EurLex-2
Κάτοχος αδείας κυκλοφορία και παραγωγός Orion Corporation Orionintie # FI-# Espoo
Epänormaali näköEMEA0.3 EMEA0.3
(10) Για την αριστερή κυκλοφορία, το γράμμα R θα αντικατασταθεί από το L και αντίστροφα.
Jos olisitte minä, en epäröisi jättää teitä, ja sen te tiedätteEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος II - Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Lopettaisitko jo?Eurlex2019 Eurlex2019
Οι νέες κοινές όψεις είναι σε κυκλοφορία από το 2007 για τη Σλοβενία.
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinnot-set not-set
Θέμα: Γλώσσες και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
Minä etsin johtolankoja, kun sinä katselet täällä televisiota bokserit jalassaEurLex-2 EurLex-2
Απόσυρση των αχρηστευθέντων τραπεζογραμματίων από την κυκλοφορία
Hän on opiskelijanot-set not-set
, (οδηγία για την ελεύθερη κυκλοφορία),
Se olisi kaikkien aikojen ottelunot-set not-set
Καταχωρήσεις (θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και έκδοση αποσπασμάτων)
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δηλαδή 1300 όπλα κυκλοφορούν;
Nostan hattua, toveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε πολλές χώρες το ευρώ θα μπορούσε, με μηδαμινές εξαιρέσεις, να τεθεί σε κυκλοφορία χωρίς μακρές μεταβατικές περιόδους.
Voimmeko odottaa vähän?Europarl8 Europarl8
— Ομαδοποίηση 4 καναλιών, με προτίμηση των 62 ... 65 για διεθνή κυκλοφορία.
Miss Paige, kuningatar haluaapuhua kanssanneEurLex-2 EurLex-2
Η προσωρινή κυκλοφορία επαγγελματιών έχει καταστεί αναπόσπαστο στοιχείο της διεθνούς επιχειρηματικής δραστηριότητας σε όλους τους τομείς.
The Doorsin musiikki on omituistaEurLex-2 EurLex-2
Γεννάται τελωνειακή οφειλή κατά την αποδοχή της διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία:
Täällä on todella hauskaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«κυκλοφορία στις εσωτερικές πλωτές οδούς» είναι κάθε μετακίνηση σκάφους σε δεδομένη πλωτή εσωτερική οδό.
He etsivät terroristeja, eivät kirjojen kustantajiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
κατάλληλη για κυκλοφορία στη Μεγάλη Βρετανία
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiEurLex-2 EurLex-2
Δοκιμή μηχανοκίνητων οχημάτων ως προς την καταλληλότητά τους για κυκλοφορία
Ne tavallisettmClass tmClass
β) το αεροσκάφος εκτελεί τακτικό διεθνές δρομολόγιο και η προσγείωση είναι για σκοπούς μη σχετιζόμενους με την κυκλοφορία,
Olet pulassa, elä sen kanssaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μπορεί να μη κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden # artikla ja niiden # osastoEMEA0.3 EMEA0.3
Θόρυβος από γείτονες ή θόρυβος από το δρόμο (κυκλοφορία, επιχειρήσεις, εργοστάσια κ.λπ.)
Kokonaismäärärahat: # euroaEurLex-2 EurLex-2
Τα μέτρα αυτά παρεμποδίζουν έμμεσα την ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών.
Siis varsi, ei harjaksetnot-set not-set
Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Λουξεμβούργου που προορίζεται να τεθεί σε κυκλοφορία
Ongelmajätteen hävifys on yhtiölle erittäin kannattavaaEurLex-2 EurLex-2
116260 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.