κυκλοφοριακό σύστημα oor Fins
κυκλοφοριακό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
verenkiertojärjestelmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κυκλοφοριακό σύστημα τα μεταφέρει στον εγκέφαλο, όπου αυτά ιδρύουν μια νέα αποικία.
Riidanalaisessa päätöksessä vastaaja osittain hylkäsi kantajan #.#.# tekemän hakemuksen, jossa pyydettiin poistamaan vastaajan #.#.# asiassa COMP/E-#/#.# (Orgaaniset peroksidit) tekemän sakkoa koskevan päätöksen lopullisesta julkaistusta muodosta kaikki viittaukset väitettyyn kantajan kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyynjw2019 jw2019
Ο μόλυβδος επηρεάζει τα βασικά όργανα καθώς επίσης και το κεντρικό νευρικό και κυκλοφοριακό σύστημα.
Onko tämä aasi sinun?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον ο μόλυβδος μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στο κυκλοφοριακό σύστημα και τα νεφρά.
En tykkää oransseistaEurLex-2 EurLex-2
Τα διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών, ενέργειας ή τηλεπικοινωνιών αποτελούν το κυκλοφοριακό σύστημα των οικονομιών μας.
Neuvosto teki # päivänä tammikuuta # päätöksen #/#/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä # päivän tammikuuta # ja # päivän tammikuuta # väliseksi ajaksiEurLex-2 EurLex-2
Αλλά πώς επιτυγχάνεται να γίνεται ένας κανονικός εφοδιασμός αίματος σε όλο αυτό το χιλιάδων μιλίων κυκλοφοριακό σύστημα;
Mitä, eikö kantti kestänyt?jw2019 jw2019
«Όταν ένα άτομο σταματάει το κάπνισμα, τα οφέλη για την καρδιά και το κυκλοφοριακό σύστημα φαίνονται αμέσως.
Väkeni on jo kuulustellut häntäjw2019 jw2019
Το κυκλοφοριακό σύστημα μπορεί να μην είναι ικανό να προμηθεύση στην καρδιά αρκετό οξυγόνο, προκαλώντας μια καρδιακή προσβολή.
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksenjw2019 jw2019
Εξετάστε, επί παραδείγματι, δυο αλλαγές που συμβαίνουν εν σχέσει με το κυκλοφοριακό σύστημα κατά τη γέννησι.
Jocelyn on kuollutjw2019 jw2019
Ένα λειτουργικό κυκλοφοριακό σύστημα.
Tämä on kunniakysymysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κυκλοφοριακό σύστημα του αγέννητου παιδιού έχει δυο «βοηθητικές διόδους.»
osa: a alakohtajw2019 jw2019
Το κυκλοφοριακό σύστημα, για παράδειγμα, μπορεί να επηρεαστεί για να εμποδιστεί το κοκκίνισμα του προσώπου».
Selvä, pomo.Mitä sanotkinjw2019 jw2019
Σε μερικές περιπτώσεις ένα μέρος από τη διάλυσι άλατος περνάει στο κυκλοφοριακό σύστημα της γυναίκας.
Tietysti minä muistan hänetjw2019 jw2019
Αν δεν υπήρχαν τα αιμοπετάλια σας (θρομβοκύτταρα), θα ήταν εξ ίσου δύσκολο να κρατήσετε το αίμα μέσα στο κυκλοφοριακό σύστημα.
Hyvin hiljaistajw2019 jw2019
Ο αμυντικός μηχανισμός του σώματος μάχεται μια χαμένη μάχη εναντίον της εισβολής, διότι το κυκλοφοριακό σύστημα μολύνεται συνεχώς και περισσότερο.
Tämä karu maasto kätkee maanalaisen maailmanjw2019 jw2019
Το κυκλοφοριακό σύστημα θα πρέπει να προσαρμοστεί στις ανάγκες, τα λάθη και τις αδυναμίες των χρηστών, και όχι το ανάποδο.
Jätä minut rauhaannot-set not-set
Το κάπνισμα καταπονεί την καρδιά και το κυκλοφοριακό σύστημα, και κάθε χρόνο 800.000 γυναίκες παθαίνουν ή καρδιακή προσβολή ή ημιπληγία.
Polttoaineen tyhjennys ja uudelleentäyttöjw2019 jw2019
Λόγω της εξασθενητικής επιδράσεως της στο κυκλοφοριακό σύστημα ένας άνθρωπος μπορεί να θανατωθή κατά την επιστροφή του στην κανονική έλξι της γης.
Ei kateta niille, sano rouvajw2019 jw2019
Ή χρησιμοποιήστε την παράγραφο 18 στη σελίδα 147 για να δείξετε πώς το καταπληκτικό κυκλοφοριακό σύστημα ενός δέντρου εξαίρει το έργο του Δημιουργού.
Tämä on liian isojw2019 jw2019
Τα ανώμαλα αντισώματα, οι ουσίες δηλαδή που παράγονται από την ευαισθητοποίησι όταν εισέρχεται στο κυκλοφοριακό σύστημα ξένη ύλη, είναι επιπρόσθετοι παράγοντες που ξεχωρίζουν μεταξύ διαφορετικών ειδών αίματος,
Jumala olisi ottanut hänet, jos olisi halunnutjw2019 jw2019
Παραμορφώσεις και ασθένειες όπως η spina bifida, το καρδιακό φύσημα και ελαττωματικό κυκλοφοριακό σύστημα έχουν παρατηρηθεί σε παιδιά τα οποία γέννησαν μητέρες που ζουν κοντά σε βιομηχανικούς χώρους επιχωμάτωσης.
kuvauksen sijoitustoiminnan periaatteistaEuroparl8 Europarl8
Αλλά μόνο μετά την έρευνα από τον Ουίλλιαμ Χάρβεϋ της κυκλοφορίας του αίματος κατά τον δέκατον έβδομον αιώνα, έγινε κάποια εκτεταμένη προσπάθεια μεταγγίσεως αίματος στο κυκλοφοριακό σύστημα ενός άλλου πλάσματος.
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanjw2019 jw2019
Το αίμα ρέει προς τα έξω μέσω ενός σωλήνα στο τεχνητό όργανο, που το αντλεί και το φιλτράρει (ή το οξυγονώνει), και έπειτα το επιστρέφει στο κυκλοφοριακό σύστημα του ασθενή.
jotta voidaan mitata äänenpainetaso äänilähdettä ympäröivällä mittauspinnalla ja laskea äänilähteen tuottama äänitehotasojw2019 jw2019
Το φτερό τώρα ουσιαστικά είναι ένας νεκρός ιστός που δεν χρειάζεται πια να τρέφεται από τα αιμοφόρα αγγεία του πτηνού—μια πραγματική οικονομική ωφέλεια για το κυκλοφοριακό σύστημα του πτηνού.
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenjw2019 jw2019
Επειδή οι Χριστιανοί δεν αφήνουν το αίμα τους να αποθηκευτεί, μερικοί γιατροί έχουν τροποποιήσει αυτή τη διαδικασία, τοποθετώντας τη συσκευή σ’ ένα κύκλωμα που συνδέεται συνεχώς με το κυκλοφοριακό σύστημα του ασθενή.
Tässä yhteydessä on erityisen tärkeää muistaa, että vuoden # tammikuuhun saakka huomattavaa osaa tarkasteltavana olevasta tuotteesta koskivat määrälliset rajoituksetjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.