κυκλοφοριακή συμφόρηση oor Fins

κυκλοφοριακή συμφόρηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins

liikenneruuhka

naamwoord

Δεύτερον, υπάρχει η τυποποίηση της είσπραξης, η οποία μειώνει το κόστος και αποτρέπει την κυκλοφοριακή συμφόρηση.
Toiseksi maksujen yhtenäinen keräysjärjestelmä, joka vähentää kustannuksia ja ehkäisee liikenneruuhkia.

ruuhka

naamwoord

Καλύτερη κινητικότητα, λιγότερη κυκλοφοριακή συμφόρηση, περισσότερη ασφάλεια και προστασία
Parempi liikkuvuus, vähemmän ruuhkia, enemmän turvallisuutta ja turvaa

voorbeelde

Το παρόν παράρτημα καθορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις για την επιβολή τέλους κυκλοφοριακής συμφόρησης.
Tässä liitteessä vahvistetaan ruuhkamaksun perimistä koskevat vähimmäisvaatimukset.

Καταπολέμηση της κυκλοφοριακής συμφόρησης, με τη θέσπιση πιο ενδεδειγμένων χρονοδιαδρόμων·
Estetään liikenteen pullonkaulat laatimalla entistä toimivampia reittejä.

Αυτό ισχύει ακόμα και σε περιοχές με μεγαλύτερα επίπεδα ρύπανσης ή κυκλοφοριακής συμφόρησης.
Tämä koskee myös kaikkein saastuneimpia tai ruuhkaisimpia alueita.

(Έλεγχος των μέσων εκπομπών αερίων ρύπων σε αστική ζώνη με κυκλοφοριακή συμφόρηση)
(keskimääräisten pakokaasupäästöjen tarkistus ruuhkaisella kaupunkialueella)

Πίνακας 6: Στοιχεία δεδομένων DENM για «κυκλοφοριακή συμφόρηση –κυκλοφοριακή συμφόρηση εμπρός» ενός DENM
Taulukko 6: DENM-dataelementit palvelussa ”seisova liikennevirta — seisova liikennevirta edessä”

Αυτές οι ρυπογόνες εκπομπές είναι αποτέλεσμα της κυκλοφοριακής συμφόρησης και της υπερβολικής χρήσης ενός ορισμένου μείγματος παραδοσιακών καυσίμων.
Tällaiset epäpuhtauspäästöt johtuvat liikenneruuhkista ja erään perinteisten polttoaineiden sekoituksen liiallisesta käytöstä.

την προσθήκη αναφοράς σε πιθανή κυκλοφοριακή συμφόρηση
mahdollisia pullonkauloja koskevan viittauksen lisääminen

03 Οι προκλήσεις για την αστική κινητικότητα είναι πολλές, με την κυκλοφοριακή συμφόρηση να συγκαταλέγεται μεταξύ των δυσκολότερων.
03 Kaupunkiliikenteellä on edessään monia haasteita, joista yksi vaikeimmista on liikenteen ruuhkautuminen.

την ταξινόμηση τμημάτων του δικτύου που υπόκεινται στο τέλος κυκλοφοριακής συμφόρησης ως “μητροπολιτικών” και “μη μητροπολιτικών”.
verkon osien, joihin ruuhkamaksua sovelletaan, luokittelu ’suurkaupunkialueen’ teiksi tai ’suurkaupunkialueen ulkopuolisiksi’ teiksi.

Αύξηση της ασφάλειας των οδικών, των σιδηροδρομικών και των πλωτών μεταφορών και αποφυγή της κυκλοφοριακής συμφόρησης
Tie-, raide-ja vesiliikenteen turvallisuuden parantaminen ja liikenneruuhkien välttäminen

- τη μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης·
- ruuhkien vähentäminen,

Εντωμεταξύ, τα μικρά οχήματα με κινητήρες εσωτερικής καύσης μπορούν να συμβάλλουν στον περιορισμό της κυκλοφοριακής συμφόρησης στις πόλεις.
Tällä välin pienet polttomoottoriajoneuvot voivat osaltaan auttaa kaupunkiruuhkien vähentämisessä.

Ποια σύγχρονη βιομηχανοποιημένη πόλη δεν έχει τη δική της μόλυνση και κυκλοφοριακή συμφόρηση;
Millä nykyaikaisella teollisuuskaupungilla ei olisi omia saasteitaan ja liikenneruuhkiaan?

Ταυτόχρονα, οι αυτοκινητόδρομοι που παρουσιάζουν κυκλοφοριακή συμφόρηση αποτελούν βασικές πηγές ρύπανσης του περιβάλλοντος.
Ruuhkaantuneet maantiet ovat kuitenkin huomattavia saastuttajia.

υπογραμμίζει ότι, για να προαχθεί η αειφορία του συστήματος μεταφορών, πρέπει να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της κυκλοφοριακής συμφόρησης
korostaa, että liikennejärjestelmän kestävyyden parantamisessa on kiinnitettävä huomiota liikenneruuhkien ongelmaan

Κυκλοφοριακη συμφόρηση –κυκλοφοριακή συμφόρηση εμπροσ
Seisova liikennevirta — seisova liikennevirta edessä

εκτόνωση σημείων κυκλοφοριακής συμφόρησης στη Λυών: μελέτες και έργα
Lyonin pullonkaulojen purkaminen, tutkimukset ja työt

Ουσιαστική μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης
Liikenneruuhkien huomattava vähentäminen

Επιπλέον, παρά τις σημαντικές επενδύσεις στις υποδομές μεταφορών, η αντιμετώπιση της κυκλοφοριακής συμφόρησης εξακολουθεί να συνιστά πρόκληση.
Vaikka liikenneinfrastruktuuriin on tehty huomattavia investointeja, liikenteen ruuhkautumisen ehkäiseminen on edelleen haaste.

Και κυρίως, μεγάλη σημασία έχει η αντιμετώπιση των σημείων κυκλοφοριακής συμφόρησης.
Ennen kaikkea on ratkaistava pullonkaulat.

Συνιστά ΒΠΠΔ η επιβολή τέλους συμφόρησης σε αστικές περιοχές με υψηλή κυκλοφοριακή συμφόρηση.
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on ottaa käyttöön ruuhkamaksu niillä kaupunkialueilla, joilla liikenne ruuhkautuu.

Ορισμένες περιφέρειες ή ορισμένοι άξονες μεταφορών της Κοινότητας αντιμετωπίζουν οξύτατα προβλήματα κυκλοφοριακής συμφόρησης.
Tietyt yhteisön alueet ja liikenneyhteydet ovat erittäin ruuhkautuneita.

Αναμένεται κυκλοφοριακή συμφόρηση γύρω απ'όλον τον περιφερειακό.
Keskusta-alueella on odotettavissa ruuhkia.