κύκλοτρο oor Fins
κύκλοτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
syklotroni
Στο IHCP λειτουργεί κύκλοτρο για την τόνωση συλλογικής έρευνας με σκοπό την ενίσχυση πρόσβασης ασθενών στην πυρηνική ιατρική.
IHCP:lla on käytössään syklotroni, jonka avulla se pyrkii edistämään tutkimusyhteistyötä parantaakseen potilaiden mahdollisuuksia hyötyä isotooppilääketieteestä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κύκλοτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Syklotroni
Στο IHCP λειτουργεί κύκλοτρο για την τόνωση συλλογικής έρευνας με σκοπό την ενίσχυση πρόσβασης ασθενών στην πυρηνική ιατρική.
IHCP:lla on käytössään syklotroni, jonka avulla se pyrkii edistämään tutkimusyhteistyötä parantaakseen potilaiden mahdollisuuksia hyötyä isotooppilääketieteestä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Με πράξη της 24ης Μαρτίου 2011, η Επιτροπή επιβεβαίωσε τη μερική αυτή παραίτηση και διευκρίνισε ότι η προσφυγή της αφορά στο εξής μόνον τη δυνατότητα επιστροφής των ιατρικών εξόδων μη νοσοκομειακής φύσεως που πραγματοποιήθηκαν σε άλλο κράτος μέλος, πλην της επιστροφής ορισμένων εξόδων για ιατρικές υπηρεσίες οι οποίες, μολονότι παρέχονται σε ιατρείο, απαιτούν τη χρήση βαρέων και ακριβών μηχανημάτων που απαριθμούνται περιοριστικώς στην εθνική νομοθεσία, όπως είναι κάμερα σπινθηρισμού ακτινοβολίας γάμμα μετά ή άνευ ανιχνευτή συμπτώσεως εκπομπών ποζιτρονίων, τομογράφος εκπομπών, κάμερα ποζιτρονίων, πυρηνικός τομογράφος σπινθηρισμού, τομογράφος πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού ή φασματόμετρο πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού για κλινική χρήση, σαρωτής για ιατρική χρήση, θάλαμος συμπιέσεως, κύκλοτρο για ιατρική χρήση.
Mitä vaihtoehtoisia ratkaisuja ongelmaan komissio pystyy esittämään?EurLex-2 EurLex-2
Η ETLAF συνδυάζει τις συμβατικές ηλεκτροχημικές δοκιμές με μεθοδολογίες ραδιοϊχνηθετών που είναι διαθέσιμες στο κύκλοτρο του Ινστιτούτου Προστασίας της Υγείας και των Καταναλωτών για τη μελέτη των διαδικασιών της διάβρωσης.
Kyllä he löytävät, näsäEurLex-2 EurLex-2
Είναι ίδιοι με το πλουτώνιο από το κύκλοτρο.
yy perusteella lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointikertomukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύκλοτρα, ηλεκτροστατικές γεννήτριες τύπου Vand de Graaf ή Cοckcrοft και Waltοn, γραμμικοί επιταχυντές και άλλες μηχανές, που δύνανται να προσδώσουν σε πυρηνικά σωματίδια ενέργεια ανωτέρα του ενός εκατομμυρίου ηλεκτρονιοβόλτ
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälleoj4 oj4
Κατά παραγγελία κατασκευή κυκλότρων και των απαραίτητων υποσυστημάτων κυκλότρων, συγκεκριμένα συστημάτων στόχευσης, δεσμών και συστημάτων έγχυσης πηγών ιόντων, για την παραγωγή ισοτόπων τεχνητίου για χρήση στην επιστημονική και ιατρική έρευνα και στην ιατρική διάγνωση
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa korvausten maksaja olisi ollut telakka tai sen emoyhtiö IzartmClass tmClass
Ειδικά όσον αφορά τα έργα δόμησης του κέντρου κύκλοτρου έχουν γίνει μεγάλες παρατυπίες.
Se on niistä hauskaanot-set not-set
Αξιολόγηση των πόρων που απαιτούνται για τη μελλοντική διάλυση των εγκαταστάσεων πυρηνικής ενέργειας που λειτουργούν ακόμη, όπως το κύκλοτρο στην Ispra, τα θερμά στοιχεία του ITU στην Καρλσρούη και ο Αντιδραστήρας Υψηλής Ροής στο Petten.
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtaEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές για συγκόλληση με υψίσυχνα ρεύματα, κύκλοτρα (όχι για ιατρικούς σκοπούς), βιομηχανικές μηχανές και συσκευές ακτινογραφίας (όχι για ιατρικούς σκοπούς), βιομηχανικοί επιταχυντές ηλεκτρονίων (όχι για ιατρικούς σκοπούς), μαγνητικοί ανιχνευτές αντικειμένων, προστατευτικές θήκες για μαγνητικούς δίσκους, μηχανές και συσκευές για σεισμική διερεύνηση, υδροφωνικές μηχανές και συσκευές, ηχοβολιστικά βυθόμετρα, ανιχνευτές σφαλμάτων με υπέρηχους, αισθητήρες υπερήχων, ηλεκτροστατικές μηχανές αντιγραφής, ηλεκτρονικά συστήματα κλεισίματος θυρών, μικροσκόπια ηλεκτρονίων, ηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές γραφείου, επεξεργαστές κειμένου, φωτοευαίσθητες λυχνίες (φωτολυχνίες), ανορθωτικές λυχνίες, καθοδικές λυχνίες, λυχνίες ηλεκτρονικής εκκένωσης (όχι για το φωτισμό), θερμοστάτες
Ei anneta Äidin odottaatmClass tmClass
Κύκλοτρα, ηλεκτροστατικές γεννήτριες τύπου «Vand de Graaf» ή «Cοckcrοft και Waltοn», γραμμικοί επιταχυντές και άλλες μηχανές, που δύνανται να προσδώσουν σε πυρηνικά σωματίδια ενέργεια ανωτέρα του ενός εκατομμυρίου ηλεκτρονιοβόλτ.
Ilmaisimien toiminnan on perustuttava lämpöön, savuun tai muihin palamistuotteisiin, liekkiin, taikka näiden tekijöiden yhdistelmäänEurLex-2 EurLex-2
Στις εγκαταστάσεις του Κυκλότρου, κατασκευάστηκε μονάδα παραγωγής φθοροδεοξυγλυκόζης (FDG).
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallisia alijäämiä koskeva menettely, sellaisena kuin sitä on selkeytetty liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä # päivänä heinäkuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/#, joka on osa vakaus- ja kasvusopimusta, edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolostaEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές μηχανές και συσκευές [όπου δεν περιλαμβάνονται μετρητές Geiger, συσκευές συγκόλλησης υψηλών συχνοτήτων, κύκλοτρα [όχι για ιατρική χρήση], βιομηχανικές μηχανές και συσκευές ακτίνων Χ [όχι για ιατρική χρήση], βιομηχανικά βήτατρα [όχι για ιατρική χρήση], μαγνητικές μηχανές έρευνας, μαγνητικοί ανιχνευτές αντικειμένων, μηχανές και συσκευές σεισμικών ερευνών, μηχανές και συσκευές υδρόφωνου, ηχοβολιστές, υπερηχητικοί ανιχνευτές ατελειών, αισθητήρες υπερήχων και ηλεκτρονικά μικροσκόπια]
Mitä nämä ovat?tmClass tmClass
Σχεδιάζουμε μια βόμβα βασισμένη σε πλουτώνιο που δυο ιδιοφυΐες παρήγαγαν με ένα κύκλοτρο.
Vuonna # se pysyi vakaana ja vuonna # palasi vuoden # tasolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο IHCP λειτουργεί κύκλοτρο για την τόνωση συλλογικής έρευνας με σκοπό την ενίσχυση πρόσβασης ασθενών στην πυρηνική ιατρική.
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, κατά μια έννοια, τα μεγαλύτερα και ισχυρότερα «μικροσκόπια» είναι οι επιταχυντές σωματιδίων—το κύκλοτρο, το σύγχροτρο και άλλα—το μέγεθος μερικών από αυτά μετριέται σε χιλιόμετρα.
Pitäkää hyvänännejw2019 jw2019
Για τη μεγάλης κλίμακας παραγωγή ακτινίου-225 από ραδίο-226, ανακαινίστηκε ένα από τα θερμά στοιχεία του ITU για την προετοιμασία στόχων ραδίου σε επίπεδο Curie, το χειρισμό ακτινοβολημένων στόχων από το κύκλοτρο FZK και την εκτέλεση του μετέπειτα διαχωρισμού του ακτινίου.
Toisella puoliskolla haastattelussamme on Dermot MulroneyEurLex-2 EurLex-2
Το έργο για το κύκλοτρο καθώς και το έργο Euromet 526, στα οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, δεν έχουν χρηματοδοτηθεί από κοινοτικά ταμεία.
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavatepäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvatEurLex-2 EurLex-2
Με την υποστήριξη του κύκλοτρου του ερευνητικού κέντρου της Καρλσρούης (Forschungszentrum Karlsruhe - FZK) αναπτύχθηκε ικανότητα παραγωγής μείγματος ισοτόπων βισμουθίου-205 και -206 (χρόνοι ημιζωής 14 και 7 ημέρες αντίστοιχα).
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenEurLex-2 EurLex-2
σε μαγνητικά πεδία που δημιουργούνται σε απόσταση 1 μέτρου από τις εξωτερικές επιφάνειες μαγνητών κυκλότρου, μαγνητών διάδοσης ακτίνων και ελέγχου της κατεύθυνσης των ακτίνων που χρησιμοποιούνται στη σωματιδιακή θεραπεία.
Suosittuja tuotteita tuohon aikaanEuroParl2021 EuroParl2021
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, οι εγκαταστάσεις στο Geel, την Καρλσρούη και το Petten αναπτύσσουν δραστηριότητες Ε&Α στον πυρηνικό τομέα, ενώ στο Ispra, με εξαίρεση το Κύκλοτρο και τα εργαστήρια που χρησιμοποιούνται για την υποστήριξη του προγράμματος πυρηνικών διασφαλίσεων του ΚΚΕρ, η λειτουργία όλων των εγκαταστάσεων (αντιδραστήρες και εργαστήρια ραδιενέργειας) έχει οριστικά διακοπεί εδώ και αρκετά χρόνια.
Ehkä hylkyä pystytään tutkimaan tarkemmin tulevaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
Την εγκατάσταση και μετασκευή κυκλότρων και των απαραίτητων υποσυστημάτων κυκλότρων, συγκεκριμένα συστημάτων στόχευσης, δεσμών και συστημάτων έγχυσης πηγών ιόντων, για την παραγωγή ισοτόπων τεχνητίου για χρήση στην επιστημονική και ιατρική έρευνα και στην ιατρική διάγνωση
Ne salakuljettajat olisivat voineet olla hyvä tulolähdetmClass tmClass
Ηλεκτρονικές μηχανές και συσκευές [όπου δεν περιλαμβάνονται μετρητές Geiger, συσκευές συγκόλλησης υψηλών συχνοτήτων, κύκλοτρα (όχι για ιατρική χρήση), βιομηχανικές μηχανές και συσκευές ακτίνων Χ (όχι για ιατρική χρήση), βιομηχανικά βήτατρα (όχι για ιατρική χρήση), μαγνητικές μηχανές έρευνας, μαγνητικοί ανιχνευτές αντικειμένων, μηχανές και συσκευές σεισμικών ερευνών, μηχανές και συσκευές υδρόφωνου, ηχοβολιστές, υπερηχητικοί ανιχνευτές ατελειών, αισθητήρες υπερήχων, ηλεκτρονικά συστήματα ασφάλισης θυρών, ηλεκτρονικά μικροσκόπια]
Älä sytytä työhuoneen takkaa.- Mitä sanon lapsille?tmClass tmClass
β) σε μαγνητικά πεδία που δημιουργούνται σε απόσταση 1 μέτρου από τις εξωτερικές επιφάνειες μαγνητών κυκλότρου, μαγνητών διάδοσης ακτίνων και ελέγχου της κατεύθυνσης των ακτίνων που χρησιμοποιούνται στη σωματιδιακή θεραπεία.
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εξοπλισμός εργαστηρίων, Στα οποία περιλαμβάνονται: Χρωματογράφοι, Κύκλοτρα, Επιταχυντές, Δοσομετρητές, Μετρητές πηκτότητας, Φασματοφωτόμετρα, Φασματοσκόπια, Συχνότητας μετρητές
En usko, herratmClass tmClass
Κύκλοτρα (όχι για ιατρική χρήση)
AJOPIIRTURIKORTTIEN ERITTELYtmClass tmClass
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.