κυλίνδρωση oor Fins
κυλίνδρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
tiivistäminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετά τις εν λόγω επεξεργασίες, και επομένως πριν από τη μεταφύτευση, ακολουθεί φρεζάρισμα ή σβάρνισμα και κατόπιν κυλίνδρωση ώστε να λειανθεί και να ισοπεδωθεί το έδαφος δημιουργώντας καλύτερες συνθήκες για την ριζοβολία των φυταρίων που μεταφυτεύονται.
Niin hän tekiEurLex-2 EurLex-2
σιδέρωμα ή κυλίνδρωση υφασμάτων και ειδών κλωστοϋφαντουργίας·
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa Bioscope palautuu kokonaisuudessaan valtion omistukseen, liikearvo mukaan luettuna, #-vuotisen toimiluvan voimassaolon päätyttyäEurLex-2 EurLex-2
Εγκατάσταση μηχανών γενικής φύσης και συσκευών ζύγισης, διήθησης, απόσταξης, συσκευασίας, εμφιάλωσης, ψεκασμού, αμμοβολής, κυλίνδρωσης
Kehittäminen edellyttää huomattavia budjettivaroja ja näin ollen myös jyrkkää muutosta suuntauksissa, jotka - toisin kuin Yhdysvalloissa - ovat olleet vallalla useimmissa jäsenvaltioissa kylmän sodan jälkeen.Eurlex2019 Eurlex2019
η θερμοκρασία του μείγματος πριν από την κυλίνδρωση πρέπει να επιλέγεται κατά τρόπο ώστε με περαιτέρω κυλίνδρωση να επιτυγχάνεται η απαιτούμενη περιεκτικότητα σε εναπομένοντα κενά.
Tyyppihyväksyntä siviilikäyttöön, taiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μηχανήματα κυλίνδρωσης
Sinun täytyy jatkaa elämääsitmClass tmClass
Η θερμοκρασία του μείγματος πριν από την κυλίνδρωση πρέπει να επιλέγεται κατά τρόπο ώστε με περαιτέρω κυλίνδρωση να επιτυγχάνεται η απαιτούμενη περιεκτικότητα σε εναπομένοντα κενά
HENKILÖSTÖoj4 oj4
Κάθε δραστηριότητα ανάμειξης, άλεσης, μείξης, κυλίνδρωσης, εξέλασης και βουλκανισμού φυσικού ή συνθετικού καουτσούκ και κάθε συναφής δραστηριότητα μετατροπής φυσικού ή συνθετικού καουτσούκ σε τελικό προϊόν.
Me myöhästymmenot-set not-set
Για τον επισκέπτη, το πλούσιο άρωμα λουλουδιών που αναδίδει ένας θάλαμος κυλίνδρωσης και ζύμωσης (οξείδωσης) τσαγιού Darjeeling είναι μεθυστικό και παραμένει αξέχαστο.
Luulen että minulla on yksi myösEurLex-2 EurLex-2
Τα φύλλα συρρικνώνονται και μαλακώνουν ώστε να μπορούν να υποβληθούν σε μηχανική συστροφή και κυλίνδρωση.
Komissio on kuitenkin sitä mieltä, että osakkeenomistajien olisi voitava muodostaa perusteellinen kuva yrityksen tuloksen ja johdon palkka- ja palkkiotason välisestä suhteesta sekä päättää osakkeen hintaan sidoksissa olevista palkkioistaEurLex-2 EurLex-2
Διαχείριση και διοίκηση επιχειρήσεων, ειδικότερα γραφεία εισαγωγών-εξαγωγών, γραφεία δημοσίευσης τιμών προϊόντων για εργοστάσια και καταστήματα στο εξωτερικό και στο εσωτερικό, γραφεία υποβολής προσφορών προϊόντων για εργοστάσια και καταστήματα στο εξωτερικό και στο εσωτερικό, γραφεία παροχής εμορικών πληροφοριών για εργοστάσια και καταστήματα στο εξωτερικό και στο εσωτερικό, υπηρεσίες πώλησης και λιανικής πώλησης ρομπότ, συσκευών συγκόλλησης, μηχανών κυλίνδρωσης και κάμψης φύλλων μετάλλου, μηχανές κοπής για κατεργασία μετάλλων και μηχανές αποκοπής φύλλων μετάλλων με λείανση για εργοστάσια και καταστήματα στο εξωτερικό και στο εσωτερικό
Se on oikein vahvatmClass tmClass
Η θερμοκρασία του μείγματος πριν από την κυλίνδρωση πρέπει να επιλέγεται κατά τρόπο ώστε με περαιτέρω κυλίνδρωση να επιτυγχάνεται η απαιτούμενη περιεκτικότητα σε εναπομένοντα κενά.
Aion mennä kotiinEurLex-2 EurLex-2
Για τον επισκέπτη, το πλούσιο άρωμα λουλουδιών που αναδίδει ένας θάλαμος κυλίνδρωσης και ζύμωσης (οξείδωσης) τσαγιού Darjeeling είναι μεθυστικό και παραμένει αξέχαστο
Pelästytit meidät todenteollaoj4 oj4
Η θερμοκρασία του μείγματος πριν από την κυλίνδρωση πρέπει να επιλέγεται κατά τρόπο ώστε με περαιτέρω κυλίνδρωση να επιτυγχάνεται η απαιτούμενη περιεκτικότητα σε εναπομένοντα κενά.
Juuri niin kuin wraithitEurLex-2 EurLex-2
Η σπορά εκτελείται το φθινόπωρο σε προκαθορισμένες αποστάσεις φύτευσης με μηχανές σποράς ακριβείας που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα και επακολουθεί κυλίνδρωση του εδάφους με μέσο βάθος σποράς # cm
Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.oj4 oj4
Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας αποξεστήρων, ειδικοτερα στον τομέα της παρασκευής και της επεξεργασίας χαρτιού και χαρτονιού καθώς και ειδικότερα στην τεχνολογία κυλινδρώσεως, την τεχνολογία κάλυψης, στη χρήση ιμάντων καθώς και στην τεχνολογία και επεξεργασία σατιναρίσματος, φυσικές αναλύσεις, εντολές πραγματοποίησης ελέγχων και υπηρεσίες ειδικότερα στον τομέα της τεχνολογίας αποξεστήρων
Interventioelin voi kuitenkin nimetä yhdessä tarjouksen tekijän kanssa muita varastoja tarjouksessa mainitun määrän saavuttamiseksitmClass tmClass
προετοιμασία της σποροκλίνης με όργωμα, φρεζάρισμα για να αποκτήσει η επιφάνεια λεπτόκοκκη υφή, κυλίνδρωση, λίπανση, χωρίς να χρησιμοποιούνται οργανικά λιπάσματα, ώστε να αποτρέπονται φαινόμενα αμαύρωσης των ριζών, οφειλόμενα στην αποσύνθεση της οργανικής ύλης κατά τον κύκλο της βλάστησης
Arvioiden mukaan tämä poikkeus koskisi # prosenttia tuottajista eli lähes # tuottajaaoj4 oj4
ζ) || Η θερμοκρασία του μείγματος πριν από την κυλίνδρωση πρέπει να επιλέγεται κατά τρόπο ώστε με περαιτέρω κυλίνδρωση να επιτυγχάνεται η απαιτούμενη περιεκτικότητα σε εναπομένοντα κενά.
Löysimme artefaktinEurLex-2 EurLex-2
Τα φύλλα συρρικνώνονται και μαλακώνουν ώστε να μπορούν να υποβληθούν σε μηχανική συστροφή και κυλίνδρωση
Et kai aio päästää sitä tappajaa vapaaksi?oj4 oj4
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.