γράφημα οριζόντιων κυλίνδρων
vaakasuuntainen lieriökaavio
κύλινδρος oor Fins
κύλινδρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
sylinteri
Συνήθως έχουν μορφή παραλληλεπιπέδου ή κυλίνδρου τοποθετημένου σε βάση, στο εσωτερικό του οποίου υπάρχουν κινητές εσχάρες.
Ne ovat yleensä suuntaissärmiön tai sylinterin muotoisia, jalustalle asennettuja laitteita, joissa on irrotettavat ristikot.
lieriö
Ειδικά σχεδιασμένοι ή κατασκευασμένοι κύλινδροι οι οποίοι φέρουν εσωτερικώς εκτορευμένους ή εξηλασμένους ελικοειδείς αύλακες και εσωτερικώς εκτορευμένες οπές.
Erityisesti suunnitellut tai valmistetut lieriöt, joiden sisään on työstetty tai puristettu kierrerihlaus ja joiden sisään on työstetty reikiä.
ympyrälieriö
rulla
Είδη από άσφαλτο ή από παρόμοια υλικά, π.χ. πετρελαϊκή άσφαλτος ή πισσάσφαλτος, σε κυλίνδρους
Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta, esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä valmistetut tavarat, rullina
valssi
Ο πυρακτωμένος χάλυβας πιέζεται όλο και πιο δυνατά ανάμεσα σε κυλίνδρους ωσότου επιτευχθεί το επιθυμητό πάχος.
Hehkuvaa terästä puristetaan valssien välissä, kunnes se on halutun paksuista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κύλινδρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Kirjakäärö
lieriö
Γιατί ο Κύλινδρος του Κύρου εξηγεί την πτώση της Βαβυλώνας διαφορετικά από ό,τι η Αγία Γραφή;
Miksi Kyyroksen lieriössä selitetään Babylonin kukistuminen eri tavalla kuin Raamatussa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μεταλλικές αλυσίδες με κυλίνδρους
Hän kuvaa aika hyvin ihmisten paskamaisuuttatmClass tmClass
–ύψος του κυλινδρικού τμήματος = συνολικό ύψος/2·
Tässä tutkimuksessa terminaalisen puoliintumisajan keskiarvo oli # (SD #) tuntia.mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κλειδιά και Μεταλλικές κλειδαριές με κύλινδρο
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemustmClass tmClass
Σχήμα: Κυλινδρικό με επίπεδες βάσεις.
En tiedä edes hänen nimeäänEurlex2019 Eurlex2019
Με την επιφύλαξη των απαιτήσεων ιχνηλασιμότητας που προβλέπει η ισχύουσα νομοθεσία, τα μη κυλινδρικά προϊόντα πρέπει να φέρουν τα ακόλουθα διακριτικά: πλάκα καζεΐνης, τον αλφαριθμητικό κωδικό του τυροκομείου παραγωγής, τον λογότυπο της ονομασίας προέλευσης, την ονομασία προέλευσης “ASIAGO” η οποία επαναλαμβάνεται πολλές φορές στη σειρά, τουλάχιστον σε μία πλευρά της ράχης ή σε μια από τις επίπεδες πλευρές του τυριού.
Varo tuota rekkaa!EuroParl2021 EuroParl2021
Φύλλο πολυπροπυλενίου, με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1,0 mm, με αντίσταση στη θραύση 14,7 MPa ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 21 MPa (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 638), σε κυλίνδρους με πλάτος 3,81 m
Welsh Lamb saadaan walesilaisista lammasroduista, joita ovat pääasiassa seuraavat: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog ja RadnorEurLex-2 EurLex-2
8482 | Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες | Κατασκευή: - από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και - κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος | Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος |
Tavoitatte minut täältä, jos haluatte puhuaEurLex-2 EurLex-2
Εξαρτήματα μεταφορέα, συγκεκριμένα, χυτευμένες πλαστικές μήτρες που τοποθετούνται μεταξύ των κυλίνδρων του μεταφορέα δημιουργώντας μια επίπεδη επιφάνειας εργασίας πάνω από τους κυλίνδρους του μεταφορέα
Olet tehnyt sen itsetmClass tmClass
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: ...
On jännittävää olla täälläoj4 oj4
Κατασκευαστικός και τεχνικός σχεδιασμός έργου, ειδικότερα εγκαταστάσεων με κυλίνδρους, κατασκευή συρμάτων και επεξεργασία συρμάτων
Luovuttiko hän verta?tmClass tmClass
Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες, λουρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, σε κυλίνδρους πλάτους ≤ 20 cm
Jos olet asiasta huolestunut, neuvottele siitä lääkärisi tai apteekin kanssaEurlex2019 Eurlex2019
Έδρανα κύλισης και έδρανα ολίσθησης, ειδικότερα έδρανα για γραμμικές κινήσεις όπως οδηγοί τροχιών, οδηγοί σφαιρικών καλύκων, κυλινδρικά και σφαιρικά περιστροφικά πέδιλα
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeammintmClass tmClass
4804 | Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, χωρίς επίχριση ή επάλειψη, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 4802 ή 4803: |
Päätin suojella lastani pahuudeltaEurLex-2 EurLex-2
Άξονες, κύλινδροι και τροχοί για οχήματα μεταφοράς, ιμάντες πλακών και ιμάντες χαλύβδινων συνδέσμων
Rodun määrittäminentmClass tmClass
Στο κέντρο της βάσης της μήτρας συμπίεσης βρίσκεται ένας πείρος ύψους 12 mm και διαμέτρου 7,0 έως 7,3 mm (ανάλογα με τη διάμετρο του χρησιμοποιουμένου πυροκροτητή) με τη βοήθεια του οποίου διαμορφώνεται στο συμπιεσμένο σώμα ένα κυλινδρικό κοίλωμα όπου θα τοποθετηθεί αργότερα ο πυροκροτητής.
Sanon vaan,- että kun olet rakastunut, kuulet miehesi äänen kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης στον τομέα των: μηχανών, εργαλείων, ειδών από σίδηρο και μέταλλο, ειδικότερα κυλίνδρων ελάστρου, δακτυλίων σύζευξης, κοπτικών πλακιδίων και κυλίνδρων οδήγησης
Mitä teet nyt, se vaikuttaatmClass tmClass
Ογκομετρικοί κύλινδροι χωρητικότητας 2 λίτρων.
Et voi mennä Los Angelesiin ominpäin jonkun tyypin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Όργανα γραφής,Ειδικότερα πένες, Στυλογράφοι με σφαιρίδια, Μολύβια, Κύλινδροι,Στυλό λεπτής γραφής, Στυλογράφοι με μαλακή γραφίδα και Χρωματιστά μολύβια από κερί
käyttämään yleisluontoisessa tai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseentmClass tmClass
ότι θα πρέπει να θεωρούνται επίσης ως τσιγάρα και κύλινδροι καπνού που μπορούν να καπνίζονται ως έχουν με έναν απλό χειρισμό, προς το σκοπό της ενιαίας φορολογίας των προϊόντων αυτών-
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueellaEurLex-2 EurLex-2
Βρήκα ένα μικρό κάταγμα στο ινιακό οστό του θύματος, όπου χτυπήθηκε από κυλινδρικό αντικείμενο.
Voinko tulla kotiin nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων:
Luettuani paljon ylistyksiä uudesta kokistanne,- tiedätkö mitä himoitsen?Vähän perspektiiviäEurLex-2 EurLex-2
Η κλίση της διαμήκους τομής του επιπέδου των ανωτέρω γενετειρών των κυλίνδρων δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 10% στην κατηγορία 1 και από 20% στην κατηγορία 2, υπό την επιφύλαξη ότι δεν θα υπάρχει ολίσθηση του προϊόντος.
Tapa, jolla virallinen Eurooppa kieltää tämän selvän tosiasian, on tyypillistä sille epädemokraattiselle, vaarallisen totalitääriselle suuntaukselle, joka Euroopan unionissa on vallalla.EurLex-2 EurLex-2
Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας από ξύλο
Sain odotella hotellirähjässä tiistaista asti. llman puuhaaEurLex-2 EurLex-2
— V1:1: μετά την 31η Δεκεμβρίου 2005, για κινητήρες με παραγόμενη ισχύ 37 kW ή περισσότερα και με όγκο σάρωσης κυλίνδρου κάτω των 0,9 λίτρων ανά κύλινδρο,
joten osittain se on tietokirjaEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικές σκούπες με μεταλλικό κυλινδρικό δοχείο
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriintmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.