κυλικείο σχολείου
kouluruokala
κυλικείο oor Fins
κυλικείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
kahvila
Θα ήταν ακόμα πιο ανόητο να τον κρατάει σε μία αίθουσα κεντρικού κλιματισμού στο κυλικείο, που παρακολουθούμε.
Hölmömpää olisi pitää häntä kahvilan keskusilmastointitilassa jota seuraamme.
kanttiini
Εδώ είναι το κυλικείο μας, όπου οι σταρ του Χόλυγουντ... έρχονται για φαγητό.
Ja tässä studion kanttiini, jossa Hollywood-tähdet aterioivat.
asemakioski
asemaravintola
ruokabaari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας των εστιατορίων και κυλικείων
Äitisi on tulossaoj4 oj4
Ειδικευμένα καταστήματα πώλησης τσαγιού και καφέ, καφέ, εστιατόρια, κυλικεία, καφετέριες και εστιατόρια για ελαφρά γεύματα (σνακ-μπαρ)
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muiden jäsenvaltioiden välistäviinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujen tuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnatmClass tmClass
Υπηρεσίες κυλικείων αυτοεξυπηρέτησης
Tule meille, niin saat synttärilahjasitmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες καφέ, καφετέριας, κυλικείου, εστιατορίου για μικρογεύματα, εστιατορίου, εστιατορίου αυτοεξυπηρέτησης, υπηρεσίες τροφοδοσίας
ottaa huomioon, että Gérard Onesta on Euroopan parlamentin jäsen, joka valittiin kuudensissa välittömissä vaaleissa #.-#. kesäkuuta # ja jonka valtakirjan parlamentti tarkasti #. joulukuutatmClass tmClass
Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την ανανέωση ορισμένων ειδών εξοπλισμού του τυπογραφείου, των αρχείων, της τηλεφωνικής υπηρεσίας, των κυλικείων, των καταστημάτων του προσωπικού, της ασφάλειας, της τεχνικής υπηρεσίας διασκέψεων, κ.λ.π..
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaanot-set not-set
17. υπενθυμίζει ότι το σχολείο είναι ο τόπος όπου τα παιδιά περνούν τις περισσότερες ώρες τους και ότι, συνεπώς, το σχολικό περιβάλλον, και ιδίως τα κυλικεία, πρέπει να ενθαρρύνουν τα παιδιά να αναπτύξουν τις γευστικές τους προτιμήσεις, προσφέροντάς τους στοιχειώδεις δεξιότητες μαγειρικής και γνώσεις για τα τρόφιμα, να προωθήσουν την τακτική σωματική άσκηση και έναν υγιεινό τρόπο ζωής, με σκοπό ιδίως να αντισταθμισθεί ο μειούμενος χρόνο που αφιερώνεται στη φυσική άσκηση στα σχολεία ανά την Ευρώπη· ζητεί επομένως από την Επιτροπή να αναπτύξει μηχανισμούς με σκοπό την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών στα σχολεία που λαμβάνουν υπόψη τις αποτελεσματικότερες των πρωτοβουλιών για την εκπαίδευση των παιδιών σχετικά με τις υγιεινές συνήθειες διατροφής και για την παροχή τροφών υψηλής ποιότητας που βασίζονται σε υψηλά διατροφικά πρότυπα·
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäEurLex-2 EurLex-2
Έλεγχος αποδοτικότητας σε σχέση με ή για γαστρονομικές επιχειρήσεις, ειδικότερα για ξενοδοχεία, εστιατόρια, καφέ και κυλικεία
Miksi en saa vastausta vieläkään?tmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης, ειδικότερα λειτουργία κατασκηνώσεων διακοπών [υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης], λειτουργία ξενοδοχείων, τροφοδοσία, υπηρεσίες ξενώνων, εκμίσθωση παραθεριστικών οικιών, εκμίσθωση προσωρινών καταλυμάτων, εκμίσθωση χωρων συγκέντρωσης, υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε καφετέριες, υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε καφενεία, υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε κυλικεία, υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε εστιατόρια, υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε ταχυφαγεία, υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης
Tulevat joka vuositmClass tmClass
θ) τις εισαγωγές αγαθών οι οποίες πραγματοποιούνται από τις ένοπλες δυνάμεις του Ηνωμένου Βασιλείου που σταθμεύουν στην Κύπρο σύμφωνα με τη συνθήκη εγκαθίδρυσης της Κυπριακής Δημοκρατίας της 16ης Αυγούστου 1960, για χρήση από τις εν λόγω ένοπλες δυνάμεις ή από το πολιτικό προσωπικό που τις συνοδεύει ή για τον εφοδιασμό των λεσχών ή των κυλικείων τους,
Hän tulee vain pahemmaksiEurLex-2 EurLex-2
Έπιπλα γραφείου, τροχήλατοι κάδοι για γραφεία, ερμάρια και ράφια αρχειοθέτησης, έπιπλα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, έπιπλα για κυλικεία ή χώρους εκδηλώσεων, ιματιοθήκες, αυτόματο ντουλάπι φύλαξης, χρηματοκιβώτια, ράφια και ερμάρια αποθήκευσης, παλέτες φόρτωσης και μεταφοράς (μη μεταλλικές), πλαστικά δοχεία για τη μεταφορά και την αποθήκευση αγαθών σε μορφή τεμαχίων και χύδην υλικών ή υγρών, διπλές σκάλες και φορητές κλίμακες (μη μεταλλικές)
En nähnyt häntä enäätmClass tmClass
τις δαπάνες λειτουργίας των εστιατορίων, καφετεριών και κυλικείων,
Jos potilaalle täytyy määrätä kalsiumlisää, seerumin kalsiumpitoisuutta pitää seurata ja kalsiumin annos säätää vastaavastiEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε καφενεία, καφετέριες, κυλικεία εστιατόρια, ταχυφαγεία, εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης και εστιατόρια μικρογευμάτων
Mainos on Donald Greenleafin hyväksymätmClass tmClass
Εστιατόρια και κυλικεία
Liian pitkä tiedostonimiEurLex-2 EurLex-2
- σιδηρόδρομοι: κλειδούχος, φορτωτής, μηχανοδηγός, εργάτης σιδηροδρομικών γραμμών, χειριστής σημάτων, καθαριστής γραφείου, βοηθός ελαιοχρωματιστή, βοηθός διακοσμητή, εργάτης συντηρήσεως ηλεκτρικών στηλών, παρασκευαστής πηνίων, συντηρητής στροφείων, νυκτοφύλακας, καθαριστής, υπάλληλος κυλικείου, εργάτης εργαστηρίου (17)·
Hei, kultaseniEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εστιατορίου (παροχή διατροφής), ειδικότερα (παροχή διατροφής) σε κυλικεία
Vitun videovuokraamoon?tmClass tmClass
Το 2012, πραγματοποιήθηκαν περίπου 3 103 000 πληρωμές στα ταμεία των μπαρ, των εστιατορίων και των κυλικείων και 153 000 του καταστήματος για το προσωπικό.
Jokainen ehdotus arvioidaan digitaalisen sisällön jatko-ohjelman työohjelmassa vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εστίασης (τροφοδοσίας), εστιατορίων-μπαρ, καφετεριών, κυλικείων, παρασκευή και παροχή φαγητού και ποτών, υπηρεσίες εστίασης (παροχή γευμάτων), ειδικότερα σε αερολιμένες και επί αεροσκαφών
Niin, entä sitten?Pitäisikö meidän muka auttaa näitä jätkiätmClass tmClass
Η πίστωση αυτή καλύπτει τα τρέχοντα έξοδα λειτουργίας των εστιατορίων, καφετέριας και κυλικείων, περιλαμβανομένων των εξόδων συντήρησης των εγκαταστάσεων.
LUOTTOSOPIMUKSEN TÄYTTÄMINENEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης το κλείσιμο κυλικείου που λειτουργούσε εντός τοπικής δημόσιας οικονομικής υπηρεσίας κράτους μέλους, το οποίο κλείσιμο προκάλεσε μείωση της παραγωγικότητας του προσωπικού της εν λόγω υπηρεσίας, επειδή οι υπάλληλοι είναι πλέον αναγκασμένοι να βγαίνουν από το κτίριο για να αγοράσουν σάντουιτς;
Älä syö niin nopeasti tai saat kasvaimeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες εστίασης (παροχή διατροφής και ποτών), υπηρεσίες μπαρ, καφεστιατορίων, καφετεριών, κυλικείων, εστιατορίων αυτοεξυπηρέτησης, εστιατορίων για πρόχειρα γεύματα, υπηρεσίες τροφοδοσίας
Varjostettua osaa kutsutaan testialueeksitmClass tmClass
Καφετέριες και κυλικεία, εστιατόρια (και αυτοεξυπηρέτησης), εστιατόρια για μικρογεύματα (σνακ-μπαρ), υπηρεσίες τροφοδοσίας
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunutmClass tmClass
παροτρύνει το Κέντρο να εξασφαλίσει ότι οι λογαριασμοί είναι πλήρεις και ότι όλες οι δραστηριότητες περιλαμβανομένων των αγορών και πωλήσεων του κυλικείου του προσωπικού ελέγχονται δεόντως·
Muut olisivat antaneet sinun hukkuaoj4 oj4
Υπηρεσίες εστιατορίου, μπαρ, κυλικείου, καφετέριας, αιθουσών συνεδριάσεων
Hauska tutustuatmClass tmClass
Υπηρεσίες εστιατορίου, καφέ, καφετέριας, κυλικείου, ξενοδοχείου, ξενοδοχείου για αυτοκινητιστές, εστιατορίου για μικρογεύματα (σνακ μπαρ) και μπαρ
Sinun pitäisi todellakin hankkia itsellesi yöpuku!tmClass tmClass
ότι, για να διευκολυνθούν οι συναλλαγές, θα πρέπει να θεσπιστούν επίσης οι κανόνες επισήμανσης των τροφίμων βαθείας κατάψυξης που δεν προορίζονται να διατεθούν ως έχουν στον τελικό καταναλωτή ούτε στα εστιατόρια, τα νοσοκομεία, τα κυλικεία και άλλα παρόμοια ιδρύματα·
Luulet minua näyttelijäksesiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.