Απόστολος Φίλιππος oor Frans
Απόστολος Φίλιππος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Philippe
fr
Philippe (apôtre)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Ανάμεσα στα πλήθη στην Ιερουσαλήμ υπήρχαν και κάποιοι Έλληνες προσήλυτοι που προφανώς εντυπωσιάστηκαν τόσο πολύ από τον Ιησού ώστε είπαν στον απόστολο Φίλιππο να φροντίσει να συναντηθούν μαζί του.
Ce fut une décision répréhensiblejw2019 jw2019
ΦΙΛΙΠΠΟΣ (Απόστολος)
Chester peut être son petit amijw2019 jw2019
Ποια μαθήματα διδασκόμαστε από τα όσα συνέβησαν στον απόστολο Παύλο στους Φιλίππους;
les recettes à un montant de #.# Fjw2019 jw2019
Σε μια επιστολή προς τη Χριστιανική εκκλησία στους Φιλίππους, ο απόστολος Παύλος ετόνισε αυτό το γεγονός.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairejw2019 jw2019
Λέγει ότι στην αρχαία πόλι των Φιλίππων ο απόστολος Παύλος συνάντησε μια δούλη που έδινε πολύ κέρδος στους κυρίους της «μαντευομένη.»
Ouais, c' est vraijw2019 jw2019
Ποια συμβουλή έδωσε ο απόστολος Παύλος στους Χριστιανούς των Φιλίππων και της Κορίνθου, και γιατί;
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.jw2019 jw2019
Ο Ιησούς αποκάλεσε τους αποστόλους (Πέτρο και Ανδρέα· Φίλιππο και Βαρθολομαίο· Ιάκωβο και Ιωάννη) ‘Γιους Βροντής’ εξαιτίας της ορμητικής ιδιοσυγκρασίας τους. [gt κεφ.
Le bruit est fortjw2019 jw2019
Σε μια ενθαρρυντική επιστολή προς τους Χριστιανούς στους Φιλίππους, ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Εγώ έχω μάθει, σε οποιεσδήποτε συνθήκες βρίσκομαι, να είμαι αυτάρκης. . . .
Oui, avec un regard intensejw2019 jw2019
Όταν συνέβη αυτό στους Φιλίππους, ο απόστολος Παύλος και οι σύντροφοί του χειρίστηκαν το ζήτημα με τέτοιον τρόπο ώστε ‘εδραίωσαν νομικά τα καλά νέα’.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésjw2019 jw2019
Αυτή η γυναίκα και το σπιτικό της ήταν μεταξύ των πρώτων ατόμων τα οποία ασπάστηκαν τη Χριστιανοσύνη στην Ευρώπη ως αποτέλεσμα του έργου του αποστόλου Παύλου στους Φιλίππους γύρω στο 50 Κ.Χ.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsjw2019 jw2019
Εξηγήστε τη σχέσι μεταξύ του αποστόλου Παύλου και της εκκλησίας των Φιλίππων, και δείξτε παράλληλα γεγονότα σήμερα.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
14 Αργότερα, ο απόστολος Παύλος έγραψε στους Χριστιανούς των Φιλίππων σχετικά με αυτή την προειπωμένη αντιστροφή της κατάστασης.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancejw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος συμβούλεψε τους Χριστιανούς στους Φιλίππους: «Η λογικότητά σας ας γίνει γνωστή σε όλους τους ανθρώπους».
Merci, tu es gentillejw2019 jw2019
Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ παρότρυνε την εκκλησία των Φιλίππων να “συμπεριφέρονται με τρόπο αντάξιο προς τα καλά νέα”.
Principales conclusions de l'évaluationjw2019 jw2019
Ο Φίλιππος προηγήθηκε του αποστόλου Πέτρου στη Χριστιανική δράσι στη Σαμάρεια, και επομένως γιατί να μη χρησιμοποιηθή κατόπιν και στην Καισάρεια το 36 μ.Χ.;
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j'explose ta porte, quand je veuxjw2019 jw2019
Αναφορικά με το συνεργάτη του τον Επαφρόδιτο, ο απόστολος Παύλος έγραψε στους Χριστιανούς των Φιλίππων: «Να θεωρείτε τέτοιου είδους ανθρώπους πολύτιμους».
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anjw2019 jw2019
Η ΘΕΟΠΝΕΥΣΤΗ επιστολή του αποστόλου Παύλου προς τη Χριστιανική εκκλησία των Φιλίππων του πρώτου αιώνα περιείχε πολύ έπαινο.
Dites-nous quijw2019 jw2019
Τι παράδειγμα δίνουν σχετικά με την ανεπίσημη μαρτυρία ο Φίλιππος ο ευαγγελιστής και ο απόστολος Παύλος;
Je vais vous apprendre à le respecter!jw2019 jw2019
Σύμφωνα με την αφήγησι που έγραψε ο απόστολος Ιωάννης, ο Ιησούς είχε προσκαλέσει τον Φίλιππο να γίνη ακόλουθος του.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsjw2019 jw2019
Όπως έκανε ο απόστολος Παύλος στην αρχαία πόλη των Φιλίππων, οι αδελφοί επρόκειτο να ‘υπερασπιστούν και να υποστηρίξουν νομικά τα καλά νέα’.—Φιλιπ.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtjw2019 jw2019
Σε αρμονία με το προηγούμενο που έθεσε ο απόστολος Παύλος στους αρχαίους Φιλίππους, όσον αφορά τη «νομική εδραίωση των καλών νέων», οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κάνουν τις πρέπουσες ενέργειες για να το επιτύχουν αυτό.—Φιλιπ.
Mercis, Boss-De rienjw2019 jw2019
Ο Επαφρόδιτος στάλθηκε πίσω στην πατρίδα του, στους Φιλίππους, φέρνοντας μια επιστολή από τον απόστολο Παύλο.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.jw2019 jw2019
Όταν έγραψε στην εκκλησία των Φιλίππων στην αρχαία Μακεδονία, ο απόστολος Παύλος ανέφερε ‘την υπεράσπιση και νομική εδραίωση των καλών νέων’.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.jw2019 jw2019
13, 14. (α) Τι έκαναν για τον Παύλο ο Επαφρόδιτος και η εκκλησία των Φιλίππων, και πώς ένιωθε ο απόστολος για αυτό;
Frère!Vous deux, protégez le maître!jw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος έγραψε στους Χριστιανούς στους αρχαίους Φιλίππους: «Η επιείκεια σας [η λογικότητα σας, ΜΝΚ] ας γίνει γνωστή εις πάντας τους ανθρώπους.»
Pardon de faire plaisir aux fansjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.