Απόστολος Ιωάννης oor Frans
Απόστολος Ιωάννης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Jean
18 Ο απόστολος Ιωάννης είδε σε όραμα αυτή τη σύγχρονη σύναξη.
18 L’apôtre Jean a vu en vision cette récolte des temps actuels.
John
Saint Jean l’Évangéliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ας δούμε πώς εξηγούν αυτά τα λόγια, τα οποία έγραψε ο απόστολος Ιωάννης, το γιατί βρισκόμαστε εδώ.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
Όπως παραστατικά εκτίθεται στην Αποκάλυψι 17:9-11, ένα κόκκινο θηρίο φάνηκε σε δράσι στον απόστολο Ιωάννη.
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
Ο απόστολος Ιωάννης είδε σε όραμα γεγονότα που επρόκειτο να συμβούν μετά την ενθρόνιση του Χριστού στον ουρανό.
Alors fais- le pour ton frèrejw2019 jw2019
Ο απόστολος Ιωάννης απαντάει σ’ αυτή την ερώτηση όταν λέει: «Ο Θεός είναι αγάπη».
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
Τι αποκαλύπτει το όραμα που κατέγραψε ο απόστολος Ιωάννης στα εδάφια Αποκάλυψη 20:12, 13;
C' est un mariage heureuxjw2019 jw2019
6 Ο απόστολος Ιωάννης έγραψε: «Ο Θεός είναι φως και δεν υπάρχει καθόλου σκοτάδι σε ενότητα με αυτόν».
En attendant, bouge pasjw2019 jw2019
Στην εποχή του αποστόλου Ιωάννου η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία κατεδίωκε την τάξι της Νύμφης του Χριστού.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votejw2019 jw2019
Με ποιον τρόπο ο απόστολος Ιωάννης ευλογήθηκε ιδιαίτερα από τον Ιεχωβά, και γιατί;
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?jw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 10:14) Ο απόστολος Ιωάννης πρόσθεσε: «Φυλάξατε εαυτούς από των ειδώλων».
Undimanche?jw2019 jw2019
Το τελευταίο κεφάλαιο της Αγίας Γραφής περιγράφει ένα όραμα που δόθηκε στον απόστολο Ιωάννη.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionjw2019 jw2019
Πρόσεξαν τη θεόπνευστη προειδοποίηση του αποστόλου Ιωάννη;
Peut- être n' avez- vous pas comprisjw2019 jw2019
Ο απόστολος Ιωάννης την εχρησιμοποίησε, όταν έγραψε: «Ο Θεός είναι αγάπη».
Afin de permettre ljw2019 jw2019
Ο απόστολος Ιωάννης, 96 Κ.Χ.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
Ο απόστολος Ιωάννης είπε: «Σας τα γράφω αυτά για να μη διαπράξετε αμαρτία.
• Réfugiés environnementauxjw2019 jw2019
Όσο για τον απόστολο Ιωάννη, αυτός φοβήθηκε τόσο από τα θεϊκά οράματα ώστε έπεσε στα πόδια ενός αγγέλου.
Définitionsjw2019 jw2019
Ο απόστολος Ιωάννης προειδοποίησε ενάντια στη συμμετοχή στις αμαρτίες άλλων
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.jw2019 jw2019
Κατόπιν, ο Θεός είπε στον απόστολο Ιωάννη: «Γράψον, διότι ούτοι οι λόγοι είναι αληθινοί και πιστοί».
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!jw2019 jw2019
10, 11. (α) Τι είπε ο απόστολος Ιωάννης για τη συμμετοχή στις αμαρτίες άλλων;
Bon, je vais y allerjw2019 jw2019
Κατευθύνοντας τον ηλικιωμένο απόστολο Ιωάννη να γράψει επιστολές στις «εφτά εκκλησίες που [βρίσκονταν] στην περιφέρεια της Ασίας».
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997jw2019 jw2019
Είναι σίγουρο ότι ο απόστολος Ιωάννης ενθάρρυνε τον Γάιο και τον διαβεβαίωσε ότι έκανε το σωστό.
C' est une période moratoirejw2019 jw2019
Ο απόστολος Ιωάννης μάς λέει κάτι πολύ καθησυχαστικό σχετικά με τις εντολές, ή τις απαιτήσεις, του Θεού.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantjw2019 jw2019
Έτσι θα εξεπληρώνοντο όσα λέγει ο απόστολος Ιωάννης στην Αποκάλυψι 20:4-6:
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirjw2019 jw2019
Σήμερα, όμως, όπως προέβλεψε ο απόστολος Ιωάννης, ένας ‘πολύς όχλος’ Χριστιανών με επίγεια ελπίδα ήρθε στο προσκήνιο.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsjw2019 jw2019
Η πρώτη επιστολή του αποστόλου Ιωάννη είχε ήδη αναφερθεί έμμεσα μαζί με το Ευαγγέλιό του.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéjw2019 jw2019
Τονίζοντας αυτό το σπουδαίο σημείο, ο απόστολος Ιωάννης έγραψε: «Όποιος μισεί τον αδελφό του είναι ανθρωποκτόνος . . .
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.jw2019 jw2019
2239 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.