Απόστολος Παύλος oor Frans
Απόστολος Παύλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Paul de Tarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Χριστιανός απόστολος Παύλος, ένας ακόλουθος του Ιησού, είδε καθαρά ότι υπάρχουν μόνον δυο πλευρές.
D' accord, attendsjw2019 jw2019
(β) Ποια επίκαιρη συμβουλή έδωσε ο απόστολος Παύλος στους Χριστιανούς στην Ιερουσαλήμ;
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesjw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος προειδοποίησε: «Πρέπει να αντιληφθείς ότι στις τελευταίες ημέρες οι καιροί θα είναι γεμάτοι κίνδυνο.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?jw2019 jw2019
Όταν ο απόστολος Παύλος φυλακίστηκε στη Ρώμη, ζήτησε ταπεινά από τους συγχριστιανούς του να προσεύχονται για αυτόν.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsjw2019 jw2019
Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ ήταν ζηλωτής διαγγελέας της Βασιλείας του Θεού.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévujw2019 jw2019
Σε τι ταξίδια αναφέρεται ο απόστολος Παύλος όταν λέει «εις οδοιπορίας πολλάκις»;
L' action D.E.ne vaut- elle plus rien?jw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος, γράφοντας στους ομοπίστους του στη Ρώμη, αποκάλεσε αυτές τις ανθρώπινες κυβερνήσεις «ανώτερες εξουσίες».
Je sentis de nouveau la vie en moijw2019 jw2019
(Φιλήμονα 13, ΚΔΤΚ) Ο απόστολος Παύλος αποτελεί ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα ως προς αυτό.
Je la protège.Bien jouéjw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος παρήγγειλε στον Τίτο: «Αιρετικόν άνθρωπον μετά μίαν και δευτέραν νουθεσίαν παραιτού.»
Allez au diable!jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, ο απόστολος Παύλος είπε στον Τιμόθεο: «Αν υπομένουμε, θα βασιλέψουμε και μαζί».
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performancedes agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesjw2019 jw2019
Δεν συμβίβασε ο απόστολος Παύλος τη Χριστιανική του πίστη όταν είπε ενώπιον του Σάνχεδριν: «Είμαι Φαρισαίος»;
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.jw2019 jw2019
1 Ο απόστολος Παύλος υπενθύμισε στον Τιμόθεο ότι «όλη η Γραφή είναι θεόπνευστη».
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.jw2019 jw2019
Ο Τιμόθεος υπήρξε ιδιαίτερα πολύτιμος βοηθός του αποστόλου Παύλου.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementjw2019 jw2019
Ωστόσο, ο εμπνευσμένος απόστολος Παύλος δήλωσε: «Όλη η γραφή είναι θεόπνευστος».
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cijw2019 jw2019
Ιδιαίτερα σε σχέση με τους συγχριστιανούς μας, είναι σοφό να εφαρμόζουμε τη συμβουλή του αποστόλου Παύλου να ‘πλατυνθούμε’.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
Πολυπληθής πόλη της Μακεδονίας, την οποία επισκέφτηκε ο απόστολος Παύλος στη διάρκεια του δεύτερου ιεραποστολικού ταξιδιού του.
On lui met un flingue aprèsjw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος προσδιορίζει ότι το πρωταρχικό εκείνο σπέρμα είναι ο Χριστός.—Γαλάτας 3:16.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à Clairejw2019 jw2019
Ποια απάντησι μας δίνει ο ίδιος ο απόστολος Παύλος στο ερώτημα αυτό;
Tais-toi maintenant!jw2019 jw2019
Ποια κατάλληλη προειδοποίησι δίνει ο απόστολος Παύλος;
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesjw2019 jw2019
16. (α) Πώς ο Θεός μάς αναχαιτίζει από αλαζονικές πράξεις, και πώς ο απόστολος Παύλος περιεπάτησε άμεμπτα;
La police peut sauver Florajw2019 jw2019
(β) Τι λέει ο απόστολος Παύλος σχετικά με αυτό;
J' ai la rage de la vie sauvage! "jw2019 jw2019
Η στάση μας είναι σαν του αποστόλου Παύλου, ο οποίος δήλωσε δύο φορές: «Δεν παραιτούμαστε». —2 Κορ.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.jw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος έγραψε ότι η υπομονή οδηγεί σε «επιδοκιμασμένη κατάσταση».
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesjw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος έγραψε ότι η ανάσταση “εκείνων που ανήκουν στον Χριστό” γίνεται «στη διάρκεια της παρουσίας του».
Ce projet immobilier va contrarier papajw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος εξηγεί: «Τας χήρας τίμα τας αληθώς χήρας.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
9896 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.