Απόστολος Θωμάς oor Frans
Απόστολος Θωμάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Thomas
fr
Thomas (apôtre)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απευθυνόμενος στον αναστημένο Ιησού, ο απόστολος Θωμάς αναφώνησε: «Ο Κύριός μου και ο Θεός μου».
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout denouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEjw2019 jw2019
Για κάποιον λόγο, ο απόστολος Θωμάς απουσιάζει.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.jw2019 jw2019
Ο απόστολος Θωμάς δυσκολεύτηκε να ασκήσει πίστη στην ανάσταση του Ιησού από τους νεκρούς.
C' est pour vous que je suis inquietjw2019 jw2019
Πώς συνέβη ο απόστολος Θωμάς να ειπή στον Ιησούν «Ο Κύριός μου και ο Θεός μου»;
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéjw2019 jw2019
Ο Απόστολος Θωμάς
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jouropensubtitles2 opensubtitles2
Ποια λόγια που ειπώθηκαν στον απόστολο Θωμά έχουν σημασία για εμάς;
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?jw2019 jw2019
Ο απόστολος Θωμάς απουσίαζε από αυτή τη συνάθροισι.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscènejw2019 jw2019
Ο απόστολος Θωμάς δεν είναι μαζί τους όταν εμφανίζεται ο Ιησούς.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partijw2019 jw2019
Η παράδοση λέει ότι ο απόστολος Θωμάς έφερε τη Χριστιανοσύνη στην Κέραλα τον πρώτο αιώνα.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsjw2019 jw2019
Θυμούνται τα λόγια που είπε ο Κύριός τους στον απόστολο Θωμά: «Επειδή με είδες πίστεψες;
Je vais vous apprendre à le respecter!jw2019 jw2019
Εξηγήστε πώς ο Ιησούς εξεδήλωσε πράγματι στον απόστολο Θωμά τις ιδιότητες που περιγράφονται στα εδάφια Ματθαίος 11:28-30.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echojw2019 jw2019
* Άσχετα προς αυτό το γεγονός, ας αναλογισθούμε την κατάστασι, που υφίστατο τότε, για να βεβαιωθούμε τι ο απόστολος Θωμάς εννοούσε.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eaujw2019 jw2019
Ο Απόστολος Θωμάς ανεγνώρισε τον Ιησούν ως «Κύριον και Θεόν», όταν έθεσε το χέρι του επί της πληγής της πλευράς Του.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lvatican.va vatican.va
Να θυμάστε ότι ο ίδιος ο Ιησούς Χριστός είπε στον απόστολο Θωμά: «Εγώ είμαι η οδός και η αλήθεια και η ζωή.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationjw2019 jw2019
Ο Απόστολος Θωμάς δεν ήταν παρών όταν παρουσιάστηκε την πρώτη φορά ο Σωτήρας στους άλλους Αποστόλους και δεν πίστεψε ότι ο Χριστός είχε αναστηθεί.
Je ne savais pasLDS LDS
Ο Ιησούς δεν απέρριψε τον απόστολο Θωμά επειδή αμφέβαλλε για τις αναφορές που είχαν δώσει οι αυτόπτες μάρτυρες σχετικά με την ανάσταση του Κυρίου του.
C' est sympa de rencontrer les fillesjw2019 jw2019
Ο ιστορικός σε θέματα θρησκείας Ευσέβιος, ο οποίος έζησε τον τέταρτο αιώνα, λέει ότι ο Χριστιανός απόστολος Θωμάς ήταν εκείνος που τη μετέδωσε εκεί τον πρώτο αιώνα.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Κάποτε ο Ιησούς ζήτησε από τον απόστολο Θωμά να βάλει το χέρι του στις τρύπες που είχε στο πλευρό του για να πιστέψει ο Θωμάς ότι πραγματικά είχε αναστηθεί.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
49 Οι διδάσκαλοι της Τριαδικής διδασκαλίας θα ισχυρισθούν ότι η ιδιότης του Ιησού Χριστού ως του Θεού αποδεικνύεται από τους λόγους του αποστόλου Θωμά στο κατά Ιωάννην 20:28.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutujw2019 jw2019
Μάλιστα, μια φορά άφησε τον απόστολο Θωμά να βάλει το χέρι του στην τρύπα που υπήρχε στην πλευρά Του προκειμένου να πιστέψει ο Θωμάς ότι ο Ιησούς είχε πράγματι αναστηθεί.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitjw2019 jw2019
Θα μπορέσετε να γνωρίσετε το Θεό και να ζήσετε από την παρουσία του, όπως ο Απόστολος Θωμάς ομολόγησε την πίστη του στο Χριστό και με δύναμη την εξέφρασε: «Ο Κύριός μου και ο Θεός μου!».
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialevatican.va vatican.va
Ανάμεσά τους υπήρχαν ψαράδες, γυναίκες, ένας δημόσιος υπάλληλος ακόμη και ο απόστολος Θωμάς που αμφέβαλλε και ο οποίος πείστηκε μόνο όταν είδε τις αδιάσειστες αποδείξεις που έδειχναν ότι ο Ιησούς είχε εγερθεί από τους νεκρούς.
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
Αναγνωρίζοντας το Γραφικό γεγονός ότι ο Ιησούς είναι «θεός» ή «ισχυρός», οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν ενοχλούνται από το εδάφιο Ιωάννης 20:28, όπου αναφέρεται ότι ο απόστολος Θωμάς αναφώνησε στον Ιησού: «Ο Κύριός μου και ο Θεός μου»!
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
(Λουκάς 24:36-41) Ωστόσο, οι εμφανίσεις που έκανε μετά την ανάστασή του βοήθησαν πράγματι τους στενούς ακολούθους του να δεχτούν το γεγονός της ανάστασής του· ακόμα και ο απόστολος Θωμάς πείστηκε ότι ο Ιησούς είχε αναστηθεί.—Ιωάννης 20:24-29.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
Ο Παύλος ΣΤ ́ «είχε ένα δάχτυλο του αποστόλου [Θωμά] στο τραπέζι του γραφείου του», και ο Ιωάννης Παύλος Β ́ «έχει, στη δική του κατοικία, μέρη από τη . . . σορό» του «Αγίου Βενέδικτου» και του «Αγίου Αντρέα».—30 ημέρες (30 giorni), Μάρτιος 1990, σελίδα 50.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.