Αρκτικός Κύκλος oor Frans
Αρκτικός Κύκλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Cercle Arctique
Η Επιχείρηση Αρκτικός Κύκλος δεν είναι απλή άσκηση.
L'opération Cercle Arctique n'est pas qu'un exercice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αρκτικός κύκλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cercle arctique
Η Επιχείρηση Αρκτικός Κύκλος δεν είναι απλή άσκηση.
L'opération Cercle Arctique n'est pas qu'un exercice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός είναι ο αρκτικός κύκλος.
Je dois vous demanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αρκτικός Κύκλος.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκτικός Κύκλος
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantejw2019 jw2019
ΑΡΚΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.jw2019 jw2019
Η Επιχείρηση Αρκτικός Κύκλος δεν είναι απλή άσκηση.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί αρχίζει ο Αρκτικός Κύκλος.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αρκτικός Κύκλος είναι ένας από τους πέντε παράλληλους κύκλους γεωγραφικού πλάτους που σηματοδοτούν τους χάρτες της Γης.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementWikiMatrix WikiMatrix
ΑΡΚΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfinijw2019 jw2019
Αρκτικός Κύκλος...
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζωντανά από το Μπάτσφορντ της Νορβηγίας... όπου πάνω από #. # θαυμαστές ταξίδεψαν στον Αρκτική Κύκλο... για να δουν το θρυλικό συγκρότημα της μέταλ, Ντέθκλοκ... να ερμηνεύει ένα μόνο τραγούδι
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»opensubtitles2 opensubtitles2
Ο «παγκόσμιος πρωταθλητής» στην αποδήμηση —η αρκτική στέρνα— αναπαράγεται βόρεια του Αρκτικού Κύκλου, αλλά όταν είναι χειμώνας στο βόρειο ημισφαίριο ζει στην Ανταρκτική.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.jw2019 jw2019
σημειώνει ότι ο ορισμός της Αρκτικής που χρησιμοποιείται στην ανακοίνωση αφορά μόνο την περιοχή που βρίσκεται βόρεια του αρκτικού κύκλου.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η περιοχή ανάμεσα στον Βόρειο Πόλο και τον Αρκτικό Κύκλο (γεωγραφικό πλάτος 66° 33′ 44′′) είναι γενικά γνωστή ως περιοχή της Αρκτικής.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurLex-2 EurLex-2
β) Οι καλυπτόμενες από πάγο θάλασσες του βορείου ημισφαιρίου: φυσική δυναμική του πάγου των θαλασσών, συμπεριλαμβανομένης της αλληλεπίδρασης με τις ανθρωπογενείς δομές- σχηματισμός βαθέων υδάτων- αρκτικά ρεύματα μεγάλης κλίμακας, δίνες και διεργασίες στην αρκτική υφαλοκρηπίδα- βιολογική δυναμική των συστημάτων όπου ενέχεται ο θαλάσσιος πάγος, ο ρόλος τους στις αρκτικές τροφικές αλυσίδες, στρατηγικές του κύκλου ζωής των θαλάσσιων οργανισμών στις αρκτικές θάλασσες- εναλλαγές ενέργειας και μάζας μεταξύ του πάγου των θαλασσών και τόσο της στήλης ύδατος όσο και της ατμόσφαιρας- βιογεωχγημικές διεργασίες κάθετης μεταφοράς, επιπτώσεις των διακυμάνσεων της έκτασης του παγετώνα στις βενθικές κοινότητες- ιζηματογένεση στις περιοχές που καλύπτονται από πάγο, γεωλογική καταγραφή των μακπρόθεσμων διακυμάνσεων των παγωμένων εκτάσεων.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEurLex-2 EurLex-2
τονίζει ότι στην ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η έννοια της «περιοχής της Αρκτικής» καλύπτει την περιοχή γύρω από τον Βόρειο Πόλο, βόρεια του αρκτικού κύκλου (66o 33' Β).
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φυσική δυναμική του πάγου των θαλασσών 7 σχηματισμός βαθέων υδάτων 7 αρκτικά ρεύματα μεγάλης κλίμακας, δίνες και διεργασίες στην αρκτική υφαλοκρηπίδα 7 βιολογική δυναμική των συστημάτων όπου ενέχεται ο θαλάσσιος πάγος, ο ρόλος τους στις αρκτικές τροφικές αλυσίδες, στρατηγικές του κύκλου ζωής των θαλάσσιων οργανισμών στις πολικές θάλασσες 7 βιογεωχημικές διεργασίες κάθετης μεταφοράς, επιπτώσεις των διακυμάνσεων της έκτασης του παγετώνα στις βενθικές κοινότητες 7 ιζηματογένεση στις περιοχές που καλύπτονται από πάγο, γεωλογική καταγραφή των μακροπρόθεσμων διακυμάνσεων των παγωμένων εκτάσεων.
Conclusions des parties requérantesEurLex-2 EurLex-2
[1] Η έννοια “περιοχή της Αρκτικής” που χρησιμοποιείται στην παρούσα ανακοίνωση καλύπτει την περιοχή γύρω από το Βόρειο Πόλο βορείως του Αρκτικού Κύκλου.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.EurLex-2 EurLex-2
Ταξιδεύει 17.700 χιλιόμετρα (11.000 μίλια) κάθε διαδρομή από τον τόπο της αναπαραγωγής στην Αρκτική μέχρι τη χειμερινή κατοικία της στην Ανταρκτική, σχεδόν το μισό της αποστάσεως του κύκλου της γης.
Eh bien, vas- y, dis- lejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.