Βιβλιοθήκη διαφανειών oor Frans

Βιβλιοθήκη διαφανειών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

bibliothèque de diapositives

voorbeelde

Τα αρχεία των σχεδίων βρίσκονται εδώ, αλλά η βιβλιοθήκη με τις διαφάνειες είναι στο κάτω όροφο.
Archives des plans ici, celles des diapos, en bas près de la cuisine.

Το Κίνημα του Ιουνίου προτείνει να απαγορεύεται η προσφορά δώρων και για κάθε αίτημα των ομάδων ειδικών συμφερόντων να παραδίδεται αντίγραφο στη βιβλιοθήκη, ώστε να υπάρχει διαφάνεια όσον αφορά τα αιτήματά τους προς τους εκλεγμένους από το λαό.
Le Mouvement de juin propose l'interdiction de tous cadeaux et il recommande que toutes sollicitations de la part de lobbyistes soient remises sous forme de duplicata à la bibliothèque afin qu'une certaine transparence se manifeste autour des sollicitations faites aux élus du peuple.

Η Διεύθυνση διαχειρίζεται το κέντρο επισκεπτών του Συμβουλίου, τις εκδηλώσεις για το κοινό, τις υπηρεσίες γραφικού σχεδιασμού, εκδόσεων και παραγωγής, θέματα διαφάνειας και, τέλος, τα αρχεία και τη βιβλιοθήκη του Συμβουλίου.
La direction gère le centre des visiteurs du Conseil, les services chargés des événements publics, du graphisme, des publications et de la production, la politique de transparence ainsi que les archives et la bibliothèque du Conseil.

Η αναθεώρηση της οδηγίας, τον Ιούλιο του 2013, προχώρησε περισσότερο, καθότι κατέστησε υποχρεωτική την περαιτέρω χρήση για τις περισσότερες δημόσιες αρχές, εντάσσοντας στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας τα μουσεία, τις βιβλιοθήκες (συμπεριλαμβανομένων των πανεπιστημιακών βιβλιοθηκών) και τα αρχεία, ώστε να ενισχυθούν η διαφάνεια, η καινοτομία που βασίζεται στα δεδομένα και ο θεμιτός ανταγωνισμός.
Révisée en 2013, la directive est allée plus loin en rendant la réutilisation obligatoire pour la plupart des autorités publiques. Elle a étendu son champ d’application aux musées, aux bibliothèques (y compris universitaires) et aux archives, afin d’accroître la transparence, l’innovation fondée sur les données et une concurrence équitable.

·Και οι τρεις διαδικτυακές πλατφόρμες ενέτειναν τις προσπάθειές τους για να βελτιώσουν τη διαφάνεια των πολιτικών διαφημίσεων, ιδίως με την επισήμανσή τους και τη διάθεσή τους στο κοινό μέσω βιβλιοθηκών διαφημίσεων με δυνατότητα αναζήτησης.
·Les trois plateformes en ligne ont redoublé d’efforts pour améliorer la transparence des publicités à caractère politique, notamment en les soumettant à un étiquetage et en les rendant accessibles au public au moyen de bibliothèques d’annonces consultables.

Υπηρεσίες έκδοσης βιβλίων, λευκωμάτων με τη μορφή βιβλίων, κειμένων εκτός των διαφημιστικών, φωτογραφίες, υπηρεσίες φωτογράφησης περιλαμβανόμενες στην κλάση αυτή, οι οποίες παρέχονται επίσης μέσω του Διαδικτύου, συμπεριλαμβάνοντας τη λήψη στο φωτογραφείο και εκτός φωτογραφείου φωτογραφιών, ταινιών και διαφανειών: πορτρέτων, ρεπορτάζ, περιστασιακών, τοπίων, τεχνικών, εκτύπωση φωτοτυπιών, οπτικοακουστική κάλυψη γεγονότων, εκδηλώσεων και τελετών υπηρεσίες βιβλιοθήκης φωτογραφιών
Services de publication de livres, de livres photo, de textes autres que des textes publicitaires, d'images, services photographiques compris dans cette classe, également fournis par l'intermédiaire d'internet, comprenant la réalisation en atelier et en extérieur de photographies, de films et de diapositives : portraits, reportages, événements, panoramas, techniques, réalisation de photocopies, enregistrement audiovisuel d'événements, de réceptions et de fêtes, services de bibliothèque photographique

Υλικό βιβλιοθήκης με τη μορφή υλικού παρουσίασης, συγκεκριμένα τσάντες για δίσκους βινυλίου, κουτιά, κασετίνες, κρεμαστοί χαρτοφύλακες και μεγεθυντικοί φακοί για διαφάνειες, καθώς και δοχεία, διαφανείς τσάντες και μέρη κουτιών για σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους και κασέτες ήχου, περιστρεφόμενες επιφάνειες για σύμπυκνους δίσκους, κουτιά ασφάλισης για κασέτες ήχου, τσάντες για βιβλία με ενσωματωμένο βίντεο, αποκωδικοποιητές, πίνακες παρουσιάσεων και τσάντες διαφανείς
Matériel pour bibliothèques sous forme de matériel de présentation, à savoir pochettes pour disques acoustiques, boîtes, cassettes, classeurs à suspendre et loupes pour diapositives ainsi que conteneurs, pochettes transparentes et éléments pour le rangement de CD et de cassettes sonores, plaques pivotantes pour CD, boîtes à fermeture pour cassettes sonores, pochettes transparentes, boîtes et tableaux transparents pour livres vidéo

Φορητές και αυτόνομες βάσεις, βάσεις επίπλων, βάσεις για συρτάρια, για συσκευές συνεργείου, για διαγράμματα παρουσίασης της προόδου, για μαγνητικούς πίνακες, για πίνακες ανάρτησης με πινέζες, για οθόνες προβολής διαφανειών, για έδρες ομιλητών, για πίνακες πληροφοριών, για διαφημίσεις, για έγγραφα, για φυλλάδια, για αναρτώμενα ερμάρια αρχειοθέτησης, για εκθέσεις, για βιβλιοθήκες, για διαφημιστικούς φορείς
Supports mobiles et autoporteurs, supports de meubles, supports de tiroirs, supports d'appareils d'atelier, de tableaux à feuilles détachables, de tableaux magnétiques, de tableaux à épingler, d'écrans de projection, de pupitres d'orateur, de tableaux d'information, de publicités, de dossiers, de prospectus, de registres à suspendre, de présentation, de bibliothèque, de supports publicitaires