Βιζόν oor Frans
Βιζόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Vison
el
θηλαστικό της οικογένειας των Μουστελιδών
fr
Mammifère de la famille des Mustélidés
Βιζόν, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια
de visons, entières, même sans les têtes, queues ou pattes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βιζόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vison
Στην πράξη όμως σημασία έχουν στην υπόθεση αυτή μόνο οι γούνες βιζόν και αλεπούς.
En l'espèce, toutefois, seules les peaux de vison et de renard revêtent de l'importance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής για την προστασία των ζώων που εκτρέφονται για την παραγωγή γούνας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι προφανώς η διαβίωση των βιζόν σε αιχμαλωσία δεν ικανοποιεί τις φυσιολογικές και ηθολογικές ανάγκες τους(2).
Excellente idée.Mercinot-set not-set
Ίσως τον πείσει ότι ένα παλτό βιζόν, διαφέρει από μια γούνινη εσάρπα.
Zeena y croit, elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέρματα από εκτρεφόμενα ή παγιδευμένα ζώα [ικτίδες (βιζόν), κάστορες, μοσχόμυς, αλεπούδες, κ.λπ.]
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Δέρματα εκτρεφομένων ή παγιδευμένων ζώων (ικτίδες [βιζόν], κάστορες, μοσχόμυς, αλεπούδες, κ.λπ.)
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatEurLex-2 EurLex-2
Θα δανειστώ την αγαπημένη σύζυγο σου για τις επόμενες λίγες ώρες...Και θα αγοράσουμε από εσώρουχα μέχρι βιζόν παλτό
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiopensubtitles2 opensubtitles2
Στη Δανία τα μέσα ενημέρωσης μπόρεσαν να αποδείξουν σε αρκετές περιπτώσεις ότι πολλοί εκτροφείς βιζόν βασανίζουν τα ζώα.
Je veux passer cette fichue portenot-set not-set
οι σκίουροι, οι αλεπούδες, οι νυφίτσες της Αμερικής (βιζόν), οι αρκτόμυες, οι κάστορες, οι ονδάτρες ή μοσχοπόντικες, οι μυοπόταμοι ή ενυδρίδες (βίδρες) και τα ινδικά χοιρίδια·
Il ne mérite pas de travaillerEurLex-2 EurLex-2
Γουνοδέρματα βιζόν δεψασμένα ή κατεργασμένα, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια, που δεν έχουν συναρμολογηθεί
Ça te dirait, d' être mon manager?Eurlex2019 Eurlex2019
Γουνοδέρματα βιζόν ακατέργαστα, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια
Je te croyais partie retrouver BryceEurlex2019 Eurlex2019
Ex 4301 10 00 (βιζόν, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια): ειδικές απαιτήσεις για τα παράγωγα προϊόντα για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών (γούνες) καθορίζονται στη σειρά 14 του πίνακα 2 στο παράρτημα XIV κεφάλαιο II τμήμα 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011.
Nous le prouverons au besoin. "EurLex-2 EurLex-2
Το καταλαβαίνω αυτό, κύριε κάτι όμως μας αναποδογύρισε και αμφιβάλλω αν ήταν βιζόν. [ Βιζόν:
On ira loin avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια απο ρακούν, μια μαύρη βιζόν, Ένα δερμάτινο και μαύρο παλτό μινκ.. Και, τίποτα άλλο...
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοπεύει η Επιτροπή να λάβει ως γνώμονα τα συμπεράσματα αυτά και να συστήσει να δοκιμαστούν εντελώς καινούργια συστήματα στέγασης πριν από τον καθορισμό ελαχίστων προδιαγραφών που θα ανταποκρίνονται περισσότερο στους φυσικούς τρόπους συμπεριφοράς των βιζόν;
les véhicules de fonction commercialenot-set not-set
Με τον καιρό, έγινα αρκετά γνωστή και κέρδιζα πολλά χρήματα, τόσα ώστε μπορούσα να αγοράζω είδη πολυτελείας όπως κοσμήματα και γούνες βιζόν, καθώς και να μένω σε ένα ακριβό ρετιρέ.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierjw2019 jw2019
43011000 | –Βιζόν, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια |
Pas une fois en # ans, touchons du boisEurLex-2 EurLex-2
Στην πράξη όμως σημασία έχουν στην υπόθεση αυτή μόνο οι γούνες βιζόν και αλεπούς.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lEurLex-2 EurLex-2
Οι ειδικοί συμφωνούν ότι τα μεγάλα ποσοστά θνησιμότητας των νεαρών ζώων (πεθαίνει περίπου το 30 % των μικρών βιζόν), οι αυτοακρωτηριασμοί των ζώων και ορισμένες σοβαρές μολυσματικές ασθένειες οφείλονται στις κακές συνθήκες υγιεινής και στις κακές συνθήκες συμβίωσης των ζώων.
J' ai juste besoin d' accompagnateursnot-set not-set
Πρόσφατα, η Ιαπωνία έφτιαξε προγράμματα έρευνας...... που περιλαμβάνουν τη σφαγή φαλαινών βιζόν.... με πτερύγιο, φαλαινών σέι, και φαλαινών με κήλη
Désolé.Papa avait un petit creuxopensubtitles2 opensubtitles2
Ειναι Βιζον.
On est sur un bateau fou, les mecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετοιμάζω κάτι που θα σε ντύσει με βιζόν και ζιμπελίνες.
De la part de Ken PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, αυτές οι περιοχές παρέχουν τροφή και καταφύγιο σε ζώα όπως ο αλλιγάτορας, ο κάστορας, ο μοσχοποντικός, το βιζόν και η άλκη η αμερικανική.
Je voulais vous remercier... pour la cassettejw2019 jw2019
Γουνοδέρματα ακατέργαστα, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια (εκτός από γουνοδέρματα ικτίδας «βιζόν», αρνιών με την ονομασία «αστρακάν», «καρακιούλ», «persianer», «breitschwanz» ή παρόμοια, αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ, αλεπούδων, φώκιας και οταρίας «otaries»)
Il faut que tu manges!Eurlex2019 Eurlex2019
- τρίτον, το 98 % των γουναρικών βιζόν εξάγονται.
Enchanté.Martin HarveyEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.