Βουλή των Αντιπροσώπων oor Frans

Βουλή των Αντιπροσώπων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Chambre des représentants

eienaam vroulike

Επίσης, ο Πρόεδρος ανήγγειλε ότι η Βουλή των Αντιπροσώπων διακόπτεται για έξι μήνες.
Le président a également annoncé que la Chambre des représentants serait suspendue pendant six mois;

chambre des représentants

σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia

Το 1930, στη Βουλή των Αντιπροσώπων θέλοντας να διώξουν τη...
En 1930, la Chambre des Représentants contrôlée par les Républicains, dans le but d'apaiser les effets de...

voorbeelde

Η κυβέρνηση είναι αρμόδια έναντι της Βουλής των Αντιπροσώπων της Δημοκρατίας της Τσεχίας.
Le gouvernement est responsable devant l'Assemblée des représentants du peuple.

Ενώ το νομοσχέδιο έχει συνταχθεί και υποβληθεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων, δεν έχει ακόμη εγκριθεί.
Le projet de loi a été élaboré et présenté à la Chambre des représentants, mais il n'a toujours pas été adopté.

Ο Agila Saleh διατελεί πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Λιβύης από τις 5 Αυγούστου 2014.
Agila Saleh est président de la Chambre des représentants libyenne depuis le 5 août 2014.

Σύμφωνα με το άρθρο #, αποφα- σίζει η Βουλή των Αντιπροσώπων
Ce sera à la Chambre des représentants de trancher

Επίσης, ο Πρόεδρος ανήγγειλε ότι η Βουλή των Αντιπροσώπων διακόπτεται για έξι μήνες.
Le président a également annoncé que la Chambre des représentants serait suspendue pendant six mois;

Στην ίδια τη Βουλή των Αντιπροσώπων, αν και σε σχεδόν ασήμαντη μειοψηφία, υπήρξε ένας βαθμός αντιπολίτευσης.
Au sein de la Chambre des députés, il y a eu une opposition à la réforme, presque insignifiante cependant.

Η Γενική Συνέλευση της Ιντιάνα συντίθεται από μια 50μελή Γερουσία και μια 100μελή Βουλή των Αντιπροσώπων.
L'Assemblée générale de l'Indiana est composée d'un Sénat de 50 membres et d'une Chambre des représentants de 100 membres.

Παρακολουθείτε σε ζωντανή μετάδοση, συζήτηση της Βουλής των Αντιπροσώπων.
Vous regardez la diffusion en direct du débat de La Chambre des Représentants.

Η Γερουσία και η Βουλή των Αντιπροσώπων
Le Sénat et la Chambre

Ο Πρόεδρος, έχει τώρα την Γερουσία και την Βουλή των Αντιπροσώπων να τον κυνηγούν.
Le Président a maintenant le Sénat et la Chambre des représentants après lui.

Τον Απρίλιο του 1834, η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε 134 προς 82 κατά της ανανέωσης της Τράπεζας.
En avril 1834, la Chambre des représentants a voté 134 à 82 contre la re- affrètement de la Banque.

Ο Agila Saleh διατελεί πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Λιβύης από τις 5 Αυγούστου 2014.
Agila Saleh est président du Conseil des députés libyen à la Chambre des représentants depuis le 5 août 2014.

Τον Απρίλιο του 1834, η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε 134 προς 82 κατά της ανανέωσης της Τράπεζας.
En avril 1834, la Chambre des représentants a voté 134 à 82 contre la re-affrètement de la Banque.

Βουλή των αντιπροσώπων
Chambre des représentants

Τελικά επήλθε ρήξις μεταξύ Γερουσίας και Βουλής των αντιπροσώπων και απειλήθηκαν να ‘παγώσουν’ όλες τις πιστώσεις.
Finalement, la situation fut sans issue entre le Sénat et la Chambre des Représentants, qui menaçait de ne plus fournir de fonds.

Επιπλέον, η Βουλή των Αντιπροσώπων ζήτησε πρόσθετες προϋποθέσεις πριν από την έγκριση της αύξησης κεφαλαίου.
De plus, la Chambre des représentants a demandé des conditions supplémentaires avant cette approbation de l’augmentation de capital.