Βουλή των Κοινοτήτων oor Frans
Βουλή των Κοινοτήτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Chambre des communes
Τη βρετανική Κυβέρνηση την ελέγχει η Βουλή των Κοινοτήτων.
La Chambre des communes contrôle le gouvernement britannique.
Chambre des Communes
Τη βρετανική Κυβέρνηση την ελέγχει η Βουλή των Κοινοτήτων.
La Chambre des communes contrôle le gouvernement britannique.
chambre des communes
Εκείνος έδωσε την απάντηση ότι ο κ. Cook, υφυπουργός Εξωτερικών, το διέψευσε στη Βουλή των Κοινοτήτων.
Dans sa réponse, M. Henderson m'a dit que le secrétaire d'État aux Affaires étrangères, M. Cook, avait nié ces informations devant la Chambre des communes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Βουλή των Κοινοτήτων δεν ενέκρινε τη συμφωνία αποχώρησης έως τις 29 Μαρτίου 2019.
Mort subitement, le pauvreEurlex2019 Eurlex2019
Έπρεπε να βγάλουν την πόρτα της Βουλής των Κοινοτήτων για να παραδώσουν όλα αυτά τα χαρτιά.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν εισήλθα στη Βουλή των Κοινοτήτων ήμουν επτά χρόνια μεγαλύτερός της.
Allons voirEuroparl8 Europarl8
Όταν παρευρισκόταν στη Βουλή των Κοινοτήτων έλεγε πάντοτε: υπερασπίστηκα τα εθνικά μας συμφέροντα.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueEuroparl8 Europarl8
Η Βουλή των Κοινοτήτων συζητάει αύριο, την κατάσταση στη Μέση Ανατολή.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη βρετανική Κυβέρνηση την ελέγχει η Βουλή των Κοινοτήτων.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensEuroparl8 Europarl8
- Στο ΗΒ, οιπηρεσίες ασφάλειας είναιπόλογες σε επιτροπή της Βουλής των Κοινοτήτων.
Comment ça ' qui '?EurLex-2 EurLex-2
Σήμερα, στη Βουλή των Κοινοτήτων... ψηφίστηκε ομόφωνα ο νέος Νόμος περί Ναυτικών Αδικημάτων.
Donnez- le aux musiciensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα συμπεράσματά της, η εξεταστική επιτροπή οικονομικών της Βουλής των Κοινοτήτων αναφέρει ότι
Ça devient dur d' éviter ses questionsnot-set not-set
Επρόκειτο για ένα επεισόδιο που συνέβη σε μια γυναίκα μέλος της Βουλής των Κοινοτήτων στην Αγγλία.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.jw2019 jw2019
Εσείς από τη Βουλή των Κοινοτήτων και άτομα σαν και μένα από την Βουλή των Λόρδων.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν εκλεγώ στο Σώμα, ήμουν μέλος της Βουλής των Κοινοτήτων του Ηνωμένου Βασιλείου επί 18 έτη.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEuroparl8 Europarl8
Τομ, δεν είναι η Βουλή των Κοινοτήτων απόψε;
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ακρόαση ενώπιον εξεταστικής επιτροπής της Βουλής των Κοινοτήτων παρουσιάζει επίσης κυρίως επιχειρήματα υπέρ της διεθνούς ανάλωσης.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsEuroparl8 Europarl8
Από τις διάφορες επερωτήσεις στη Βουλή των Κοινοτήτων
Mais de quoi je parle?not-set not-set
ΟΜΙΛΗΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ:
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueQED QED
Η Βουλή των Κοινοτήτων δεν ενέκρινε τη συμφωνία αποχώρησης έως τις 29 Μαρτίου 2019.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurlex2019 Eurlex2019
Η Βουλή των Κοινοτήτων δεν ενέκρινε τη συμφωνία αποχώρησης έως τις 29 Μαρτίου 2019.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dEurlex2019 Eurlex2019
Η Βουλή των Κοινοτήτων δεν είχε ακόμη περάση το νομοσχέδιο· μπορούσε και ν' απορριφθή.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententLiterature Literature
Όπως λένε στη Βουλή των Κοινοτήτων, θα απευθυνθώ στον αξιότιμο βουλευτή για το θέμα αυτό.
LE pire film jamais réaliséEuroparl8 Europarl8
Αλήθεια, τώρα πεια που η Βουλή των Κοινοτήτων προσπαθεί να φανή χρήσιμη, κάνει μεγάλη ζημία.
Il n' a pas besoin qu' on y soitLiterature Literature
Η Βουλή των Κοινοτήτων δεν ενέκρινε τη συμφωνία για την αποχώρηση έως τις 29 Μαρτίου 2019.
Devinez ce que j' ai, DonnaEurlex2019 Eurlex2019
Με μεγάλες εθιμοτυπικές λεπτομέρειες τα μέλη της κατώτερης Βουλής των Κοινοτήτων καλούνται στην ανώτερη Βουλή των Λόρδων.
Mme Dehou,Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
Ακόμη και στη χώρα μου, εγκρίθηκε σε δεύτερη ανάγνωση στη Βουλή των Κοινοτήτων με μεγάλη πλειοψηφία 215 βουλευτών.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;Europarl8 Europarl8
366 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.