Βόρεια Κορέα oor Frans
Βόρεια Κορέα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Corée du Nord
fr
Pays de l'Asie de l'est dont la capitale est Pyongyang.
η εγκατάσταση νέου γραφείου αντιπροσώπευσης στη Βόρεια Κορέα ή ίδρυση νέου υποκαταστήματος ή θυγατρικής στη Βόρεια Κορέα· ή
d’ouvrir un nouveau bureau de représentation en Corée du Nord ou d’établir une nouvelle succursale ou une nouvelle filiale en Corée du Nord; ou
République populaire démocratique de Corée
fr
Pays de l'Asie de l'est dont la capitale est Pyongyang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Corée du Nord
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιθαγένεια: Βόρεια Κορέα.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesEurLex-2 EurLex-2
2. καλεί την κυβέρνηση της Βορείου Κορέας:
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursEurLex-2 EurLex-2
" Βοηθώ τον λαό της Βορείου Κορέας ".
Définir rural et ruralité.QED QED
Ευχαριστούμε τη κυβέρνηση της Βορείου Κορέας, που μοιράζεται τόσο γενναιόδωρα έναν από τους εθνικούς της θησαυρούς.
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέλος της Εθνικής Επιτροπής Άμυνας, η οποία αποτελεί βασικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας της Βόρειας Κορέας.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχουμε όμορφα παντοπωλεία εδώ στη Βόρεια Κορέα.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) τη Βόρεια Κορέα ή την κυβέρνησή της, καθώς και τις δημόσιες υπηρεσίες, επιχειρήσεις και οργανισμούς της·
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreEurLex-2 EurLex-2
Κι όταν κάποιος αναφέρει τη Βόρεια Κορέα;
considérant quted2019 ted2019
Ιαπωνία, Κορέα (Βόρειος), Κορέα (Νότιος),
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonEurLex-2 EurLex-2
το φορτίο προέρχεται από τη Βόρεια Κορέα·
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailEurLex-2 EurLex-2
Άλλες πληροφορίες: Η Korea Foreign Technical Trade Center αποτελεί εταιρεία της Βόρειας Κορέας που εμπορεύεται άνθρακα.
Ça vous plaît pas, tuez- moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θα στείλουμε έναν δικό μας στην Βόρειο Κορέα να καθαρίσει τον αποστάτη.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταξύ άλλων περιλαμβάνεται η επίβλεψη της ανάπτυξης του βαλλιστικού και του πυρηνικού προγράμματος της Βορείου Κορέας.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre durégime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
β) το φορτίο προορίζεται για τη Βόρεια Κορέα, ή
Le cadrejuridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δεν γνωρίζουμε κανένα από τα ονόματα αντιφρονούντων ή ακτιβιστών στο έδαφος της Βόρειας Κορέας.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeEuroparl8 Europarl8
Ιαπωνία, Κορέα (Βόρεια), Κορέα (Νότια)
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είναι υπεύθυνη για την εποπτεία της παραγωγής βαλλιστικών πυραύλων της Βορείου Κορέας.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésEurLex-2 EurLex-2
Ο αξονας του Κακού δεν περνά από το Ιράκ, ή το Ιράν ή τη Βόρεια Κορέα.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceQED QED
Pyongan-Pukto, Βόρειος Κορέα
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.EurLex-2 EurLex-2
Μου θυμίζει Βόρεια Κορέα.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήμουν στη Βόρεια Κορέα, ο καλύτερος μου φίλος αρρώστησε και πήγε να πεθάνει..
Toutefois, on s'est vite renducompte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη Βόρειο Κορέα
Les États membresoj4 oj4
Άλλες πληροφορίες: Συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της Βόρειας Κορέας.
Les États membres veillent à ce queEurLex-2 EurLex-2
Επιβλήθηκαν κυρώσεις από την ΕΕ στη Βόρεια Κορέα, ως αποτέλεσμα της πρόδήλης παραβίασης των θεμελιωδών δικαιωμάτων;
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxnot-set not-set
3360 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.