Ένα μίλι βόρεια, βορειοανατολικά απ'τη δυτική άκρη του ακρωτηρίου... μακριά απ'την πόλη.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λόφοι κυριαρχούνται από το Mont-Ventoux (1 909 μέτρα) στα βόρεια/βορειοανατολικά του διαμερίσματος, που αποτελεί μέρος μιας κορυφογραμμής με προσανατολισμό δυτικά-ανατολικά.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleEuroParl2021 EuroParl2021
Φυσικά όρια της γεωγραφικής περιοχής στα βόρεια – βορειοανατολικά είναι η απόληξη του όρους Αραχναίου, στα νότια- νοτιοανατολικά το όρος Δίδυμο και δυτικά φυσικό όριο αποτελεί ο Αργολικός κόλπος.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Βόρεια προς βορειοανατολικά, δύο μοίρες ανατολικά.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως προαναφέρεται (βλέπε τις αιτιολογικές σκέψεις 27 και 88), τα γαλλικά εργοστάσια ζάχαρης βρίσκονται κυρίως στο βόρειο και βορειοανατολικό τμήμα της χώρας.
[ A compléter au niveau national ]EurLex-2 EurLex-2
Η πόλη του Τέοτσακ ευρίσκεται στα βορειοανατολικά της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, βόρεια της Καλέσιγια και βορειοανατολικά της Τούζλα, επί των βόρειων πλαγιών του όρους Μαγιέβιτσα.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifWikiMatrix WikiMatrix
Το 2002, η ECHO χρηματοδότησε ένα ολοκληρωμένο σύνολο έργων αντιμετώπισης της ξηρασίας, που είχαν ως ειδικούς αποδέκτες τις κτηνοτροφικές κοινότητες των βόρειων και βορειοανατολικών περιοχών.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.EurLex-2 EurLex-2
Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στα βορειοανατολικά (βόρεια πολιτεία Shan)
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στα βορειοανατολικά (βόρεια πολιτεία Shan)
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Δραστική και άδικη μείωση της ποσόστωσης για το προσφυγάκι στην αλιευτική ζώνη VIIIc βόρεια και βορειοανατολικά της Ισπανίας και συνέπειες για τον αλιευτικό στόλο της Γαλικίας
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?EurLex-2 EurLex-2