βόρεια βορειοανατολικά oor Frans

βόρεια βορειοανατολικά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

NNE

naamwoord

Soortgelyke frases

βόρεια-βορειοανατολικά
nord-nord-est

βορειοανατολικά από βόρεια
NE1⁄4N · nord-est-quart-nord

voorbeelde

Αεροσκάφος Ναυτικού προσεγγίζει, βόρεια-βορειοανατολικά.
Avion de la Marine en approche, nord-nord-est.

Το ρεύμα κατευθύνεται βόρεια, βορειοανατολικά.
Courants nord-nord-est.

Η απάντηση θα πρέπει να είναι περίπου: «Βόρεια-βορειοανατολικά σε μεγάλη απόσταση.
» La réponse serait : « Nord-nord-est, au loin.

Βορεια, βορειοανατολικα.
Nord-nord-est.

Σε μια ορισμένη απόσταση βόρεια-βορειοανατολικά από'δω.
A une certaine distance au Nord-Est d'ici.

Μας πηγαίνει σταθερά βόρεια, βορειοανατολικά
Il pointe nord- nord- est

Αν ήταν Cyborg Τανκ, νομίζω πως ήρθε από βόρεια-βορειοανατολικά.
Si j'étais un char cyborg, je crois que je viendrais du nord nord-est.

Είμαστε σταθερά στους 6 κόμβους, βόρεια - βορειοανατολικά.
On est à six nœuds, nord-nord-ouest.

Ένα μίλι βόρεια, βορειοανατολικά απ'τη δυτική άκρη του ακρωτηρίου... μακριά απ'την πόλη.
Un mile au Nord-nord-est de la pointe occidentale de la Hog, bien au-delà de la vue de la ville de Nassau.

Uh, βόρεια, βορειοανατολικά.
Euh, Nord par Nord-Est

Οι λόφοι κυριαρχούνται από το Mont-Ventoux (1 909 μέτρα) στα βόρεια/βορειοανατολικά του διαμερίσματος, που αποτελεί μέρος μιας κορυφογραμμής με προσανατολισμό δυτικά-ανατολικά.
Les reliefs sont dominés par le Mont-Ventoux (1 909 m) au nord/nord-est du département, qui fait partie d’une ligne de crêtes orientées ouest-est.

Φυσικά όρια της γεωγραφικής περιοχής στα βόρεια – βορειοανατολικά είναι η απόληξη του όρους Αραχναίου, στα νότια- νοτιοανατολικά το όρος Δίδυμο και δυτικά φυσικό όριο αποτελεί ο Αργολικός κόλπος.
Les frontières naturelles de l’aire géographique concernée sont délimitées par l’extrémité du Mont Arachnaion au nord-nord-est, le Mont Didymon au sud-sud-est et le golfe d’Argolide à l’ouest.

Βόρεια προς βορειοανατολικά, δύο μοίρες ανατολικά.
Nord quart nord-est, deux points vers l'est.

Όπως προαναφέρεται (βλέπε τις αιτιολογικές σκέψεις 27 και 88), τα γαλλικά εργοστάσια ζάχαρης βρίσκονται κυρίως στο βόρειο και βορειοανατολικό τμήμα της χώρας.
Comme cela a été indiqué plus haut (considérants 27 et 88), la plupart des sites français de production de sucre se trouvent dans le nord ou le nord-est du pays.

Η πόλη του Τέοτσακ ευρίσκεται στα βορειοανατολικά της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, βόρεια της Καλέσιγια και βορειοανατολικά της Τούζλα, επί των βόρειων πλαγιών του όρους Μαγιέβιτσα.
La ville de Teočak est située au nord-est de la Bosnie-Herzégovine, au nord de Kalesija et au nord-est de Tuzla, sur les pentes septentrionale du mont Majevica.

Το 2002, η ECHO χρηματοδότησε ένα ολοκληρωμένο σύνολο έργων αντιμετώπισης της ξηρασίας, που είχαν ως ειδικούς αποδέκτες τις κτηνοτροφικές κοινότητες των βόρειων και βορειοανατολικών περιοχών.
En 2002, ECHO a soutenu un ensemble intégré de projets visant à atténuer les effets de la sécheresse au profit, notamment, des communautés pastorales des districts du nord et du nord-est.

Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στα βορειοανατολικά (βόρεια πολιτεία Shan)
Ancien commandant régional du nord-est (État de l'est Chan (nord))

Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στα βορειοανατολικά (βόρεια πολιτεία Shan)
Ancien commandant régional du nord-est [État de Chan (nord)]

Πρώην Περιφερειακός Διοικητής στα βορειοανατολικά (βόρεια πολιτεία Shan)
Ancien commandant de la région nord-est (nord de l’État shan).

Θέμα: Δραστική και άδικη μείωση της ποσόστωσης για το προσφυγάκι στην αλιευτική ζώνη VIIIc βόρεια και βορειοανατολικά της Ισπανίας και συνέπειες για τον αλιευτικό στόλο της Γαλικίας
Objet: Réduction drastique et injuste du quota de merlan dans la zone de pêche VIII c nord et nord-ouest de l'Espagne et répercussions sur la flotte de pêche galicienne