βόρεια από δυτικά oor Frans

βόρεια από δυτικά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

N1⁄4NO

naamwoord

nord-quart-nord-ouest

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

δυτικά από βόρεια
O1⁄4NO · O1⁄4SO · ouest-quart-nord-ouest

voorbeelde

Εσύ οδηγείς 20 χιλιόμετρα βόρεια... ή δυτικά από την πόλη.
Conduisez à 20km au nord ou à l'ouest, hors de la ville.

Όλοι και όλα που θα ταξιδεύουν πάνω σε ράγες, από τα ανατολικά, δυτικά, βόρεια, νότια, θα περνάνε από εδώ.
tous et tout ce qui voyagera sur les rails, est, ouest, nord, sud passera par là.

Ένα από δυτικά και ένα από βόρεια.
L'un venu de l'ouest et l'autre du nord.

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, αυτό το τετράγωνο CΙΕΜ οριοθετείται από μια γραμμή που κατευθύνεται, ανατολικά, από την ανατολική ακτή της Αγγλίας κατά μήκος του γεωγραφικού πλάτους 55o00μ βόρεια μέχρι το γεωγραφικό μήκος 1o00μ δυτικά, από εκεί βόρεια, μέχρι το γεωγραφικό πλάτος 55o30μ βόρεια και από εκεί, δυτικά, μέχρι την ακτή της Αγγλίας;
Aux fins du présent règlement, ce rectangle CIEM est délimité par une ligne allant plein est depuis la côte est de l'Angleterre, le long du 55° 00m de latitude nord jusqu'au point situé à 1° 00m de longitude ouest, puis plein nord jusqu'au point situé à 55° 30m de latitude nord et ensuite plein ouest jusqu'à la côte ;

Ναι, από τα ανατολικά ως τα δυτικά, η βόρειος Αφρική ερημώνεται από πείνα.
D’est en ouest, un immense territoire du nord de l’Afrique est donc ravagé par une famine désastreuse.

- Ghanzi (εκτός από το βορειο-δυτικό τμήμα γνωστό ως Ghanzi-Farms),
- Ghanzi (à l'exclusion de son secteur nord-ouest dénommé "Ghanzi-Farms"),

Είναι στην 22η Οδό Βόρειο-Δυτικά, έξω από το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Μονρό.
Il est sur la 22ème rue nord-ouest, à l'extérieur de l'hôpital Monroe.

βόρεια, δυτικά έως την ακτή των Νήσων Shetland, δυτικά από γεωγραφικό πλάτος 60° βόρεια στη δυτική ακτή των Shetland έως γεωγραφικό μήκος 3° δυτικά, νότια έως γεωγραφικό πλάτος 58°30'; βόρεια,
- puis au nord jusqu'à 60° 30' de latitude nord, à l'ouest jusqu'à la côte des îles Shetland, puis à l'ouest à partir de 60° de latitude nord sur la côte ouest des îles Shetland jusqu'à 03° de longitude ouest, au sud jusqu'à 58° 30' de latitude nord,

+ 12 Στη βόρεια πλευρά, το όριό τους άρχιζε από τον Ιορδάνη και ανέβαινε προς την πλαγιά της Ιεριχώς+ στα βόρεια και από εκεί δυτικά προς το βουνό, και εκτεινόταν ως την έρημο της Βαιθ-αβέν.
12 Au nord, la frontière de leur territoire commençait au Jourdain ; elle montait vers la pente de Jéricho+ au nord et montait dans la montagne vers l’ouest, et elle allait jusqu’au désert de Beth-Avèn+.

Το Dithmarschen περιβάλλεται από νερό: στα βόρεια από τον ποταμό Eider, στα ανατολικά από το κανάλι του Κιέλου, στα νότια από τον Έλβα και στα δυτικά από τη Βόρεια Θάλασσα.
Dithmarschen est totalement entouré d'eau: au nord, par le cours du fleuve Eider, à l'est, par le canal qui relie la mer du Nord à la Baltique, au sud, par l'Elbe, et à l'ouest, par la mer du Nord.

Αυτή η περιοχή ορίζεται ανατολικά, βόρεια και δυτικά από τη συνοριακή γραμμή μεταξύ των ομόσπονδων κρατιδίων του Βραδεμβούργου και του Mecklenburg Vorpommern και νότια με τον αυτοκινητόδρομο Α20.
La zone est délimitée, à l'est, au nord et à l'ouest, par la frontière séparant le Land de Brandebourg du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale et, au sud, par l'autoroute A 20.

γ) δυτικά και βόρεια, από τις ακόλουθες σειρές γραμμών:
c) à l’ouest et au nord par la série de lignes suivante:

από τα βόρεια και τα δυτικά — ο ποταμός Bug.
au nord et à l'ouest: la rivière Bug.

Αυτή η περιοχή ορίζεται ανατολικά, βόρεια και δυτικά από τη συνοριακή γραμμή μεταξύ των ομόσπονδων κρατών του Βραδεμβούργου και του Μεκλεμβούργου-Δυτική Πομερανία και νότια από τον αυτοκινητόδρομο Α 20.
Cette zone est délimitée, à l'est, au nord et à l'ouest, par la frontière séparant le Land de Brandebourg du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale et, au sud, par l'autoroute A 20.

- δυτικά και βόρεια από την εθνική οδό Φερών - Ορεστιάδας - Καστανιών,
- à l'ouest et au nord par la route nationale Feres-Orestias-Kastanies,

Οι υπόλοιποι θα ξεκινήσουν από βόρεια και θα κινηθούν δυτικά.
Et le reste va commencer ici sur la 20ème Nord et aller vers l'ouest.

Οριοθετείται από τις επαρχίες Κόρδοβα και Σεβίλλη στα βόρεια, από τις επαρχίες Σεβίλλη και Cadix στα δυτικά, και από την επαρχία Γρανάδα στα ανατολικά.
Elle jouxte les provinces de Cordoue et de Séville au nord, les provinces de Séville et de Cadix à l’ouest, et celle de Grenade à l’est.

Οριοθετείται από τις επαρχίες Κόρδοβας και Σεβίλλης, στα βόρεια, από τις επαρχίες Σεβίλλης και Cadix, στα δυτικά, και από την επαρχία Γρανάδας στα ανατολικά.
Elle est limitée par les provinces de Cordoue et Séville au nord, par les provinces de Séville et Cadix à l'ouest et par celle de Grenade à l'est.