Πρέπει να σημειωθεί ότι η συντριπτική πλειονότητα των εμπορευμάτων που μεταφέρονται στα προς ανατολάς δρομολόγια από τη Βόρεια Ευρώπη στην Άπω Ανατολή θεωρούνται από τα μέρη της FETTCSA ως χαμηλής αξίας.
Il convient de noter que la majeure partie des marchandises transportées dans le sens ouest-est entre l'Europe du Nord et l'Extrême-Orient sont considérées par les parties comme des marchandises de faible valeur.EurLex-2 EurLex-2
Το αεροδρόμιο της Φραγκφούρτης περιβάλλεται βόρεια και ανατολικά από αυτοκινητοδρόμους, νότια από σιδηροδρομικές γραμμές και δυτικά από ένα προστατευόμενο, για περιβαλλοντικούς λόγους, δάσος.
L'aéroport de Francfort est entouré au nord et à l'est par des voies rapides de circulation, au sud par des voies ferrées et à l'ouest par une forêt protégée pour des raisons environnementales.EurLex-2 EurLex-2
Το 1994 η CGM αποχώρησε από το δρομολόγιο Βόρειας Ευρώπης/Άπω Ανατολής και το 1996 αγοράστηκε από την Compagnie Maritime d'Affrètement.
En 1994, CGM a renoncé au trafic Europe du Nord-Extrême-Orient et, en 1996, elle a été rachetée par la Compagnie maritime d'affrètement.EurLex-2 EurLex-2