δυτικά από βόρεια oor Frans
δυτικά από βόρεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
O1⁄4NO
O1⁄4SO
ouest-quart-nord-ouest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα από δυτικά και ένα από βόρεια.
Nous lui disons merci et au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο έγγραφο που παρουσίασε η Σοσιαλιστική Ομάδα αναφέρεται μόνο ένα πρόβλημα που φαίνεται ότι προέρχεται αποκλειστικά από τον Νότο, σαν να μην υπήρχε η δυνατότητα να προερχόταν η μετανάστευση και από ανατολικά, από δυτικά ή από βόρεια
C' était quoi, ce bordel?Europarl8 Europarl8
Το Dithmarschen περιβάλλεται από νερό: στα βόρεια από τον ποταμό Eider, στα ανατολικά από το κανάλι του Κιέλου, στα νότια από τον Έλβα και στα δυτικά από τη Βόρεια Θάλασσα.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireEurLex-2 EurLex-2
Όλοι και όλα που θα ταξιδεύουν πάνω σε ράγες, από τα ανατολικά, δυτικά, βόρεια, νότια, θα περνάνε από εδώ.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, από τα ανατολικά ως τα δυτικά, η βόρειος Αφρική ερημώνεται από πείνα.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.jw2019 jw2019
γ) δυτικά και βόρεια, από τις ακόλουθες σειρές γραμμών:
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéEurlex2019 Eurlex2019
- δυτικά και βόρεια από την εθνική οδό Φερών - Ορεστιάδας - Καστανιών,
Bonne chance avec çaEurLex-2 EurLex-2
το Svinninge Vejle, που οριοθετείται νότια, δυτικά και βόρεια από το Ringkanal και ανατολικά από τη σιδηροδρομική γραμμή Svinninge-Hørve,
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEurLex-2 EurLex-2
το Svinninge Vejle, που οριοθετείται νότια, δυτικά και βόρεια από το Ringkanal και ανατολικά από τη σιδηροδρομική γραμμή Svinninge-Hørve·
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteEurlex2019 Eurlex2019
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, αυτό το τετράγωνο CΙΕΜ οριοθετείται από μια γραμμή που κατευθύνεται, ανατολικά, από την ανατολική ακτή της Αγγλίας κατά μήκος του γεωγραφικού πλάτους 55o00μ βόρεια μέχρι το γεωγραφικό μήκος 1o00μ δυτικά, από εκεί βόρεια, μέχρι το γεωγραφικό πλάτος 55o30μ βόρεια και από εκεί, δυτικά, μέχρι την ακτή της Αγγλίας;
INTRODUCTION ET PORTÉEEurLex-2 EurLex-2
Το Svinninge Vejle, που οριοθετείται νότια, δυτικά και βόρεια από το Ringkanal και ανατολικά από τη σιδηροδρομική γραμμή μεταξύ Svinninge και Hørve.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueEurLex-2 EurLex-2
Έκειτο και κείται περίπου τριάντα πέντε μίλια (56 χιλιόμετρα) μακρυά από τη Μεσόγειο Θάλασσα και άλλα δεκαπέντε μίλια (24 χιλιόμετρα) δυτικά από το βόρειο άκρο της Νεκράς Θαλάσσης στο άκρον της έρημου της Ιουδαίας.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?jw2019 jw2019
Η Λετονία καταλαμβάνει περίπου 450 χιλιόμετρα από τα ανατολικά προς τα δυτικά και 210 χιλιόμετρα από τα βόρεια προς τα νότια.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléejw2019 jw2019
βόρεια, δυτικά έως την ακτή των Νήσων Shetland, δυτικά από γεωγραφικό πλάτος 60° βόρεια στη δυτική ακτή των Shetland έως γεωγραφικό μήκος 3° δυτικά, νότια έως γεωγραφικό πλάτος 58°30'; βόρεια,
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEurLex-2 EurLex-2
Το Νεπάλ μοιάζει στο σχήμα με ορθογώνιο, και οι διαστάσεις του από ανατολικά προς δυτικά είναι 880 χιλιόμετρα και από βόρεια προς νότια 200 χιλιόμετρα.
Tu te sentais déjà assez maljw2019 jw2019
- Ghanzi (εκτός από το βορειο-δυτικό τμήμα γνωστό ως Ghanzi-Farms),
Que veux- tu dire?EurLex-2 EurLex-2
Είναι στην 22η Οδό Βόρειο-Δυτικά, έξω από το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Μονρό.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ οδηγείς 20 χιλιόμετρα βόρεια... ή δυτικά από την πόλη.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sacheoù il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κοιλάδα αυτή είναι προσανατολισμένη από τα ανατολικά προς τα δυτικά· προς τα βόρεια προστατεύεται από την οροσειρά Alpi Retiche και προς τα νότια από τους πρόποδες των Alpi Orobie.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.EurLex-2 EurLex-2
Η περιοχή του περιλάμβανε όλη τη χώρα, η οποία είχε έκταση 5.100 χιλιόμετρα από τα ανατολικά προς τα δυτικά και 1.800 χιλιόμετρα από τα βόρεια προς τα νότια.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderjw2019 jw2019
1747 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.