Βόρεια Κύπρος oor Frans
Βόρεια Κύπρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Chypre du Nord
RTCN
République turque de Chypre du Nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Προσχώρηση της Τουρκίας και της Βόρειας Κύπρου
À la sérénitéEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Άμεσο εμπόριο με τη Βόρειο Κύπρο: Μεταφορές
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διαβατήριο της Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου
Elle est blesséeEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Βόρεια Κύπρος
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.oj4 oj4
Θέμα: Παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βόρεια Κύπρο
Et il passe à l' action!EurLex-2 EurLex-2
Ερωτάται λοιπόν το Συμβούλιο με ποίο σκεπτικό ο προεδρεύων αποκαλεί το κατεχόμενο κομμάτι της Κυπριακής Δημοκρατίας, «Βόρεια Κύπρο».
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?not-set not-set
Το λιμάνι βρίσκεται υπό τον ντε φάκτο έλεγχο της Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου.
Véhicules à trois essieux ou plusWikiMatrix WikiMatrix
Ανάλογο αίτημα της Βόρειας Κύπρου δεν έχει γίνει δεκτό.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneWikiMatrix WikiMatrix
Το 1983, ανακηρύχθηκε η Τούρκικη Δημοκρατία Βόρειας Κύπρου, αναγνωρισμένη μόνο από την Τουρκία.
On n' a pas peur d' être démasquéWikiMatrix WikiMatrix
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους στη Βόρεια Κύπρο
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisoj4 oj4
Παρέχουμε συμβουλές στη Βόρεια Κύπρο για την ενοποίηση του νησιού.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.QED QED
Θέμα: Συμμετοχή των πανεπιστημίων της Βόρειας Κύπρου στη διαδικασία της Μπολόνια και στο πρόγραμμα Erasmus
D' accord, mais vous devez me protégeroj4 oj4
Θέμα: Άμεσο εμπόριο με τη Βόρεια Κύπρο
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonEurLex-2 EurLex-2
Αυτό που εννοείται με την προσάρτηση της Βόρειας Κύπρου είναι μια δεύτερη εισβολή.
Ce sera trop tardEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Σχέσεις με τη Βόρεια Κύπρο
Et pourquoi on ne l' aide pas?EurLex-2 EurLex-2
Για ποιο λόγο στην ελληνική έκδοση αναφέρεται ο όρος «Βόρεια Κύπρος» ενώ στην κυπριακή όχι;
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-cinot-set not-set
Πριν # χρονια, με προσλάβανε για μια εκσκαφή σε μια φάρμα έξω από την πόλη Νικοσία στη Βόρεια Κύπρο
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aideropensubtitles2 opensubtitles2
Θέμα: Αποκατάσταση κατεστραμένων μνημείων στη κατεχόμενη από τα τουρκικά στρατεύματα Βόρεια Κύπρο
lls ont une piscine?EurLex-2 EurLex-2
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους στη Βόρεια Κύπρο
Sur la propositiondu Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueoj4 oj4
Η Βόρεια Κύπρος, την οποία κατέχει η Τουρκία παράνομα από το 1974, δεν αναγνωρίζεται από τη διεθνή κοινότητα.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.not-set not-set
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους «στη Βόρεια Κύπρο»
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.EurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση 4 (Chris Davies): Άμεσο εμπόριο με τη Βόρειο Κύπρο.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, ζητώ από την Επιτροπή να λάβει υπόψη τους γλωσσικούς φραγμούς που αντιμετωπίζουν οι πολίτες της βόρειας Κύπρου.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismenot-set not-set
Θέμα: Έκδοση «διαβατηρίων ΕΕ» στη Βόρεια Κύπρο
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEurLex-2 EurLex-2
1093 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.